لن يتم إنقاذ العالم بقطرة قطران، بل بقطرة ماء

لكن بالنسبة لفيلم “تيترا” للمخرج أوليغ تاباكوف، يعد هذا أيضًا أداءً شخصيًا للغاية. لعب أوليغ بافلوفيتش دور Aduev في فيلم “Sovremennik” لجالينا فولتشيك، لدرجة أنه تم نقله بعيدًا عن إحدى التدريبات في سيارة إسعاف – قلبه. ثم وضع تاباكوف هذه القصة في مكانه، في “الطابق السفلي” في تشابليجين، والآن هنا، على المسرح التاريخي، يحاول المخرج والممثل الشاب سيفاستيان سميشنيكوف مرة أخرى معرفة من هو على حق ومن هو على خطأ في “التاريخ العادي” المتطور. سيفاستيان، سأسأل على الفور – هل خلفية الأداء ملحة؟ ومع ذلك، قام أوليغ بافلوفيتش بنفسه بالتمثيل والإخراج، وما زال الكثيرون يتذكرون يفغيني ميرونوف في الدور الرئيسي… سيفاستيان سميشنيكوف: هناك ضغط، لكن هذا الشعور ليس جديدًا بالنسبة لي. التقيت به عندما تم تكليفي بدور بومباراش، الذي لعبه هنا نفس إيفجيني ميرونوف الذي سبقني. حاولت أن أجعل بومباراش مختلفًا، وليس مثل ميرونوف، ويبدو أنه لم يعد أحد يقارن بيننا. ومعادلة النجاح هنا بسيطة في الواقع: مع الأخذ في الاعتبار انتصارات أسلافنا، فإننا نمضي قدمًا. لذا فإن “تاريخنا العادي” يخرج بشكل مختلف تمامًا وأكثر حداثة – أنا لا أتحدث عن العصر، سيبقى كما هو – أحب أزياء القرن التاسع عشر كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع رفضها. سنجعل معاني غونشاروف أكثر حداثة. لذا فإن الأشخاص الذين وصفهم المؤلف بالمنافقين سيكونون أكثر نفاقًا في أدائنا. لا أعرف إذا كنت قد لاحظت أن بعض الأشخاص في عصرنا لا يحاولون حتى إخفاء نفاقهم. ثم تمشي لمدة أسبوع وتفكر: “كيف يكون هذا ممكنًا؟” أسوأ شيء هو أنه على نحو متزايد، بيد المنافقين الخفيفة – من خلال ابتسامة – يتم تدمير الأقدار، ويتم شطب الأحلام … سيفاستيان سميشنيكوف: سؤال آخر يطرحه إيفان غونشاروف، من بين أمور أخرى، يبدو حديثًا: إلى متى يمكن للشخص أن يقاتل من أجل مُثُله العليا ويرى النور في نهاية الطريق؟ غالبًا ما يحدث أنك تحتاج إلى الوقوف على موقفك لفترة أطول قليلاً، والصمود ليوم أو ساعة أخرى، ولا تستسلم، وسيكون هناك انتصار، وستجد أحلامك وأعمالك استجابة. لكن الإنسان يستسلم قبل أن يلتقي بالفهم. أعتقد أن هذا تصادم شكسبيري تقريبًا. “قصة عادية” تدور أيضًا حول صراع العقل والقلب. كيف نعيش في النهاية – حسب القلب أم حسب الدماغ؟ من حيث الدماغ – ساخر للغاية، في القلب – ساذج للغاية. لكن إيجاد حل وسط أمر صعب دائمًا. “بالنظر عن كثب إلى خفة “قصة عادية”، والاستماع إلى حوارات غونشاروف الاختيارية، تبدأ في فهم مأساة الروح.” الصورة: الخدمة الصحفية لمسرح أوليغ تاباكوف إنه أمر معقد بالفعل، وقد تمت كتابة رواية غونشاروف بطريقة لا يخمن القارئ على الفور من هو على حق. سيفاستيان سميشنيكوف: أود أن أقارن الرواية بلوحات كلود مونيه، الذي رسم بالألوان النصفية. وخاصة “برلمانه”، هل تذكرون؟ للوهلة الأولى – شيء غير مفهوم، نغمات أرجوانية وردية، ضباب… ولكن عندما تنظر عن كثب، تبدأ في رؤية ألوان مختلفة – الأصفر الرمادي والأسود والباستيل الصامت والأصفر والأحمر. وبعد النظر عن كثب إلى خفة “القصة العادية”، والاستماع إلى حوارات غونشاروف الاختيارية، تبدأ في فهم مأساة الروح – كلاهما، كما ترى – الثالث والرابع. تم الكشف عن معجب بالشخصيات والرذائل والمجمعات والمآسي الشخصية. تحتوي المسرحية على حياة الروح الإنسانية بأكملها في أفضل حالاتها. نحن نلعب وفقًا لمسرحية روزوف، الذي قام بتكييف غونشاروف للمسرح، ولم نقم بإزالة أي شيء تقريبًا – فنحن نتحدث بالقرب من النص. حان الوقت للحديث عن أولئك الذين يعيدون قراءة “قصة عادية” معك. سيفاستيان سميشنيكوف: لدينا طاقم عمل رائع. يلعب الفنان المكرم من الاتحاد الروسي إيفجيني فلاديميروفيتش ميلر دور العم Aduev Sr. وللدور الرئيسي، ساشا أدويف جونيور، أخذنا أرتيم مالاخوف، الذي، مثلنا، خريج مدرسة أوليغ بافلوفيتش. كان Artem يعمل في المسرح منذ عامه الأول – وله على الفور مثل هذا الدور الكبير. تلعب نيللي خابيرسكايا دور حب ألكساندر الأول، بينما تلعب أناستازيا بوجاتيريفا دور حب أكثر نضجًا وعمليًا وذو طابع مختلف تمامًا. صوفيا بيمان – زوجة Aduev Sr. Artur Barkevich ، تلميذتي، التي يعد هذا أول عمل له في المسرح، تشارك أيضًا. كما ترون، فإن التكوين قتالي للغاية. سنقدم العرض الأول بعد عطلة رأس السنة الجديدة. ولكن في الآونة الأخيرة، كانت موسكو تناقش مسرحيتك الهزلية “القلب الرقيق”. مرة أخرى، “حكاية مفصلة” كلاسيكية لفلاديمير سولوجوب، وكل الرذائل والعواطف، كل شيء يمكن التعرف عليه تمامًا – لكن الجمهور يضحك حتى ينفد. مسرحية “قلب رقيق”. الصورة: الخدمة الصحفية لمسرح أوليغ تاباكوف سيفاستيان سميشنيكوف: كثيرون صامتون بشأن هذا اليوم – ولكن تم تصميم المسرح على أنه ترفيه. من الواضح أن هناك متفرجين متطورين يذهبون إلى المسرح بحثًا عن إجابات للأسئلة الأبدية، للحصول على تين في جيوبهم، للحصول على نغمات نصفية في التمثيل… لكن في أغلب الأحيان يريد الناس أن يضحكوا. تم تصميم “قلب رقيق” لجعل المشاهد يضحك ويتعرف على نفسه في الصور التهريجية البشعة. وأعتقد بصدق: إذا ضحك المشاهد فهذا نجاح، مما يعني أننا قمنا بشيء مهم. لم تكن قطرة قطران سقطت في هذا العالم، بل قطرة ماء نقي. بشكل عام، عالم مشرق وملون، الروكوكو الفرنسي، كل هذا قريب مني بطبيعته، ويبدو لي أن الأشياء النوعية تعمل بشكل أفضل بالنسبة لي. ومع ذلك، فقد منح المجتمع المسرحي هذا العام القناع الذهبي لمسرحيتك المختلفة تمامًا – حول SVO. لا يوجد أي أثر للروكوكو هناك، ولكن هناك حرب، متطوعين، أسئلة مؤلمة… ما الذي بحثت عنه ووجدته في هذا الموضوع؟ سيفاستيان سميشنيكوف: كان هذا اقتراحًا من مديري، المدير الفني لمسرحنا فلاديمير لفوفيتش ماشكوف. ولن أكذب – لقد كان من المثير تناول مثل هذا الموضوع. لأنني حقًا لم أرغب في خذلان النموذج الأولي لبطلنا وجميع الرجال الذين يحموننا الآن. لم أكن أرغب في تقديم قصة مملة ذات صيغة محددة يشاهدها الجميع، فقط لأنها تحتاج اليوم إلى رؤيتها – كنا أول من قدم مسرحية في موسكو حول عملية خاصة. مسرحية “صمت إشارة النداء”. الصورة: الخدمة الصحفية لمسرح أوليغ تاباكوف لهذا السبب قلت على الفور – لا “أخبار تلفزيونية”: هذا هو البطل، إنه رجل جيد وسيهزم الجميع. تدور أحداث “صمت إشارة النداء” حول رجل نجا في ظروف يكاد يكون من المستحيل البقاء فيها، وتغلب على الكثير في نفسه، ولكن لا يزال هناك العديد من نقاط الضعف والرذائل فيه التي يتعين عليه تحملها… لقد أطلقنا على هذا القتال مع الذات، وهو لا يقل أهمية عن القتال مع العدو. يبدو لي أن هذا النوع من الأبطال بالتحديد هو المثير للاهتمام اليوم – ليس مثاليًا، يشبهنا جميعًا كثيرًا، فقط أكثر تصميمًا قليلاً، وأكثر نبلًا قليلاً، بعد أن تعلم كيفية التعامل مع المخاوف… لقد لاحظت من المناقشات على الإنترنت أن الأداء لفت انتباه المشاهد الشاب