تم إيقاف امرأة من ألاباما بسبب السرعة الزائدة. وبدلاً من مخالفة السرعة، قدم لها الشرطي نصيحة غيرت حياتها.

برمنغهام، ألاباما — عندما ظهرت تلك الأضواء الزرقاء في مرآة الرؤية الخلفية لسيارتها قبل عامين تقريبًا، أدركت آبي راتليدج البالغة من العمر 20 عامًا آنذاك أنها فعلت الشيء الخطأ في المكان والوقت الخطأ. لكن كل هذا تغير بعد أن تحدثت إلى الشرطي الذي أوقفها.

وقال راتليدج “أعتقد أنه كان الشخص المناسب، والوقت المناسب، والكلمات المناسبة”.

قالت لجيه تي براون – ضابط شرطة ولاية ألاباما الذي أوقفها في أغسطس 2022 بسبب السرعة الزائدة – إنها لا تستطيع تحمل تكلفة المخالفة. كانت مفلسة وتعمل في وظيفة مسدودة.

وقال براون لشبكة “سي بي إس نيوز”: “لقد أخبرتها، قلت، 'حسنًا، ماذا عن أن نتحدث عن هذا الأمر إذن'”.

وقال روتليدج إن محادثتهما “استمرت لمدة تتراوح بين 10 إلى 15 دقيقة، حيث تحدثا فقط عن مسارات مهنية مختلفة”.

كان استنتاجهم أن راتليدج ستكون ممرضة عظيمة. لذا سمح لها براون بالرحيل مع تحذير بسيط.. وكتب عليها “وعدني بأنك ستلتحق بمدرسة للجنود أو التمريض، وتبطئ سرعتك، ولن أعطيك تذكرة”.

ومع ذلك، قال براون إنه “لم يتخيل أبدًا” أنها ستأخذ الأمر على محمل الجد كما فعلت.

“بمجرد رحيله، وبمجرد وصولي إلى حيث كنت ذاهبًا، بدأت في دفع نفسي نحو تلك المهنة”، هكذا قال راتليدج. “والآن أنا هنا”.

تخرج راتليدج الشهر الماضي من برنامج تكنولوجيا الجراحة لمدة عامين في كلية بيفيل ستيت المجتمعية في جاسبر، ألاباما.

تعمل الآن كفنية جراحية في مستشفى جامعة ألاباما برمنجهام. وتقول إنها تحب وظيفتها الجديدة وتنسب الفضل الكامل لبراون، الذي حضر حفل تخرجها.

“أردت أن أرى الانطباع الذي تركه في نفسي”، هكذا قال راتليدج. “خمس دقائق من الحديث مع أي شخص، حتى لو لم تكن تعرفه، يمكن أن تحدث أكبر تأثير في حياته على الإطلاق… لا أحد يعرف متى قد يحدث ذلك”.

لقد بذل براون قصارى جهده لطلب الترخيص والتسجيل عندما قدم التوجيه والتحفيز لروتليدج. ومن خلال اتباع النصيحة المكتوبة في ذلك التحذير، لم تساعد روتليدج نفسها فحسب، بل ردت لها نفس المعروف أيضًا.

“قالت براون: “لقد جعلت مسيرتي المهنية بأكملها تستحق العناء”.