يهتم “العمال الخلفيون” في كنتاكي بالخيول التي تبلغ قيمتها مليون دولار في حلبة السباق. هذه العيادة تعتني بهم.

قبل سبعة عشر عامًا، سافرت أوديليا كاستيلو، البالغة من العمر الآن 37 عامًا، من منزلها في تشياباس بالمكسيك شمالًا للعمل “كمشاية ساخنة” على حلبات السباق في كنتاكي. تستيقظ كل صباح في الساعة الثالثة صباحًا وتتوجه إلى المضمار بحلول الساعة الرابعة صباحًا لتمشية الخيول، التي تحتاج إلى ما لا يقل عن 30 إلى 45 دقيقة حتى تهدأ بعد التدريب.

قالت كاستيلو إن لديها “علاقة بالخيول”، وهذا ما جعلها تعتني بالحيوانات – حتى عام 2021، لم تتمكن من العمل بسبب ألم في معدتها. قالت إنها لا تعرف ما هو الألم، لذلك ذهبت إلى مركز كنتاكي للخدمات الصحية. تأسست عيادة لويزفيل في عام 2005 لتلبية احتياجات أولئك المعروفين في عالم السباقات باسم “المؤخر”، ومعظمهم من العمال المهاجرين الذين يعتنون بالخيول التي تتسابق في حلبات مثل تشرشل داونز.

كانت الأم لطفلين، وهي متزوجة من عامل آخر في مضمار السباق، بحاجة إلى أخذ أيام إجازة من العمل – وهو تحدٍ رهيب لهؤلاء العمال – والعديد منهم مهاجرون من المكسيك أو غواتيمالا أو فنزويلا أو دول أخرى في أمريكا اللاتينية – الذين يتوجهون إلى مضمار السباق في السادسة أيام في الأسبوع للمساعدة في الحفاظ على تقديرات كنتاكي 2.7 مليار دولار اقتصاد السباق السنوي يركض. إنهم المشاة المحترفون، وراكبو التمارين الرياضية، والعرسان، وعمال البيطار الضروريون للحفاظ على شكل السباق 238.027 حصان في الولاية.

العديد من العمال الخلفيين غير موثقين – وليس لديهم حماية وظيفية – ولكنهم ضروريون لرعاية الخيول التي تبلغ قيمتها مليون دولار والتي ستجري يوم السبت في عام 2024. كنتاكي ديربي، المعروفة بقبعاتها العصرية وجلاب النعناع وأصحاب المليارديرات.

هذا هو المكان الذي تتدخل فيه العيادة.

“قوة عاملة عابرة تحتاج إلى البقاء بصحة جيدة”

يتم تعيين بعض العمال الخلفيين من قبل المدربين من خلال برنامج تأشيرة العمال المؤقتين H-2B، لكن الكثير منهم غير موثقين لأن الطلب على الأشخاص لرعاية الخيول وإطعامها يفوق بكثير التأشيرات الصادرة.

يستأجر الإسطبل المتوسط ​​شخصًا واحدًا لكل حصانين، حسبما قال المدرب ويليام جوردان بلير لشبكة سي بي إس نيوز، والعمال الخلفيون “جزء لا يتجزأ من كل عملية”. يقوم عمال المؤخر بالعناية بحوالي خمسة إلى ستة خيول خلال يومهم. وقال إنه كان من الصعب العثور على عمال ثابتين لإسطبله الذي يضم 30 حصانًا. جوردان بلير ريسينغ، وبالنسبة للعديد من الآخرين في حلبة السباق، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الطبيعة العابرة للعمل.

وقال جوردان: “إنها وظيفة عابرة، وليس عن طريق الاختيار، ولكن هذه هي الطريقة التي يسير بها العمل – ليس من السهل العثور على العمال”.

ينتقل العمال، الذين يتم تعيينهم عادة من قبل المدربين والإسطبلات، مع الخيول ثلاث إلى أربع مرات سنويًا إلى مسارات سباق مختلفة في فلوريدا وكنتاكي ونيويورك والولايات الأخرى، ويختلف كل مسار عن الآخر. وقال جوردان إن الكثير منها توفر سكناً في سكن مشترك – في ظروف مختلفة – وبعضها الأكبر توفر رعاية الأطفال والرعاية الصحية في بعض الأحيان.

وقال جوردان، الذي قال إنه عندما يكون العمال أصغر سنا، فإنهم لا يمانعون في التحرك كثيرا: “من الأسهل الحفاظ على المساعدة عندما يكون العمال أصغر سنا”. “ولكن عندما يكون لديهم عائلات، فمن الصعب اقتلاعهم”. وقال إن فقدان العمال ذوي الخبرة جعل الأمر صعبًا بالنسبة للخيول والإسطبلات. وقال إن العمال يتقاضون أجوراً في ولاية كنتاكي يبلغ متوسطها 13 دولاراً في الساعة، لكن يمكنهم الحصول على أكثر – أو في بعض الأحيان أقل – في ولايات أخرى.

لكن بالنسبة للعديد من العاملين، فإن الأمر يعد هراء، كما تقول الممرضة الممرضة كريستا روتش، التي بدأت العمل في العيادة في عام 2019.

قال روتش: “يكون الأمر صعبًا عندما يغادرون لبضعة أشهر”. “يبدو الأمر مثل البدء من الصفر مرة أخرى عند عودتهم.”

وقالت إنها شاهدت عمالًا لا يحصلون على الدواء أو المساعدة في علاج أمراض مختلفة بما في ذلك أمراض مثل مرض السكري، وأحيانًا الأمراض المنقولة جنسيًا.

الامتناع الشائع بين العمال هو الخوف من فقدان العمل ولو ليوم واحد. ويسود القلق في المؤخرة من أنهم إذا غابوا عن العمل، فسوف يأتي مهاجرون آخرون ليحلوا محلهم – أو سيتم فصلهم من العمل.

قال أحد العمال: “إذا كنت تريد وظيفة في اليوم التالي، فلن تأخذ يوم إجازة. ما لم يكن لديك رئيس متفهم، فأنت هنا كل يوم”. باحث في دراسة حول كيفية تعامل هؤلاء العمال مع صحتهم.

تذاكر السباق غير المطالب بها تمول عيادة

هذه هي التحديات التي تحاول العيادة معالجتها للعاملين في الجانب الخلفي الذين يطلبون المساعدة. يقول روتش إن معظم العمال يأتون من خلال الكلام الشفهي، حيث أن “الكلمة تنتقل بسرعة من الخلف”، وهو مجتمع متماسك غالبًا.

تذاكر السباق التي لم يطالب بها أحد والتي جمعتها ولاية كنتاكي تدعم العيادة بمبلغ يصل إلى 700 ألف دولار سنويًا – ويضمن الممرضون المتفانون والأطباء ثنائيو اللغة ومساعدو الأطباء والإداريون حصول العمال على الخدمات التي يحتاجون إليها.

الممرضة ديدرا هايدن مديرة المركز والاستاذ المشارك بالمركز مدرسة التمريض بجامعة لويزفيل، التي تستضيف العيادة، لديها سياسة عندما يتعلق الأمر برعاية العمال اللاتينيين في الغالب في حلبة السباق بالولاية.

وقال هايدن في إشارة إلى وضع الهجرة الخاص بالمرضى: “أنا لا أسأل”.

وقال روتش: “نحاول أن نوفر لهم بيئة آمنة”. وتذكرت رؤية أحد العمال يطلب من الممرضات قص أظافر قدميه. لم يكن يرتدي أحذية على السكة وكانت قدميه في حالة سيئة للغاية لدرجة أنه كان يخشى لمسها. قطعت الممرضات أظافر قدميه وضمدت قدميه حتى يتمكن من العودة إلى العمل. قال روتش: “لقد كان ممتنًا للغاية”. منذ انضمام روتش إلى العيادة في عام 2019، عملت على توسيع نطاق الرعاية الصحية للعاملات في المؤخرة اللاتي يميلن إلى استخدام العيادة للحصول على الخدمات.

لقد عاينوا 1010 مريضات وقاموا بتوسيع خدماتهم لتشمل فحوصات OB-GYN للنساء وفحوصات السرطان ومساعدة العائلات والأطفال. قالت كاستيلو إنها ذهبت إلى العديد من الأطباء لمعرفة ما هو الخطأ.

قالت كاستيلو: “طوال تلك السنوات كنت أشعر بالخوف لأنني لم أكن أعرف ما هو الخطأ الذي أصابني”، حتى وصلت إلى العيادة.

وأجرت عملية جراحية، وبعد شهر ونصف تمكنت من العودة إلى العمل لرعاية الخيول التي “تشعر بها في روحها”.