عاجل عاجل | إنستغرام يغيّر القواعد: ميزة تعديل التعليقات تصل لجميع المستخدمين لأول مرة
مقالات مترجمة

عاجل | رجال يتنافسون كنساء في ماراثون جنوب أفريقيا المرموق | أخبار الأولمبياد

🚨 عاجل
📌 ملخص الخبر:
عاجل | رجال يتنافسون كنساء في ماراثون جنوب أفريقيا المرموق | أخبار الأولمبياد

انتهت عداءتان في البداية خارج المراكز العشرة الأولى في ماراثون المحيطين في كيب تاون قبل أن يتم رصد تبادل المرايل.

تم استبعاد رجلين من أحد سباقات الماراثون الرائدة في جنوب أفريقيا بعد أن احتلا المراكز العشرة الأولى في سباق السيدات.

أدت محاولتهم لتبادل المرايل، التي تحمل أرقام التعريف التي يرتديها المتسابقون، إلى إنهاء عداءتين في البداية خارج المراكز العشرة الأولى في ماراثون المحيطين في كيب تاون في 12 أبريل.

القصص الموصى بها

قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة

يعد سباق Two Oceans السنوي أحد سباقات الماراثون الشهيرة في جنوب أفريقيا، ويتضمن سباق ألتراماراثون بطول 56 كيلومترًا (34.7 ميلًا) ونصف ماراثون بطول 21.1 كيلومترًا (13.1 ميلًا). يستقطب هذا الحدث أكثر من 16.000 مشارك، ويعد الانتهاء من بين العشرة الأوائل إنجازًا كبيرًا لمعظم المتسابقين.

واحتل الرجلان، لوك جاكوبس ونيك برادفيلد، المركزين السابع والعاشر. تم استبعادهم بعد أن كشف أحد أعضاء مجلس إدارة الماراثون عن الخداع. تم تكريم العداءات اللاتي تعرضن للاصطدام لاحقًا بتشطيباتهن المشروعة.

وأوضح ستيوارت مان، عضو مجلس إدارة ماراثون تو أوشنز، الذي ساعد في الكشف عن الغش الذي طغى على أداء العدائين الشرفاء، إن جاكوبس وبرادفيلد سيواجهان إجراءات تأديبية من قبل اللجنة الفرعية التأديبية للماراثون.

إن تبديل المرايل أمر غير أخلاقي ومحفوف بالمخاطر

وأوضح مان إن تبادل المرايل مع عداء ماراثون آخر أصبح أكثر شيوعا بينما يحمل أيضا عواقب بعيدة المدى.

وأوضح مان: "لا يعتبر هذا الأمر غير أخلاقي فحسب، بل يشكل أيضًا مخاطر صحية وطبية في حالة الطوارئ، حيث يمكن إعطاء دواء خاطئ لشخص خاطئ".

وأوضح مان أن تبادل الأرقام يمكن أن ينتج عن دوافع مختلفة. بالنسبة للبعض، يتم ذلك لتجنب خسارة المال في حالة إصابتهم أو عدم تمكنهم من خوض السباق لسبب آخر غير متوقع. بالنسبة للآخرين، تتيح لهم الممارسة الخادعة الحصول على وقت أسرع لاستخدامه في التأهل في سباق مستقبلي.

الصور عبر الإنترنت تؤدي إلى الاكتشافات والاعتذارات

تم إبلاغ مان بإحدى المقايضة بعد أن نشر جاكوبس صورًا لنفسه في السباق على وسائل التواصل الاجتماعي ولاحظ الناس أن مريلةه تحمل اسم "لاريسا".

بعد مزيد من التحقيق، علم مان أن جاكوبس تنافس باستخدام مريلة مخصصة لاريسا باريخ، التي تم تسجيلها للمنافسة في سباق السيدات.

وأوضح جاكوبس في اعتذار مكتوب "لقد ارتكبت خطأ في الحكم ولم أفكر في العواقب. لم يكن ينبغي لي أن أشارك".

كما تعثر جاكوبس وبرادفيلد أيضًا بسبب التكنولوجيا الرياضية الحديثة. شاهد مسؤولو السباق أول 10 سيدات يعبرن خط النهاية، لكن البيانات المأخوذة من الرقائق الموجودة في المرايل أشارت إلى عبور امرأتين أخريين أيضًا، على الرغم من عدم ملاحظة المسؤولين لهما.

أدى التناقض إلى الكشف عن أن برادفيلد تنافست مع رقم ينتمي إلى تيجان غارفي، التي اعترفت لاحقًا بالتخلي عن مريلةها بعد أن عانت من مشكلة في الورك قبل السباق.

أوضح غارفي: "في اليوم السابق، انهار فخذي تمامًا، مما جعلني غير قادر حتى على المشي. شعرت بالسوء لأنني تخليت عن المشاركة في السباق، فركض صديقي مكاني".

ولم تقدم باريخ تفسيرا واضحا لأفعالها، وفقا لمان، التي أوضحت إن المرأتين اعتذرتا وتواجهان حظرا لمدة عامين من المشاركة في ماراثون المحيطين.


■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.aljazeera.com

تاريخ النشر: 2026-04-17 18:02:00

الكاتب:

تنويه من موقع "wakalanews":

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.aljazeera.com بتاريخ: 2026-04-17 18:02:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المأوضح لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع "wakalanews"، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى