قد نتلقى لجنة تابعة من أي شيء تشتريه من هذه المقالة.
في “الجنة برونكس: حياة وأوقات أعظم منطقة في نيويورك” (Farrar و Straus و Giroux) ، يأخذ كاتب نيويوركر إيان فريزر القراء في جولة ملتوية ومسلية في تاريخ برونكس الغني والمناظر الطبيعية والناس.
اقرأ مقتطفًا أدناه ، و لا تفوت إيان فريزر مناقشة برونكس مع سوزي إيسمان في “CBS Sunday Morning” 26 يناير!
“Paradise Bronx” بقلم إيان فريزر
تفضل الاستماع؟ مسموع لديه تجربة مجانية لمدة 30 يومًا متاحة في الوقت الحالي.
برونكس عبارة عن يد تصل إلى أسفل لسحب البلدة الأخرى لمدينة نيويورك من الميناء والبحر. زملائها البلديات هي جزر أو أجزاء من الجزر. يتسكع برونكس إلى مانهاتن وكوينز وبروكلين ، مع جزيرة ستاتن التي تتخلف في نهاية جسر الطول الطويل لجسر Verrazzano-Narrows ، ويبقي العمل بأكمله من الانجراف على المد العالي القوي. لا توجد مياه بين برونكس (إذا تركت جزرها القليلة) وبقية أمريكا الشمالية. برونكس هي القارة ، وبمجرد أن تكون عليها ، يمكنك الذهاب لآلاف الأميال دون رؤية المحيط مرة أخرى. البلدة الأخرى ، من جانبها ، تتشبث ببرونكس لحياة عزيزي. لقد جعل الغضب والصراع لهذا الاتصال كل الفرق في برونكس.
لا يوجد بورو آخر “” باسمه “. لا نقول “جزيرة ستاتن” أو “مانهاتن” ؛ لسبب ما ، لا تسمى أي جزيرة “The”. فقط بعض الميزات الجغرافية المستمرة أكثر أو أقل تستحق “The” أو “القطب الجنوبي” أو “الغابات المطيرة الاستوائية”. قبل أن يحصل الأوروبيون على أي اسم رسمي لما يعرف الآن برونكس ، أشاروا إليه ببساطة باسم “القارة” ، “البر الرئيسي” ، أو “مين” ، مما يميزه بالمحيط الذي جاءوا فيه والجزر القريبة التي هم “حيث هم” د استقر أولاً. فيما يتعلق بمسألة ما إذا كان سيتم الاستفادة من كلمتين من اسمها الحديث ، يتم تقسيم الصحف اليومية للمدينة. في صحيفة نيويورك تايمز و نيوز اليومية، “The” هي صغيرة: “The Bronx.” ال بريدومع ذلك ، يعطيها قبعتين: “The Bronx”. ربما بريد لديه أجندة خفية. البلدة موطن ل بريدنبات الطباعة. في هذا الكتاب أتابع الأغلبية وأكتب “The Bronx”.
الجزء الشمالي من الحدود الغربية لبرونكس هو نهر هدسون. ثم يناسب مانهاتن بجوار برونكس على جانبه الغربي لأكثر من نصف طوله ، ويقدّم الشمال والجنوب تقريبًا. هنا ، نهر هارلم ، وهو مضيق وليس نهرًا ، والذي يربط النهر الشرقي بهدسون ، يمتد بين البلديتين. ترتفع التلال الحادة والخداع فوق وادي نهر هارلم. الكثير من برونكس هو التلال. تمتد التلال الحجرية مثل الأوتار والمفاصل والأصابع من الحدود الشمالية للبلدة جنوبًا ؛ وقد أزعج هؤلاء بناء الطرق الشرقية والغرب ويجعلون برونكس صعبًا من الشرق إلى الغرب حتى اليوم. بعد فرع نهر هارلم حول جانب واحد من جزيرة راندال ، يستمر تيار المد والجزر الأصغر ، The Bronx Kill ، على طول الحدود الجنوبية في البلدة. في الجزء العلوي من راندال ، يتدفق Bronx Kill إلى النهر الشرقي ، وهو جزء من Long Island Sound ، وهو جزء من المحيط الأطلسي. الحدود الشرقية بأكملها في برونكس هي النهر الشرقي والصوت. وبالتالي ، فإن البلدة لديها نهر رئيسي يأتي من الداخلية – هدسون – إلى الغرب ، والمياه المالحة في شرقها. بعض من برونكس صخري ومشجر مثل Upstate ، وبعضها هو المستنقعات التي واجهت المحيط والشاطئ.
يمثل خط مستقيم مع عدد قليل من متعرج بيروقراطي الحدود الشمالية لبرونكس. هذا الخط هو أيضا حدود مدينة نيويورك. بشكل عام ، يكون الأشخاص في الضواحي إلى الشمال من هذا الخط أكثر ثراءً من معظم الناس في برونكس. من خلال بعض القياسات ، تكون المساحات الكبيرة من برونكس أكثر فقراً من أي مكان آخر في البلاد. ولكن هذا يفترض مجموعة السكان المجمدة في الوقت المناسب. يجب على الجميع أن يبدأوا في مكان ما ، وغالبًا ما تكون الأجزاء الفقيرة من برونكس حيث يبدأ الناس عندما يكون لديهم القليل جدًا. إنهم يعملون ، ويكسبون ، وفي الوقت المناسب ، مع الحظ ، يتحركون لأعلى ، ويأخذون مكانهم الجدد. تميل هذه الدورة إلى ارتداء بعض مناطق برونكس.
برونكس هو جزء من نيويورك حيث تندمج المدينة في بقية أمريكا الشمالية. العملية لم تسير بسلاسة.
من “Paradise Bronx: The Life and Times of New York Borough” لـ Ian Frazier. نشرته فارار ، شتراوس وجيروكس ، 20 أغسطس 2024. حقوق الطبع والنشر © 2024 من قبل إيان فريزر. جميع الحقوق محفوظة.
احصل على الكتاب هنا:
“Paradise Bronx” بقلم إيان فريزر
شراء محليا من bookshop.org
لمزيد من المعلومات:
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.cbsnews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2025-01-24 23:50:17
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل
