اللاجئون في جنوب أفريقيا يخشون وقوع هجمات جديدة مع اقتراب الموعد النهائي في 30 سبتمبر | أخبار حقوق الإنسان

ديربان، جنوب أفريقيا – الأسقف رافائيل باهبوا مختبئ، خوفًا من تعرضه للهجوم بسبب تحدثه علنًا عن حقوق الأجانب في جنوب إفريقيا.

وقال لقناة الجزيرة: “أنا مختبئ الآن لأنهم يقولون إنهم سيقتلونني لتحدثي عن حقوق الأجانب”.

تعيش باهبوا في جنوب أفريقيا منذ 26 عاماً، بعد وصولها كلاجئة من جمهورية الكونغو الديمقراطية.

وفي تلك الفترة، شاهد المشاعر المعادية للأجانب تتصاعد بشكل متكرر في البلد الذي جاء ليعتبره وطنه. لكنه يقول أن هذا العام يبدو مختلفا.

وأدى الموعد النهائي الذي حددته الحركة المناهضة للهجرة في 30 سبتمبر/أيلول بحلول مارس/آذار ومارس/آذار، والتي قادت الاحتجاجات في جميع أنحاء جنوب أفريقيا هذا العام، إلى تجديد المخاوف من العنف بين مجتمعات المهاجرين.

ودعت المجموعة الرعايا الأجانب غير الشرعيين إلى مغادرة جنوب أفريقيا وحذرت من مزيد من المظاهرات إذا لم يتم تلبية مطالبها.

لكن بالنسبة لبهبوا وغيره من اللاجئين في ديربان، فإن التمييز بين المهاجرين الموثقين وغير الموثقين لا يبعث على الارتياح. ويقولون إن العداء الذي يواجهونه في الشوارع نادراً ما يبدأ بطلب الاطلاع على أوراقهم.

مخاوف من تجدد العنف

ستجري جنوب أفريقيا انتخابات الحكومات المحلية في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني، في حملة أصبحت فيها الهجرة قضية سياسية واجتماعية بارزة بشكل متزايد.

لعدة أشهر، كان باهبوا من بين مئات اللاجئين وطالبي اللجوء الذين ناموا على الرصيف خارج مركز استقبال اللاجئين في دوربان على طريق تشي جيفارا.

وكان العديد منهم من جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي، وآخرون من أوغندا وموزمبيق وتنزانيا. وقالوا إنهم فروا من مجتمعاتهم لأنهم يخشون الهجمات ضد الأجانب.

وصلوا خارج مكتب وزارة الشؤون الداخلية (DHA) بحثًا عن الأمان.

وبدلاً من ذلك، أصبح الرصيف موطنهم.

ولمدة أربعة أشهر تقريبًا، كان الرجال والنساء والأطفال ينامون في الخارج، معرضين للعوامل الجوية ويعتمدون على منظمات المجتمع المدني والمتطوعين للحصول على الغذاء وغيره من الضروريات.

وقال باهبوا: “لقد كان الأمر صعباً للغاية”. “لم يسبق لي تجربة شيء مثل هذا.”

وقال بعض المهاجرين للجزيرة إن الظروف أصبحت يائسة. وصفوا عدم انتظام الوصول إلى الغذاء والدواء، وقالوا إن رجلاً كان مصابًا بالسل توفي أثناء إقامته في المخيم. ولم تحدد الجزيرة بشكل مستقل ظروف وفاته.

كما أن المخيم لم يكن بعيداً عن العداء الذي قال سكانه إنهم فروا منه.

في 3 سبتمبر/أيلول، واجه أعضاء حركتي مارس ومارس اللاجئين وطالبي اللجوء الذين يعيشون خارج المركز. واندلع العنف وتدخلت الشرطة. وتم الإبلاغ عن إصابة أربعة أشخاص على الأقل.

وفي احتجاج آخر بعد أيام، وقف ضباط الشرطة بين المجموعتين، وشكلوا حاجزًا مع تصاعد التوترات.

وقد وصفت شهري مارس ومارس تعبئتهما بأنها حملة ضد الهجرة غير الشرعية والجريمة وتدهور الأوضاع في مجتمعات جنوب إفريقيا.

وتقول المجموعة إن استجابة الحكومة لإنفاذ قوانين الهجرة لم تكن كافية.

ورفض قادتها مرارا وتكرارا الاتهامات بأن حملتهم معادية للأجانب، وأصروا على أن هدفهم هو الهجرة غير الشرعية وليس الرعايا الأجانب بشكل عام.

وقال باهبوا إن المهاجرين الموثقين وغير الموثقين على حد سواء وقعوا في العداء.

في وقت سابق من هذا العام، تعرض ستة لاجئين يعملون في صالونات حول سوق وارويك ستريت في ديربان للضرب على أيدي رجال يحملون العصي، وفقًا لمنفذ أخبار المصلحة العامة GroundUp. تم نقل اثنين إلى المستشفى.

وقال باهبوا إن المهاجرين واجهوا أيضا صعوبات في الحصول على المساعدة من السلطات بعد هجمات سابقة.

وأضاف: “قالت الشرطة إننا لا نستطيع فتح قضايا لأننا أجانب. ولم يكن لدينا مكان نذهب إليه”. ولم ترد الشرطة علناً على هذا الادعاء المحدد.

لا يوجد مكان واضح للعودة إليه

وفي منتصف سبتمبر/أيلول، تحركت الحكومة لإخلاء المخيم المؤقت الواقع خارج مركز اللاجئين.

