مقالات مترجمة
يرسل القادة الأمريكيون رسائل متضاربة إلى دول المحيطين الهندي والهادئ

كرايستشيرش، نيوزيلندا – اجتمع مؤخراً مسؤولون عسكريون من 25 دولة مختلفة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ في نيوزيلندا لوضع استراتيجيات دفاعية تعاونية. في الوقت نفسه، كان كبار القادة السياسيين في الولايات المتحدة يرسلون رسائل متضاربة حول شراكاتها في المنطقة. فقد عُقدت الندوة الخمسون لإدارة الجيوش في منطقة المحيطين الهندي والهادئ (IPAMS) في أوكلاند في أواخر سبتمبر/أيلول، وشددت على “التعاون العملي وقابلية التشغيل البيني والشراكات الإقليمية”. وكان موضوع الندوة لهذا العام هو أن “المجموع أكبر من الأجزاء: الأمن والردع في منطقة المحيطين الهندي والهادئ”. قال اللفتنانت جنرال جويل فويل، نائب قائد الجيش الأمريكي في المحيط الهادئ: “العمود الفقري للردع والتعاون الأمني والنسيج الضام الذي يربط الدول معًا”. وأضاف: “عندما تتدرب جيوشنا وتتواصل وتخطط بشكل جماعي، فإننا نولد تأثير ردع أقوى بكثير مما يمكن أن تحققه أي دولة بمفردها”. وضرب هاميش جيبونز، نائب رئيس أركان الجيش النيوزيلندي، على وتر حساس مماثل، قائلاً إن القوة الجماعية تأتي من العلاقات الموثوقة والالتزام المشترك بأمن منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وتغطي هذه المنطقة أكثر من نصف سطح الأرض وتضم 40 دولة، بما في ذلك الصين. ويشارك كبار قادة القوات البرية في حلقة نقاش خلال الندوة الخمسين لإدارة الجيوش الهندية والمحيط الهادئ (IPAMS) في أوكلاند، نيوزيلندا، في سبتمبر. في نفس الوقت الذي انعقد فيه مؤتمر IPAMS ، كان الرئيس دونالد ترامب يرحب بالرئيس الصيني شي جين بينغ على العشب الأمريكي. وبعد ذلك، نقل ديفيد بيردو، سفير الولايات المتحدة لدى الصين، لحظة مثيرة للدهشة عندما كشف أن ترامب عرض بيع أسلحة عسكرية إلى بكين. وقال المسؤولون في واشنطن منذ ذلك الحين إنه لا توجد خطط فعلية لتحقيق هذه الغاية. وقال ريان هاس من معهد بروكينجز ومقره الولايات المتحدة، إن العرض يرقى إلى مستوى الانفصال عن سياسة واشنطن الطويلة الأمد. وكتب هاس على موقع X ، تويتر سابقًا: “إذا كان هناك أي غموض حول ما إذا كان الرئيس ترامب ينظر إلى الصين كتهديد أمني، فإن هذا الكشف من قبل بيردو يضع حدًا للسؤال”. “إن عرض ترامب لبيع أسلحة للصين سيكون مقلقًا للشركاء الأمريكيين على حافة رمح الصين.” كان القلق يتأجج بالفعل مع قيام ترامب بحجب حزم مبيعات الأسلحة الكبيرة لتايوان. وفي رسالة مفتوحة نُشرت في 22 سبتمبر، حذر روبرت هاموند تشامبرز، رئيس مجلس الأعمال الأمريكي التايواني، من الضرر الناجم عن تجميد ترامب للأسلحة في تايوان. “لقد سمحت إدارة ترامب للثعلب بالدخول إلى حظيرة الدجاج”. كتب هاموند تشامبرز. “من خلال حساسية ترامب للموقف الصيني بشأن تايوان في الربيع الماضي، مكّن ترامب الصين من التأثير على قراراته”. وقال إن فكرة أن استرضاء الصين سيؤدي إلى تنازلات مقايضة هي فكرة خاطئة، لأن الحزب الشيوعي الصيني يرفض صراحة أي مسؤولية لتغيير سلوكه العدواني. وقد وصف بعض المحللين التفاعلات الدافئة بين ترامب وشي بأنها تعبير عن ميل الرئيس الأمريكي إلى الأبهة. “قد يقول ترامب أشياء خارج نطاق الكفة تجعل تايبيه كتب درو طومسون من كلية إس. راجاراتنام للدراسات الدولية في سنغافورة: “(وحلفاء الولايات المتحدة) غير مرتاحين، لكن هذا لن يغير المسار والاتجاه طويل المدى للالتزامات الأمنية الأمريكية تجاه تايوان”. وقال إن تعليقات مبيعات الأسلحة لن تؤثر على العلاقات عبر المضيق، لأنها لا تتقدم نحو هدف بكين الأساسي المتمثل في التوحيد السلمي. وجوردون آرثر هو مراسل آسيا لصحيفة ديفينس نيوز. وبعد 20 عامًا من العمل في هونغ كونغ، يقيم الآن في نيوزيلندا. وقد حضر التدريبات العسكرية والمعارض الدفاعية في حوالي 20 دولة حول منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
المصدر الأصلي: www.defensenews.com
wakalanews.com — متابعة الخبر




