يقول الأخوان إن شرطة هاواي اتهمتهما بقتل سائح بارز عام 1991 وسمحت للقاتل الحقيقي “بالعودة إلى منزله حرًا”

زعم شقيقان من سكان هاواي الأصليين، أُدينا بقتل امرأة كانت تزور هاواي عام 1991، في دعوى قضائية اتحادية أن الشرطة المحلية لفقت لهما “تحت ضغط هائل لحل جريمة القتل البارزة” ثم أفسدت تحقيقًا في العام الماضي كان سيكشف الحقيقة الحقيقية. القاتل باستخدام التقدم في تكنولوجيا الحمض النووي.

ألبرت “إيان” شفايتزر، الذي كان مسجونًا لأكثر من عقدين بتهمة قتل دانا أيرلندا، تم إطلاق سراحه في عام 2023 بناءً على أدلة جديدة. كانت أيرلندا، 23 عامًا، وهي سائحة من فيرجينيا، تزور منطقة نائية من الجزيرة الكبيرة عندما تم العثور عليها على طول طريق صيد، وقد تعرضت للاغتصاب والضرب وهي بالكاد على قيد الحياة. توفيت في المستشفى.

كان شفايتزر واحدًا من ثلاثة رجال قضى وقتا خلف القضبان بسبب مقتلها، لكنه أصر دائما على براءته. وافق شقيقه شون شفايتزر على الاعتراف بالذنب في جرائم القتل غير العمد والاختطاف – والحصول على ائتمان لمدة عام تقريبًا وخمس سنوات من المراقبة – بعد أن أدانت هيئة المحلفين شقيقه في عام 2000.

وتصر الدعوى القضائية التي رفعها الشقيقان على أنهما “لا علاقة لهما بالجريمة” وأن المحققين لم يعثروا قط على أدلة مادية تربطهم بجريمة القتل في أيرلندا.

وتم رفع الدعوى يوم الثلاثاء أمام المحكمة الجزئية الأمريكية في هونولولو. وتسمي المتهمين مقاطعة هاواي، ورئيس شرطة المقاطعة، بالإضافة إلى المحققين السابقين والمدعي العام الذي تعامل مع القضية. يقول كل من المقاطعة ورئيس الشرطة إنهما لن يعلقا على الدعاوى القضائية المعلقة.

تشمل الدعوى الضباط الذين ماتوا منذ ذلك الحين ولكن المدافع العام المتقاعد ألكسندر سيلفرت قال HawaiiNewsNow هذا ليس غير عادي.

وقال سيلفر للمحطة “من المهم تسمية كل شخص على حدة”.

وتزعم الدعوى القضائية أن سوء السلوك استمر حتى العام الماضي، عندما أدى التقدم في تكنولوجيا الحمض النووي إلى التعرف على هوية الشخص مشتبه به جديد محتمل الذي انتحر بعد أن أخذت الشرطة مسحة الحمض النووي منه.

وقال محامو عائلة شفايتزر إن الشرطة لم تتخذ أي خطوات لاعتقال ألبرت لاورو جونيور البالغ من العمر 57 عامًا، والذي عاش على بعد أقل من ميلين من مكان العثور على جثة أيرلندا، حتى عندما علموا أن الحمض النووي يربطه بأدلة مسرح الجريمة.

وجاء في الدعوى القضائية: “بدلاً من ذلك، أطلق المدعى عليهم سراح السيد لاورو، مما سمح للرجل الذي كان يخفي سرًا لأكثر من عقدين من الزمن بالعودة إلى منزله حرًا ليفعل ما يريد أن يفعله”.

قال ويليام هاريسون، أحد محامي الأخوين في هونولولو، عن مشروع البراءة في هاواي وحذر قسم الشرطة ذكرت صحيفة HawaiiNewsNow أنه لن يتم إطلاق سراح لاورو.

وقال هاريسون: “أخبرناهم أنه إما أن يهرب أو ينتحر، وكما تعلمون، فقد تحققت كلماتنا”.

وتطالب الدعوى بتعويضات غير محددة عن المطالبات بما في ذلك حرمان الأخوين من حقهما الدستوري في الإجراءات القانونية الواجبة والتآمر والملاحقة القضائية الكيدية.

وقال هاريسون يوم الأربعاء إن هناك جهدًا منفصلاً مستمرًا للحصول على تعويض من الدولة عن قناعاتهم الخاطئة. وقال هاريسون إن إيان شفايتزر يحق له الحصول على 50 ألف دولار عن كل عام يقضيه في السجن نتيجة لإدانته الخاطئة، مشيراً إلى أن شون شفايتزر قضى عاماً في السجن.

“ضغوط لا يمكن التغلب عليها لحل هذه القضية”

في عام 1991، وجدت امرأة دانا أيرلندا “متشبثة بالحياة” في الأدغال على طول مسار الصيد في بونا، وهو جزء ناء من الجزيرة الكبيرة. وفقًا لمشروع هاواي للبراءة.

وقالت المجموعة: “كانت دانا غير متماسكة، وترتدي ملابس جزئية، وتعتقد أنها كانت ضحية اعتداء جنسي على ما يبدو”. “لقد انتظروا لمدة ساعة ونصف قبل وصول خدمات الطوارئ عندما تم نقل دانا إلى مستشفى هيلو. وتوفيت بشكل مأساوي في الساعة 12:07 صباحًا يوم 25 ديسمبر 1991، متأثرة بفقدان كميات كبيرة من الدم”.

تم العثور على الدراجة المشوهة التي كانت تستقلها على بعد عدة أميال ويبدو أنها صدمتها سيارة.

اكتسبت جريمة قتل الزائر الأشقر ذو العينين الزرقاوين من فيرجينيا اهتمامًا وطنيًا وظلت دون حل لسنوات، مما وضع ضغوطًا شديدة على الشرطة للعثور على القاتل.

“عندما يكون لديك ضحية بيضاء، فإنها تحظى باهتمام أكبر بكثير من الأشخاص الملونين وسكان هاواي الأصليين،” كينيث لوسون، المدير المشارك لمشروع هاواي للبراءة، قال في 2023. “من المفهوم أن غضب الأهل أصبح متزايدًا…. كانت هناك ضغوط لا يمكن التغلب عليها لحل هذه القضية. وعندما يحدث ذلك، تُرتكب أخطاء. بعضها مقصود وبعضها غير مقصود”.