“على الرغم من أنني كنت أنوي الترشح لإعادة انتخابي، إلا أنني أعتقد أنه من مصلحة حزبي وبلادي أن أتنحى وأركز فقط على الوفاء بواجباتي كرئيس خلال فترة ولايتي”. السيد بايدن نشر في بيان على وسائل التواصل الاجتماعي.
وقال السيد بايدن إنه سيلقي كلمة للأمة في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
وبعد وقت قصير من الإعلان، أيد ترشيح هاريس للحزب الديمقراطي. وعُقد اجتماع طارئ لكبار أعضاء اللجنة الوطنية الديمقراطية يوم الأحد.
وقال ترامب في مؤتمر صحفي: “كان أول قرار اتخذته كمرشح للحزب في عام 2020 هو اختيار كامالا هاريس كنائبة للرئيس”. نشر بايدن على وسائل التواصل الاجتماعي“لقد كان هذا أفضل قرار اتخذته على الإطلاق. واليوم أود أن أعرب عن دعمي الكامل لكامالا لتكون مرشحة حزبنا هذا العام. أيها الديمقراطيون – لقد حان الوقت للتجمع معًا وهزيمة ترامب. دعونا نفعل ذلك”.
وقال الرئيس السابق دونالد ترامب، الذي رشحه الحزب الجمهوري رسميًا مساء الخميس، لشبكة CNN بعد القرار إن بايدن هو “أسوأ رئيس على الإطلاق في تاريخ بلادنا”، لكنه قال إنه يعتقد أنه إذا كانت هاريس هي المرشحة، فسيكون من الأسهل هزيمتها من بايدن.
لم يحدث من قبل أن ينسحب رئيس حالي ومرشح مفترض من السباق في وقت متأخر من العملية، ويؤكد قرار السيد بايدن بالقيام بذلك على شدة الأزمة التي أحاطت بحملته بعد انتخابات الرئاسة الكارثية التي أجراها في نوفمبر/تشرين الثاني 2016. أداء المناقشة ضد ترامب.
وفي الأيام التي أعقبت المناقشة، جوقة متزايدة من الديمقراطيين أعرب صراحة عن قلقه بشأن صحة الرئيس وحالته النفسية وقدرته على هزيمة ترامب في نوفمبر/تشرين الثاني وقدرته على قيادة البلاد لأربع سنوات أخرى. الضغط للتنحي جانبا وقد تزايدت حدة الانتقادات الموجهة إلى بايدن بشكل مطرد، حيث أمضى المشرعون والحكام الديمقراطيون أيامًا دون سماع السيد بايدن بشكل مباشر، مما سمح للأسئلة حول مستقبله بالتدحرج داخل صفوف الحزب. ودعا عدد متزايد من الديمقراطيين في الكابيتول هيل علنًا إلى تنحيه.
في الأسابيع التي تلت المناظرة، حاول الرئيس الرد، وأصر في سلسلة من الظهور العام واللقاءات على أن هذا لن يحدث. الاجتماعات مع المسئولون المنتخبون الديمقراطيون أنه ملتزم بالبقاء في السباق. “لن أذهب إلى أي مكان”، قال. تعهدولكن حتى حلفائه القدامى بدأوا يحثونه على تغيير مساره.
وفي نهاية المطاف، أصبح الضغط غير قابل للتغلب عليه، حيث أخبر كبار الديمقراطيين في الكونجرس السيد بايدن أنه يجب عليه التنحي والسماح لبديل بمواجهة ترامب في نوفمبر/تشرين الثاني.
السيد بايدن هو أول رئيس في السلطة مؤهل لإعادة انتخابه يرفض الترشح مرة أخرى منذ تنحى الرئيس ليندون جونسون في الربيع الذي سبق انتخابات عام 1968. فاز نائب الرئيس جونسون، هيوبرت همفري، بترشيح الحزب الديمقراطي في ذلك العام وخسر أمام ريتشارد نيكسون.
لم يسع سوى عدد قليل من الرؤساء الذين تولوا ولايتهم الأولى في تاريخ أميركا إلى الترشح لولاية ثانية، وكان آخرهم رذرفورد ب. هايز، الذي رفض الترشح مرة أخرى في انتخابات عام 1880. كما اختار جيمس بوكانان وجيمس بولك عدم الترشح للرئاسة مرة ثانية. أما كالفين كوليدج، الذي تولى الرئاسة في عام 1923 بعد وفاة وارن هاردينج، فقد فاز بفترة ولايته في عام 1924 ورفض الترشح لولاية كاملة أخرى بعد أربع سنوات.
