ٍَالرئيسية

عودة رواد فضاء Starliner إلى الأرض بالقرب من Crew Crew To Launch to Space Station

ناسا جاهزة أخيرًا لإطلاق طاقم محطة الفضاء التالي ، مما يفسد الطريق رواد الفضاء ستارلينر باري “بوتش” ويلمور و سونيتا ويليامز للعودة إلى الأرض بعد أكثر من تسعة أشهر من إقلاعهم على ما اعتقدوا أنه سيكون إقامة لمدة ثمانية أيام في الفضاء.

من المقرر إطلاق رائد الفضاء الياباني ، رائد الفضاء الياباني تاكويا أونيشي وروائح الفضاء الروسية كيريل بيسكوف ، إطلاقه من Pad 39 التاريخي في مركز كينيدي للفضاء في الساعة 7:48 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الأربعاء. إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف يلحقون بمحطة الفضاء يوم الخميس ، وانتقلوا إلى الالتحام في منفذ المختبر الأمامي في الساعة 6 صباحًا

1600-CREW-SELFIE1.JPG
طاقم 10 منشورات تشكل صورة شخصية أثناء التدريب. من اليسار إلى اليمين: طيار ناسا نيكول آيرز ، رواد الفضاء الروسي كيريل بيسكوف ، رائد الفضاء الياباني تاكويا أونيشي وقائد مهمة ناسا آن ماكلين.

ناسا


سيكون قائد الطاقم 9 نيك لاهاي ، الذي يقف على متنهم للترحيب بهم على متن طاقم 9 ، ورائد الفضاء ألكساندر غوربونوف ، ويلمور وويليامز ، إلى جانب رواد الفضاء أليكسسي أوفشينين ، وإيفان فاجنر ورائد فضاء ناسا دون بيتيت ، الذي تم إطلاقه في سبتمبر الماضي على متن سويوز روسيز.

سيقضي مكلين وزملائها في الطاقم يومين في الإطلاع من قبل الطاقم 9 على تعقيدات عمليات المحطة الفضائية قبل هاج وجوربونوف وويلمور وويليامز على 16 مارس للعودة إلى الأرض. فترة “التسليم” العادية هي خمسة أيام أو نحو ذلك ، لكن مديري المهام قاموا بتقصيرها هذه المرة للحفاظ على احتياطيات الطعام الخاصة بالمختبر.

بينما الملحمة المستمرة رواد الفضاء “الذين تقطعت بهم السبل” لقد طغت على مهمة الطاقم 10 ، وقالت مكلين إنها وزملاؤها في التدريب على مهمتهم في عام 2023 وكانوا جميعًا متحمسين للدخول في الفضاء أخيرًا. ماكلين وأونيشي هما قدامى المحاربين في محطة الفضاء بينما يقوم Ayers و Peskov برحلة أول رحلة لهما.

الأربعة جميعهم طيارون عسكريون أو تجاريون مخضرمين. قبل انضمامه إلى ناسا ، عمل مكلين ، عقيد الجيش النشط في الخدمة ، كطيار مروحية قتالية بينما كان آيرز ، رائد سلاح الجو ، هو طيار من طراز F-22 Raptor المخضرم. خدم Onishi كطيار تجاري في اليابان ، و Flying Boeing 767 Jetliners ، و Peskov هو طيار تجاري 757.

وقال مكلين “سنخطط لصيانة وغير مخططة للحفاظ على تشغيل المحطة الفضائية”. “لدينا عدد كبير من التجارب العلمية ، داخل وخارج المحطة الفضائية. لدينا مبالاة فضائية. لدينا مركبات زيارة (و) إمكانات (استضافة) مهام رائد فضاء خاص.”

800-Crew9-SIS-1.JPG
طاقم 9 ، من اليسار إلى اليمين: طيار ستارلينر سونيتا ويليامز ، رائد الفضاء الروسي ألكساندر غوربونوف ، قائد ناسا نيك لاهاي وقائد ستارلينر بوتش ويلمور.

ناسا


“إنهم مستعدون للعودة إلى المنزل”

أما بالنسبة إلى ويلمور وويليامز ، قال مكلين: “بصراحة ، أنا أكثر من غيرها أتطلع إلى كسر الخبز مع هؤلاء الرجال ، والتحدث معهم ، ومنحهم العناق الكبيرة. نحن نعود إلى الوراء … نحن على استعداد للذهاب إلى هناك. إنهم مستعدون للعودة إلى المنزل”.