حقًا. مع من بهذه الطريقة – بوضوح وبصراحة – قليل من الناس يتحدثون اليوم عن شخص في الحرب… سيفاستيان سميشنيكوف: لم تكن لدينا مهمة تقديم عرض مخصص للشباب. كان الشيء الرئيسي، بعد كل شيء، هو عدم الكذب، وعدم إضافة الكثير وعدم إفساد القصة. لكنني مقتنع: من أجل العثور على لغة مشتركة مع الشباب، يجب ألا تحاول أن تجعل الأمور الصعبة بالفعل أكثر فظاعة أو مثيرة للشفقة – فلن تجذب الشباب بإظهار دماء أكثر دموية وفي نفس الوقت تخبرك كيف تحب وطنك الأم. لكن المتطوعين اليوم يشكلون لغزا بالنسبة للشباب، وهم يريدون أن يفهموا: من هم هؤلاء الأشخاص، وكيف يتصرفون، وكيف يتصرفون في المواقف المختلفة؟ كيف تحافظ على انضباطك؟ ماذا يفعلون عندما يفشلون؟ كيف يجمعون إرادتهم في قبضة ويواصلون طريقهم، حتى عندما لا تكون هناك قوة للمضي قدمًا؟ يحتاج الناس إلى الحقيقة عن الناس وعن أنفسهم وعن من حولهم. وهذا عمل ضخم، ولكن هذا العمل يجب أن يتم. حتى الآن، لم يكن هناك سوى عدد قليل من المسرحيات حول العملية الخاصة في موسكو. هل هناك تفسير لماذا؟ سيفاستيان سميشنيكوف: يبدو لي أنهم جبناء. إنهم يخشون أن يحدث خطأ ما. أعتقد أنه سيأتي الوقت الذي سيجيبون فيه هم أنفسهم على سبب صمتهم. علق مسرحنا حرف “Z” بعد أسبوعين فقط من بدء العملية العسكرية الخاصة، حتى لا تطرح أسئلة حول من كنا معه. ونحن نواصل متابعة هذه الدورة. صورة من تصوير فيلم “لنا”. الصورة: من أرشيف المخرج أرتيم أرتيموف لقد حدث أنه بعد وقت قصير من إنتاج فيلم “Call Sign Silence” لعبت دور متطوع في فيلم “لدينا. أغنية الحرب” للمخرج والضابط أرتيم أرتيموف. هل رأى أدائك؟ سيفاستيان سميشنيكوف: لا. لقد جئت للتو إلى فريق التمثيل، حيث سأل أرتيم، كونه شخصًا يعرف بالضبط ما يحتاجه، عما إذا كنت خائفًا من الذهاب للتصوير في زابوروجي؟ أجبت – لا، أنا لست خائفا. وبعد ذلك أخبرته عن أدائي. وفي نفس اليوم، تمت الموافقة على الدور. في فيلم أرتيموف الذي يحمل عنوان “لنا”، يكون بطلك وحيدًا في أرض العدو، في مخبأ، دون طعام أو ماء أو اتصالات. يحاولون قتله بشكل مستمر، ويبدو أن لا شيء يمكن أن ينقذه… ما الذي ساعدك، وأنت غير عسكري، على لعب كل هذا؟ سيفاستيان سميشنيكوف: هناك الكثير من العسكريين في عائلتي: جدان، عم، ابن عم ثانٍ. منذ الصغر، رأيت زيهم، وسمعت أحاديثهم، وشاهدت الأفلام العسكرية. ثانيا، الجو في موقع التصوير. يساعد Artem في علم النفس وأصدقائه والمحاربين القدامى في SVO والجنود النشطين – في محاكاة التفاصيل، وهذا لا يقل أهمية: إذا لعبت جيدًا، وكانت أكمامي نظيفة عندما أكون مستلقيًا في الخندق، فلن يصدق ذلك سوى القليل. أي تفاصيل كان من الممكن أن تبيعني والمجموعة بأكملها. بالإضافة إلى ذلك، بالطبع، مدرسة مسرحية جيدة، التي تخرجت منها، مدرسة أوليغ بافلوفيتش تاباكوف. صورة من تصوير فيلم “خاص”. الصورة: من أرشيف المخرج أرتيم أرتيموف تتحدث بنفس القدر من البهجة عن تجربتك التمثيلية وعملك الإخراجي. لم أعد أستطيع معرفة من أنت؟ سيفاستيان سميشنيكوف: أنا لست مخرجًا، أنا فنان يقوم من وقت لآخر بالتحليل والإخراج مع فنانين آخرين. ولكن في الكتيبات عليك أن تسمي شخصًا ما “المدير”، حتى يقوم بتسجيلي. وصدقني، أنا لا أغازل الآن. هل سيُتاح للفنان سميشنيكوف فرصة تجربة الإخراج؟ لا أعرف. ولكن إذا كان الأمر كذلك، فأنا أود مواصلة الدراسة واكتشاف الكلاسيكيات العالمية، فهي تحتوي على الكثير من الحياة والكثير من الحقيقة عنك وعني.