أنقذ شخصًا: أقيم العرض الأول لمسرحية “دروس اللغة الفرنسية” في مسرح فاختانغوف

بعد المؤلف، المخرج واثق: إذا كنا نبحث عن ضوء الأمل في مكان ما، حتى لو كان شعاعا خجولا، فعندئذ فقط في الأشخاص الذين يحيطون بنا. وبهذا المعنى فإن فلسفة الكاتب مسيحية: “أحب جارك”.

الشخصية الرئيسية للقصة، فاليا البالغة من العمر أحد عشر عاما، تتذكر الحياة في سنوات ما بعد الحرب الجائعة. يوجد حد أدنى من الضوء والديكورات على المسرح. أم ترتدي معطفًا وشالًا رقيقًا من جلد الغنم، تجمع ابنها إلى المدينة. الابن جائع جدًا لدرجة أنه يأكل بذور القمح على أمل أن ينمو المحصول في بطنه. ويصف له الطبيب الحليب – لفقر الدم. الصورة فظيعة بمعايير اليوم. ولكن حتى في وسط الظلام، يتمتع راسبوتين بالجمال، وشرارة الرحمة. اليوم، قد لا تكون طبيعة هذا التفاؤل اليائس لأجدادنا غير واضحة تمامًا بالنسبة لجيل الزومبي، وبالتالي ظهرت “دروس اللغة الفرنسية” في ذخيرة فاختانغوفسكي. ربما لتذكيرك بكيفية حدوث ذلك للأشخاص العاديين والمحترمين الذين لا يفكرون دائمًا في أنفسهم فقط.

إذا بحثنا عن ضوء الأمل في مكان ما، حتى لو كان شعاعًا خجولًا، فعندئذ فقط في الأشخاص الذين يحيطون بنا. هذه هي الفلسفة المسيحية بأكملها: “أحب جارك”

فاسيلي سيريجين يلعب دور فاليا. هو أكبر من بطله بعشر سنوات. لكن بدون ابتذال أو تصرفات غريبة، يتمكن من نقل تصور طفل ساذج لهذا العالم. يقول المخرج فاسيلي تسيغانتسوف: “يكتب المؤلف: “لا يتقدم الشخص في السن عندما يعيش حتى سن الشيخوخة، ولكن عندما يتوقف عن أن يكون طفلاً”. “إذا كان المؤلف يؤمن بهذا (وأعتقد أن هذا هو الحال بالضبط)، فهذا يعني أن قصتنا يرويها طفل، مراهق، إلى حد ما. لذلك في المسرحية، يتم سرد القصة إما من قبل شخص بالغ أو طفل. قرأت هذه القصة عندما كنت طفلاً، وقد أسعدتني كثيرًا في ذلك الوقت. والآن أنا شخص بالغ، وأريد أن أشارك الآخرين هذا الدفء.”

يظهر أولاد لا يرحمون على المسرح، ويدعوون صديق القرية للعب دور تشيكا، بالطبع، مقابل المال. واحد اثنان ثلاثة، بينما تدور العملة! عمل ممتاز للفرقة: الفنانون الشباب يلعبون بتهور، وليس بطريقة طفولية، كما لو كانوا في كازينو. ويعاقبون بعضهم البعض بالأصفاد والصفعات على مؤخرة الرأس، وهذا ليس طفوليًا أيضًا.

هذا هو المكان الذي تظهر فيه بطلة مارفا باشكوفا (التركيز على المقطع الأول!). تحلق وترقص مثل الملاك الحارس، وتتحدث الفرنسية بطلاقة مع طلابها وتشعر بالانزعاج عندما لا يتعلمون الدرس. تحاول معلمة مدينة صغيرة جدًا ليس فقط إيجاد نهج لطلابها، ولكن أيضًا لإطعام الجياع وتدفئتهم.

ويعترف المخرج، الذي حول العمل الشهير إلى أداء شخصي للغاية، بأن بعض النكات التي يتم عرضها في الفصل هي عبارة عن تحية لمعلميه. لذلك، تبين أن الأداء يدور أيضًا حول مدى أهمية هذا المرشد الحكيم والحساس بالنسبة لنا في بداية رحلتنا، لأن فالنتين راسبوتين اعترف أكثر من مرة أن النموذج الأولي لليديا ميخائيلوفنا كان معلمته، التي تواصل معها حتى يومها الأخير وحتى أرسل لها جميع قصصه المنشورة “للمراجعة”.

كن محبًا للخير – الوصية التي تركها لنا راسبوتين. من الحب إلى المغفرة ليست سوى خطوة واحدة.

ملصق

العرض الأول “دروس اللغة الفرنسية”

مسرح فاختانغوف، مسرح “استوديو”، 6، 9، 23 أكتوبر