وقال ستيف ستيتش ، مدير برنامج الطاقم التجاري الذي يشرف على شركة Spacex Crew Dragons و Boeing's Starliner: “هذه مهمة ضخمة بالنسبة لنا على طاقم 10”. “إنها جميعها كبيرة ، لكن هذا بدأ العودة إلى Crew 9 عندما أطلقنا تلك المهمة بمقعدين فارغين ، وكان لدينا تلك المقاعد المخصصة لـ Butch و Suni.”

قال ستيتش ، “لقد قام رواد فضاء Starliner” للتو بعمل هائل “، ولذا نحن متحمسون لإعادتهم”.

بالنظر إلى إطلاق في الوقت المحدد للطاقم 10 ، يمكن لـ Hague و Gorbunov و Wilmore و Williams إلغاء التخلص منها في 16 مارس والهبوط في وقت مبكر من 17 مارس. إذا كان الأمر كذلك ، رواد الفضاء ستارلينر سيكون قد سجل 285 يومًا – 9.5 شهرًا – في الفضاء على أ الرحلة المتوقعة في الأصل لتستمر لفترة أطول بقليل من أسبوع واحد. سيأتي وقت Hague و Gorbunov في الفضاء إلى 170 يومًا.

يحتفظ برائد الفضاء فرانك روبيو ، وهو سجل الولايات المتحدة لأطول طيران للفضاء الفردي ، الذي قضى 371 يومًا في الفضاء بسبب مشاكل مع مركبة الفضاء Soyuz التي حملته إلى المدار. مثل طاقم Starliner ، اضطر إلى تمديد مهمته والعودة إلى المنزل على Soyuz مختلف.

على أي حال ، فإن ما يمكن أن يكون عادة دوران روتيني نسبيًا ، حيث أرسل أربعة من أفراد الطاقم ليحلوا محل أربعة آخرين يختتمون بزيارة من خمسة إلى ستة أشهر ، إلى مسرح سياسي ، مدعومًا بتكرار انتقاد من الرئيس ترامب وإيلون موسك إلقاء اللوم على إدارة بايدن لمأزق طاقم ستارلينر.


يقول رواد الفضاء في ستارلينر في بوينج إن السياسة ليست عاملاً في الإقامة الممتدة في الفضاء

02:51

قال Musk في منشور على منصة التواصل الاجتماعي الخاص به X أنه عرض “Go Go Get” Wilmore و Williams في وقت سابق ، ولكن تم رفض العرض. لم يقل من قام بتقليل الاقتراح أو حتى ما إذا كان شخصًا في ناسا أو البيت الأبيض.

وقال السيد ترامب للصحفيين من المكتب البيضاوي في 6 مارس: “لقد تركهم بايدن هناك. لدينا رواد فضاء عالقين في الفضاء. لقد طلبت من إيلون ، قلت ، هل لي معروفًا ، هل يمكنك الخروج؟ قال نعم. إنه يستعد للارتفاع في غضون أسبوعين.”

لكن تنين الطاقم الذي كان يشير إليه لن يعيد ويلمور وويليامز إلى الأرض. ستحمل طاقم 10 منشورات وسيظل مرسومًا في البؤرة الاستيطانية للأشهر الخمسة المقبلة. ومع ذلك ، فإن وصولهم يوضح الطريق للطاقم 9 ، بما في ذلك ويلمور وويليامز ، للعودة أخيرًا إلى الأرض على متن طاقمهم التنين.

هذا التنين الطاقم ، الذي حمل لاهاي وجوربونوف إلى المحطة في سبتمبر الماضي للقيام بجولة عادية في الخدمة ، تم رستها في المختبر منذ ذلك الحين. تم إطلاقه مع مقعدين فارغين لويلمور وويليامز ، لذا كان منزلهما في المحطة خلال الأشهر الخمسة والنصف الماضية.

كان من الممكن أن تكون ناسا قد أسقطت طاقم 9 في وقت سابق ، لكن ذلك كان من شأنه أن يترك رائد فضاء واحد ، بيتيت ، على متن المختبر لتشغيل وصيانة الجزء الأمريكي من المحطة الفضائية. سيكون للأبحاث أرضية لوقف وكان سيواجه صعوبة في مجموعة متنوعة من سيناريوهات الطوارئ.

وقال ويليامز لـ CBS News “بالتأكيد ، كان من الممكن أن يأخذنا إلى المنزل ، لكن هذا لا يترك ثلاثة أشخاص فقط في المحطة الفضائية من طاقم Soyuz واثنين من الروس وأمريكيين”. مقابلة على متن الطائرة. “كما تعلمون ، فإن محطة الفضاء كبيرة. إنه مبنى ، كما تعلمون ، إنه حجم ملعب كرة قدم. تحدث الأمور.

“لذلك يمكن أن تسوء الأمور ، وعليك أن تكون قادرًا على إصلاحه ، إما من الداخل والخارج. وبالتالي فإن وجود أشخاص إضافيين لتتمكن من القيام بذلك أمر مهم حقًا.”

800-crew9-cockpit.jpg
تم إطلاق Crew 9 Dragon مع رائد سراح Cxander Gorbunov (القميص الأخضر) والقائد نيك لاهاي (القميص الأسود) على متن الطائرة ، إلى جانب مقعدين فارغين لطيار Starliner Sunita Williams (أقصى اليسار) والقائد بوتش ويلمور (أقصى اليمين). يتم عرض جميع الأربعة داخل المركبة الفضائية أثناء تحضيرها لنقلها إلى الأرض.

ناسا


“لا نشعر بالاقتراق”

قال كل من ويلمور وويليامز مرارًا وتكرارًا إنهما “غير متوقفين” ولم يتم التخلي عنهما في الفضاء.

وقال ويلمور لمراسل خلال مقابلة أجريت معه مؤخراً: “لقد كان هذا السرد من اليوم الأول ، تقطعت بهم السبل ، والتخلي عنه ، وعلق ، وأحصل عليه ، كلانا نحصل عليه”. “لكن هذا ، مرة أخرى ، ليس ما يدور حوله برنامج طيران الفضاء البشري لدينا. لا نشعر بالتخلي ، ولا نشعر بالتعثر ، ولا نشعر بالاقتراق.

“لقد جئنا إلى الاستعداد. لقد نلتزم. هذا هو ما هو برنامج طيران الفضاء البشري الخاص بك. إنه يستعد لأي وجميع حالات الطوارئ التي يمكننا تصورها ، ونحن نستعد لهؤلاء … دعونا نغير (السرد) إلى” الإعداد “و” الالتزام “.

وهكذا ، إن خطة ناسا لإحضار رواد فضاء ستارلينر ، قال مديرو الخطة إن تعطيلًا إلى الحد الأدنى من جدول تدوير طاقم الطاقم الفضائي ، قد حدث منذ أغسطس الماضي. ومع ذلك ، ألقى الرئيس باللوم مرارًا وتكرارًا على إدارة بايدن في المهمة الممتدة.

لم يتحدى مديرو ناسا بصراحة تعليقات الرئيس وقولوا عمومًا من ردودهم على أسئلة حول مطالبة Musk بأنها عرضت إطلاق تنين طاقم آخر لإحضار ويلمور وويليامز إلى المنزل.

في أغسطس الماضي ، سئل ستيتش عن إمكانية إطلاق مهمة خصيصًا لإعادة طاقم Starliner إلى الأرض. وقال للصحفيين خلال مؤتمر صحفي أن الوكالة “لم تعتبر هذا الخيار”.

وقال: “منذ البداية ، أحببنا خيار تعديل الطاقم 9 أو الطاقم 8” ، في إشارة إلى خيار إضافة ويليامز وويلمور إلى طاقم لاهاي أو ما إذا كان يجب عليهم في تنين طاقم أعاد أربعة منشورات محطة أخرى إلى الأرض في أكتوبر الماضي.

وقال ستيتش في ذلك الوقت: “نظرنا إلى كلاهما ونعيدهما إلى أي من تلك المركبات”. “نحن نحاول وضع بقية بياننا للتأكد من أن لدينا مركبات متاحة لجميع الرحلات الجوية. لم يكن من المنطقي المضي قدمًا وتسريع رحلة لإعادة بوتش وسوني في وقت مبكر.”

ما الخطأ الذي حدث في Starliner's Boeing؟

كان ويلمور وويليامز أطلقت على متن كبسولة Boeing Starliner في 5 يونيو الماضي لأول رحلة اختبار تجريبية للمركبة الفضائية. لقد رستوا بنجاح مع محطة الفضاء الدولية في اليوم التالي ، لكن Starliner عانوا من تسربات متعددة لدفع الهيليوم والعديد من الطائرات المناورة التي لم تنتج التوجه المتوقع.

أجرت ناسا أسابيع من الاختبارات والتحليل لتحديد ما إذا كان يمكن الوثوق بـ Starliner لإعادة طاقمها بأمان إلى الأرض.

1500-Starliner-docked.jpg
تم إطلاق ويلمور وويليامز إلى محطة الفضاء الدولية في يونيو الماضي على متن كبسولة بوينج ستارلينر. لكن المشكلة مع نظام دفع السفينة دفعت ناسا الحفاظ على الطاقم في المدار لمهمة ممتدة.

ناسا


بحلول شهر أغسطس ، كان مديرو بوينغ مقتنعين بمهندسيهم فهم المشاكل ويمكن للطاقم العودة بأمان إلى المنزل في Starliner. لكن مديري ناسا اختلفوا وحكموا هذا الخيار. بدلاً من ذلك ، كما وصف Stich ، قرروا الحفاظ على رواد الفضاء على متن المحطة حتى في وقت مبكر من هذا العام عندما يمكنهم أن يركضوا على متن طاقم 9 التنين.

أخذ رواد فضاء Starliner أخبار تمديد مهمة طويلة في خطوة.

وقال ويليامز لـ CBS News “بوتش ، وأنا أعلم أن هذه رحلة اختبار ، عرفنا أننا ربما نجد بعض الأشياء (التي لم تنجح كما هو متوقع) ، ووجدنا بعض الأشياء”. “ولم يكن ذلك مفاجأة. لقد ذهب المناقشة خلال الصيف ، ومع بدء الأمور في الانهيار ، والانفصال ، نفهمنا أنه ، مهلا ، قد نكون هنا لفترة أطول قليلاً.

“وهذا ما هي مهمتنا. لقد كنا في الجيش ، كلا اللاعبين البحريين ، تم تمديد عمليات النشر لدينا. أنت تفعل ما هو مناسب للفريق ، وما كان مناسبًا للفريق هو البقاء هنا وأن تكون أعضاء طاقم إكسبيديشن في محطة الفضاء الدولية.”

في سبتمبر الماضي ، نجحت شركة Boeing في إحضار Starliner عن طريق جهاز التحكم عن بُعد ، وأطلقت ناسا مهمة Crew 9 على متن تنين طاقم يحملان فقط من طاقم الطاقم ، لاهاي وجوربونوف ، إلى جانب مقعدين فارغين لويلمور وويليامز.

انضم رواد الفضاء في Starliner إلى Expedition Crew 9 ، وكان من المتوقع أن يعود في الأصل إلى الأرض في فبراير بعد وصول Dragon Crew Dragon في تسلسل دوران الطاقم. لكن Crew 10 Dragon ، وهي مركبة جديدة تقوم برحلة أول رحلة لها ، واجهت مشاكل تأخرت عن الإطلاق ، وعودة Crew 9 ، حتى نهاية شهر مارس.

قررت ناسا في نهاية المطاف تبديل الطاقم 10 إلى تنين مختلف ، مما يتيح إطلاقه في 12 مارس ، قبل أسابيع قليلة عن هدف أواخر مارس السابق. وقال ستيتش إن مبادلة الكبسولة وتاريخ الإطلاق السابق قليلاً لم يكن نتيجة لأي ضغط خارجي.

وقال ستيتش إن القرار “كان مدفوعًا حقًا بالكثير من العوامل الأخرى”. “كنا ننظر إلى هذا قبل أن يقوم الرئيس والسيد موسك ببعض هذه التصريحات.”

قال كين باورزوكس ، رئيس عمليات الناس في ناسا في مقر الوكالة: “يمكنني التحقق من أن ستيف كان يتحدث عن كيف قد نحتاج إلى التوفيق بين الرحلات الجوية وتبديل الكبسولات قبل شهر جيد قبل وجود أي مناقشة خارج ناسا.”

“لكن اهتمام الرئيس بالتأكيد أضاف الطاقة إلى المحادثة ، ومن الرائع أن يكون لديك رئيس مهتم بما نقوم به.”

المصدر
الكاتب:
الموقع : www.cbsnews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2025-03-12 15:28:50
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى