يعترف مسؤول ترامب بايك “خطأ إداري” في ترحيل رجل السلفادور سجن السلفادور

إدارة ترامب تم قبوله في ملف المحكمة الاثنين أن “خطأ إداري” و “إشراف” أدى إلى ترحيل رجل سلفادوري وسجنه في سجن سوبرماكس في السلفادور ، على الرغم من أمر قانوني يحظر إزالته هناك.

وقال روبرت سيرنا ، مدير المكتب الميداني للهجرة والجمارك ، إن كيلمار أبرغو غارسيا قد تمت إزالة من الولايات المتحدة في 15 مارس كجزء من سلسلة من رحلات الترحيل أرسل ذلك مئات من أعضاء العصابات المزعومين إلى سجن سيئ السمعة في السلفادور ، على الرغم من أن قاضي الهجرة قد منحه حماية قانونية من الترحيل.

تلك الرحلات في وسط أ معركة المحكمة بين وزارة العدل وقاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جيمس بواسبرج ، الذي منع مزيد من عمليات الترحيل لأعضاء عصابة ترين دي أراغوا تحت استدعاء إدارة ترامب من قانون الأعداء الأجنبيين عام 1798.

رحلات الترحيل 15 مارس نقل 238 فنزويلا و 23 سلفادوري، جميعهم وصف مسؤولو إدارة ترامب بأنهم أعضاء في عصابات Tren de Aragua و MS-13. نفى المحامون وأقارب العديد من الفنزويليين الادعاءات بأن عملائهم وأحبائهم هم أعضاء في العصابة.

تم تقديم الإيداعات كجزء من دعوى رفعها محامون لأبيرو جارسيا ، رجل سلفادوري و مقيم ماريلاند الذين تلقوا وضعًا قانونيًا يعرف باسم “حجب الإزالة” في عام 2019 ، وجد قاضي الهجرة أن أبرو جارسيا ، الذي غادر بلده الأصلي في عام 2011 في سن 16 ، قد يواجه الاضطهاد من قبل العصابات إذا تم ترحيله إلى السلفادور. تم الإبلاغ عن قضيته لأول مرة المحيط الأطلسي في وقت متأخر من الاثنين.

على الرغم من أن إدارة ترامب اعترفت بأنها ارتكبت خطأً عندما قامت بترحيل أبرغو جارسيا ، إلا أنها تعارض طلبًا لإعادته إلى الولايات المتحدة ، جادل الحكومة بأن أبيريغو جارسيا يشكل خطرًا على المجتمع ، مدعيا أنه عضو في عصابة MS-13.

وزارة العدل أيضا جادل بأن المحاكم الفيدرالية تفتقر إلى السلطة لتسهيل عودة أبرو جارسيا ، لأنه يحتجز الآن من قبل حكومة سلفادوري ولم يعد في الحجز الأمريكي. وقالت وزارة العدل في ملف ، حتى لو كان لديهم سلطة ترتيب عودته ، حتى أنه لم يظهر أن السلفادور يميل حتى إلى النظر في طلب لإطلاق سراح محتجز في طلب الولايات المتحدة “.

دعا المحامي سيمون ساندوفال-موشيبرج رفض إدارة ترامب محاولة استعادة موكله “مروعة”.

وقال لـ CBS News: “كان لدي حالات ترحيل غير مشروعة من قبل ، بما في ذلك في إدارة ترامب الأخيرة وفي كل حالة من هذا القبيل ، بمجرد أن يدركوا ما فعلوه ، انحنى إلى الوراء”.

كان أبرغو جارسيا يعيش في ولاية ماريلاند ، إلى جانب زوجته وابنهما المعاق البالغ من العمر 5 سنوات ، وكلاهما مواطن أمريكي ، وفقا لملفات المحكمة التي قدمها محاموه. قبل أن يلقاه ICE الشهر الماضي ، كان Abrego Garcia يحضر بشكل روتيني تسجيلات الفحص مع الوكالة. قال محاموه إنه ليس لديه سجل جنائي في الولايات المتحدة ، وهو اكتشاف لم يتنازع عليه الحكومة.

في عام 2019 ، كان Abrego Garcia يقف خارج مستودع المنزل في Hyattsville ، ماريلاند ، وهو يطلب العمل مع ثلاثة رجال آخرين عندما تم القبض عليه. قال محاميه إنه تم استجوابه عما إذا كان عضوًا في العصابة ، وعندما أخبر الشرطة أنه لم يكن ، قالت الشرطة إنها لا تصدقه وقالت إنهم يدعون الجليد.

خلال إجراءات الهجرة ، قال محامو أبرو جارسيا إن الأدلة الوحيدة التي قدمتها الحكومة لدعم انتماء عصاباته هو أنه كان يرتدي قبعة في شيكاغو بولز وهاودي وأن مخبرًا سريًا قال إنه كان عضوًا نشطًا في MS-13 في فرع من العصابة التي تعمل في لونغ آيلاند ، نيويورك ، حيث كان محامي أبيريغو غارسيا يقول إنه لم يسبق له مثيل.

وقال ساندوفال موشيبرج: “إنه ليس عضوًا في العصابة. إن المزاعم ضده تستند إلى همسات وظلال”.

كتب محامو أبرو جارسيا في شكواهم الأولية أن اسم عميلهم لم يتم تضمينه في تقرير قسم شرطة مدينة Hyattsville حول إلقاء القبض على Home Depot ، وقال إن المباحث الذي قام بتأليف جزء الانتماء العصابات من التقرير قد تم تعليقه.

قضى قاضي الهجرة بأن شهادة المخبر “مثبتة وموثوقة” ، لكنه قال إنه لا ينبغي ترحيله إلى السلفادور.

في بيان يوم الثلاثاء ، قال متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي إن أبرغو جارسيا “عضو في عصابة MS-13 الوحشية وكان متورطًا في الاتجار بالبشر. سواء كان في السلفادور أو منشأة احتجاز في الولايات المتحدة ، يجب أن يتم حبسه”.

ورد نائب الرئيس JD Vance على تقارير إعلامية عن الترحيل يوم الثلاثاء ، النشر على x هذا “إنه يخبر أن وسائل الإعلام الأمريكية بأكملها ستدير عملية دعاية اليوم تجعلك تعتقد أن” أبًا من 3 “بريء تم إلقاء القبض عليه من قبل غولاج ، مضيفًا أن أبيريغو جارسيا” هو مهاجر غير شرعي لا يوجد حق في أن يكون في بلدنا “.

نيكول سجانجا

ساهم في هذا التقرير.