“ما يشعر به الكثير منا”: كلمة “Enshittification” لهذا العام | أخبار

يقول قاموس ماكواري الأسترالي إن المصطلح يجسد إحساسًا واسع النطاق بأن الأمور تزداد سوءًا.

اختار أقدم قاموس أسترالي للغة الإنجليزية الأسترالية كلمة “enshittification” – وهو مصطلح عام يشير إلى تدهور المنتجات والخدمات عبر الإنترنت – لتكون كلمة عام 2024.

وقال قاموس ماكواري، الذي يعتبر على نطاق واسع المرجع القياسي للغة الإنجليزية الأسترالية، يوم الثلاثاء إن المصطلح استغل شعورًا واسع النطاق بأن الأمور تزداد سوءًا، خاصة في العالم الرقمي.

وقالت لجنة تحكيم القاموس في بيان على موقعها على الإنترنت: “هذه الكلمة تجسد ما يشعر الكثير منا أنه يحدث للعالم ولجوانب كثيرة من حياتنا في الوقت الحالي”.

وقال قاموس ماكواري إن المصطلح – الذي عرفه على أنه “التدهور التدريجي للخدمة أو المنتج الناجم عن انخفاض جودة الخدمة المقدمة، وخاصة منصة على الإنترنت، ونتيجة للبحث عن الربح” – تغلب على اختيارات القائمة المختصرة. مثل “looksmaxxing” و”السياحة الزائدة” و”sigma”.

أطلقت اللجنة اسم “الحق في قطع الاتصال” و”المضايقة” – في إشارة، على التوالي، إلى قانون يمنح الموظفين الحق في عدم الرد على رؤسائهم خارج ساعات العمل وممارسة القيام برحلة طويلة دون الترفيه الإلكتروني أو مواد القراءة – كما يذكر الشرفاء.

صاغ المؤلف الكندي البريطاني كوري دوكتورو مصطلح “التشفير” في مقال نشره عام 2022 شجب فيه التدهور الملحوظ للمنصات الرقمية مثل فيسبوك وتويتر.

وفي منشور متابعة على مدونة في عام 2023، توسع في شرح هذا المفهوم، واصفًا العملية التي “تموت” بها المنصات الرقمية: “أولاً، إنها جيدة لمستخدميها؛ ثم يسيئون استخدام مستخدميهم لتحسين الأمور لعملائهم من الشركات؛ وأخيرًا، يسيئون استغلال هؤلاء العملاء التجاريين لاستعادة كل القيمة لأنفسهم.

اختار قاموس ماكواري العام الماضي كلمة “cozzie livs” – وهي عبارة عن مسرحية عن “تكلفة المعيشة” – لتكون كلمته لعام 2023.

Macquarie هو واحد من عدد من القواميس في جميع أنحاء العالم التي تختار كلمة العام.

يقبل قاموس أكسفورد في المملكة المتحدة حاليًا أصوات الجمهور لتضييق نطاق القائمة المختصرة التي تتضمن “تعفن الدماغ”، و”الرزين”، و”التسعير الديناميكي”.