وقد أُعطي اللاجئون خياراً: العودة إلى المجتمعات التي فروا منها أو قبول الإقامة المؤقتة في منشأة لينديلا في غوتنغ، على بعد مئات الكيلومترات من ديربان. لينديلا هو مركز لاحتجاز المهاجرين تديره الحكومة ويستخدم لاحتجاز الأشخاص الذين يواجهون الترحيل.

الاختيار قسمهم.

كان البعض يخشى الذهاب إلى لينديلا، وهي منشأة ارتبطت تاريخياً باحتجاز المهاجرين وإعادتهم إلى الوطن. وشعر آخرون أنهم لم يعد بإمكانهم تحمل الحياة على الرصيف.

في 15 سبتمبر، تم نقل 274 شخصًا بالحافلة من ديربان إلى لينديلا. واختار حوالي 150 آخرين البقاء في ديربان وبدأوا في محاولة العثور على سكن بديل.

بالنسبة لأولئك الذين بقوا في الخلف، فإن ترك الرصيف لم يحل المشكلة التي أوصلتهم إلى هناك في المقام الأول.

وقال كافوتي مويومبا، وهو صاحب شركة صغيرة من جمهورية الكونغو الديمقراطية وممثل لمجتمع اللاجئين، إن الكثيرين يخشون العودة إلى الأحياء التي أسسوا فيها أعمالهم وعاشوا فيها.

وقال إن الناس خائفون. وقال ميومبا لقناة الجزيرة: “حتى الشرطة تسمح بالعنف في شهري مارس/آذار. لقد جاءوا بالعصي ويقولون إننا نهاجمهم”.

وقال إن العديد من اللاجئين فقدوا سبل عيشهم خلال أشهر الاضطرابات وهم الآن يائسون للعثور على سكن.

وأضاف: “هذه ليست المرة الأولى التي نعاني فيها من كراهية الأجانب”. “في عامي 2008 ثم في 2015، شهدنا هذا أيضًا.”

وفي عام 2008، انتشر العنف ضد الأجانب عبر البلدات والمستوطنات غير الرسمية، مما أسفر عن مقتل العشرات وتشريد الآلاف.

وتلا ذلك اندلاع المزيد من أعمال العنف ضد الرعايا الأجانب في السنوات اللاحقة.

وبالنسبة لميومبا، فإن تلك الذكريات تجعل من الصعب تجاهل الخطاب الذي أحاط بيوم 30 سبتمبر/أيلول.

وقال: “نحن لا نثق في الشرطة. إنهم لا يتعاملون بالعدل معنا. ويقول بعضهم أيضاً إنه يجب علينا الرحيل”.

وقالت الشرطة إنه لا توجد خطط لتغيير نهجها المعتاد في العمل الشرطي بسبب الموعد النهائي في 30 سبتمبر/أيلول، ومن المتوقع أن يظل أي متظاهر ضمن القانون.

وقالت مارس ومارس إن كل ما تريده هو أن يغادر المهاجرين غير الشرعيين البلاد ويعودوا إلى ديارهم.

لكن مويومبا قال إن العودة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية ليست بديلاً صالحًا للعديد من اللاجئين الكونغوليين.

وقال: “لا تزال هناك حرب هناك”.

دولة تشدد حدودها

رداً على الاحتجاجات المستمرة، قالت حكومة جنوب أفريقيا إنها كثفت إجراءاتها لإنفاذ قوانين الهجرة.

في الفترة من 14 يونيو/حزيران إلى 20 أغسطس/آب، قامت السلطات بمعالجة 86,596 مواطنًا أجنبيًا للترحيل والإعادة إلى وطنهم، وفقًا للجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالهجرة التابعة للحكومة.

ويشكل الملاويون أكبر مجموعة، يليهم الزيمبابويون والموزمبيقيون.

وتشير البيانات الحكومية إلى أن 90% من العائدين دخلوا جنوب أفريقيا بشكل غير قانوني، في حين تم تصنيف 95% على أنهم عبروا الحدود خارج موانئ الدخول الرسمية.

وتقول الحكومة إن العمليات تشكل جزءًا من جهد أوسع لتعزيز إدارة الحدود وإنفاذ قانون الهجرة.

وفي الوقت نفسه، حذر المسؤولون مراراً وتكراراً المجموعات الخاصة من تولي مهمة إنفاذ قوانين الهجرة بأيديهم.

والموعد النهائي في مارس و30 سبتمبر ليس له أي سند قانوني. وتقول الحكومة إن المواطنين العاديين لا يمكنهم ترحيل أي شخص من جنوب أفريقيا.

ولكن المواعيد النهائية لا تحتاج إلى قوة قانونية لخلق الخوف، كما كانت الحال بالنسبة لموعد نهائي سابق في الثلاثين من يونيو/حزيران. وبالنسبة للاجئين الذين أمضوا شهوراً ينامون خارج مكتب هيئة الصحة بدبي في ديربان، فإن يوم الثلاثين من سبتمبر/أيلول يشكل حالة أخرى من عدم اليقين تضاف إلى العديد من الأمور الأخرى.

وتم نقل بعضها لمسافة مئات الكيلومترات.

ويحاول آخرون العثور على منازل جديدة في نفس المجتمعات التي فروا منها ذات يوم. لكن بين المهاجرين الذين تحدثت إليهم الجزيرة، هناك قلق مشترك من أن الأوراق قد توفر حماية محدودة عندما يتم توجيه الغضب أولا إلى كونهم أجانب.

قضت باهبوا أكثر من ربع قرن في جنوب أفريقيا. ويقول إنه مختبئ في الوقت الحالي ولا يعرف ما الذي سيأتي به يوم 30 سبتمبر/أيلول.

وأضاف: “إنهم يتخذون منا كبش فداء كأجانب”. “لن ينتهي الأمر في 30 سبتمبر. الأمر يتعلق بالانتخابات.”