نقاش كارثي
على مدى أشهر، طمأنت حملة بايدن وحلفاؤه الجمهور بأن الرئيس قادر على تحمل مشاق قيادة العالم الحر، وغالبًا ما تجاهلوا الأسئلة حول عمره ولياقته البدنية حتى مع إظهار استطلاعات الرأي باستمرار أن الأميركيين لديهم مخاوف. سيبلغ بايدن 86 عامًا في نهاية فترة ولايته الثانية.
ولكن في ليلة المناظرة في السابع والعشرين من يونيو/حزيران، شاهد أكثر من خمسين مليون أميركي الرئيس وهو يكافح، في غياب جهاز التلقين الخاص به وبدون ملاحظات، ليس فقط لدحض ترامب، بل وأيضا لتوضيح سياساته الخاصة. لقد فقد بايدن، الذي لم يكن أبدا المتحدث الأكثر بلاغة، سلسلة أفكاره مرارا وتكرارا وخلط بين إجاباته، وفي إحدى المرات قال إن إدارته “هزمت الرعاية الطبية”.
وقد حيرت هذه الأخطاء أعضاء حزبه، الذين سرعان ما أدرك العديد منهم الخطر السياسي المتمثل في وجود السيد بايدن على رأس القائمة إذا اعتبرته الغالبية العظمى من الناخبين غير لائق للخدمة.
قبل فوزه بالبيت الأبيض في عام 2020، وصف بايدن نفسه بأنه “جسر” إلى “جيل جديد من القادة”، مما دفع الكثيرين إلى التساؤل عما إذا كان سيخدم لفترة واحدة فقط. وفي أعقاب المناظرة، أوضح أن تفكيره قد تغير، وأن الانقسام في البلاد دفعه إلى الاعتقاد بأنه وحده القادر على هزيمة ترامب.
وبعد أيام من محاولة حملته الانتخابية وحلفائه الآخرين احتواء التداعيات، انهار السد، وواجه الرئيس ضغوطاً من عدد متزايد من الديمقراطيين على تلة الكابيتول للتنحي والسماح لمرشح جديد بالتقدم إلى الساحة. وقد قاوم هذه الضغوط لأكثر من أسبوع، وأعلن بتحدٍ وعلناً أنه لن يتخلى عن مساعيه لإعادة انتخابه. لكنه استمر في التحدث بشكل غير صحيح في المقابلات والخطابات، ولم يفعل الكثير لتهدئة المخاوف بشأن قدرته على الفوز في نوفمبر/تشرين الثاني.
ولكن في أعقاب محاولة اغتيال ترامب الفاشلة في 13 يوليو/تموز، خفتت الدعوات إلى تنحيه. ولكن خلف الكواليس، ورد أن زعماء الحزب الديمقراطي في الكونجرس حثوه على الرحيل، وأظهرت استطلاعات الرأي أن أغلبية كبيرة من الناخبين الديمقراطيين قالوا إنهم يفضلون مرشحًا مختلفًا. وبدأت أنباء حملة الضغط الخاصة هذه في الظهور في 17 يوليو/تموز، تزامنًا مع دعوة من النائب الديمقراطي القوي آدم شيف للسيد بايدن للانسحاب.
كما رفضت اللجنة الوطنية الديمقراطية التصويت الافتراضي الذي كان من شأنه أن يعزز مكانة السيد بايدن كمرشح، قائلة في 17 يوليو إن الخطط الخاصة بحل سريع سيتم تأجيلها حتى أغسطس. وقيل إن زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر وزعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز شجعا لجنة قواعد الحزب على تأجيل التصويت.
ماذا حدث بعد ذلك؟
لقد عقدت الولايات بالفعل انتخاباتها التمهيدية، مما يعني أن الناخبين الديمقراطيين ليس لديهم الوقت أو الآلية لاختيار بديل بشكل مباشر. في هذه المرحلة من العملية، الأمر متروك للمندوبين الديمقراطيين – مسؤولي الحزب على مستوى الولايات والحكومات المحلية الذين تم اختيارهم خلال الانتخابات التمهيدية – لتحديد من سيحل محل السيد بايدن في أعلى القائمة، إما في المؤتمر الوطني الديمقراطي في أغسطس في شيكاغو أو قبل ذلك. ومع ذلك، فإن هذا سيكون في النهاية كابوسًا لوجستيًا للديمقراطيين في الأسابيع المقبلة.
ومن المقرر أن يبدأ المؤتمر في 19 أغسطس/آب في شيكاغو.
أكد الحزب يوم الجمعة أنه سيعقد نداء افتراضيًا بين 1 و 7 أغسطس لاختيار مرشح رسميًا لضمان الوصول إلى الاقتراع في أوهايو. وسط نزاع حول الموعد النهائي لتصديق الاقتراع في الولاية. يبقى أن نرى ما إذا كان ذلك سيحدث الآن بعد انسحاب السيد بايدن.
ساهم إد أوكيف في هذا التقرير.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.cbsnews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-07-21 21:42:41
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل
