مقالات مترجمة

الاتحاد الأوروبي يوافق على إحياء اتفاق التعاون مع سوريا | أخبار الاتحاد الأوروبي

ويهدف القرار إلى تعزيز علاقات الكتلة مع دمشق بعد انهيار حكومة الأسد في ديسمبر 2024.

تم النشر بتاريخ 16 نوفمبر 2026-16 نوفمبر 2026

اتفق وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي على إحياء اتفاق التعاون الموقع منذ ما يقرب من 20 عاما مع سوريا، في الوقت الذي يضغط فيه الاتحاد لتعزيز العلاقات مع الدولة التي مزقتها الحرب.

وقالت منسقة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي كاجا كالاس يوم الاثنين إن “سورية بحاجة إلى الاستثمار وانتقال ناجح”.

“الهدف هو إعطاء أوروبا وسوريا إطارا للتجارة والحوار السياسي والتعاون الوثيق في أقرب وقت ممكن.”

تم إبرام اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وسوريا لأول مرة في عام 2008 في عهد الرئيس بشار الأسد آنذاك، ولكن لم يتم التوقيع عليها بشكل كامل من قبل أي من الجانبين، بسبب المخاوف بشأن سجل حكومة الأسد في مجال حقوق الإنسان.

وقال كالاس إن وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي المجتمعين في بروكسل “أيدوا المضي قدما” في هذا الاتفاق وبدء محادثات من أجل تحديثه.

وحددت ورقة مناقشة أعدتها الدائرة الدبلوماسية للكتلة قبل الاجتماع أحد أكثر جهود بروكسل طموحا حتى الآن لتطبيع العلاقات مع سوريا، بعد أقل من عامين. سقوط الأسد.

وقال كلاس إن الدبلوماسيين سيعملون الآن على التفاصيل الفنية والقانونية لوضع اللمسات النهائية على الاتفاق الذي سيخلق إطارا للتجارة الحرة والحوار السياسي والتعاون الأوسع بين بروكسل ودمشق.

وقال كلاس: “قال الجميع إننا بحاجة إلى التعامل مع سوريا لأنه إذا لم ننخرط، فإن هذا الفراغ سوف يملأه لاعبون آخرون”.

وقال كالاس إن الاتحاد الأوروبي سيضع شروطا جديدة لسوريا لضمان التوصل إلى اتفاق محدث.

وقالت: “يجب أن تكون لدينا شروط واضحة فيما يتعلق بحقوق الإنسان”.

“يجب علينا أيضًا عدم الاعتراف بالأراضي الأوكرانية والجورجية المحتلة التي اعترفوا بها في ظل نظام الأسد”.

رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين والرئيس السوري أحمد الشرع يحضران مؤتمرا صحفيا في يوم قمة الاتحاد الأوروبي وقادة الشركاء الإقليميين في نيقوسيا (ليفكوسيا)، قبرص، 24 أبريل 2026 (يانيس كورتوغلو / رويترز)
رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين والرئيس السوري أحمد الشرع يحضران مؤتمرا صحفيا في نيقوسيا، قبرص، 24 أبريل 2026 (يانيس كورتوغلو / رويترز)

وهذه الخطوة هي الأحدث في جهود الكتلة المكونة من 27 دولة تعزيز العلاقات مع دمشق وزعيمها الجديد الرئيس أحمد الشرع.

ورفع الاتحاد الأوروبي في عام 2025 عقوباته القاسية على الاقتصاد السوري في محاولة للمساعدة في تعافيه بعد ما يقرب من 14 عامًا من الحرب الأهلية.

وفي بداية عام 2026، أعلنت بروكسل عن حزمة تمويل لمدة عامين بقيمة 620 مليون يورو (680 مليون دولار) للبلاد.

انتهى حكم عائلة الأسد الذي دام 53 عامًا في 8 ديسمبر 2024، بعد هجوم استمر 11 يومًا فاجأ سوريا والعالم.

كما أوقفت حرباً أهلية طويلة تركت ندوباً دائمة في البلاد وشهدت تدفق نحو 6.8 مليون سوري، أي حوالي ثلث السكان، إلى سوريا. الفرار إلى الخارج.

وقد عاد بالفعل أكثر من مليون لاجئ سوري إلى ديارهم منذ سقوط الأسد، في حين يفكر ملايين آخرون في الشتات في اتخاذ القرار بالقيام بنفس الشيء وإعادة بناء حياتهم في وطنهم.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.aljazeera.com

تاريخ النشر: 2026-11-17 02:00:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.aljazeera.com
بتاريخ: 2026-11-17 02:00:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

wakalanews.com — متابعة الخبر
ترجمة وإعداد:

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى