واشنطن – أصدرت لجنة الرقابة بمجلس النواب يوم الاثنين مقطع فيديو لإفادات الأسبوع الماضي مع الرئيس السابق بيل كلينتون ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون كجزء من تحقيقها في مرتكب جرائم الجنس المدان جيفري إبستين.

هيلاري كلينتون شهد الخميس، بينما بيل كلينتون ظهر أمام اللجنة في اليوم التالي.

ال فيديو لشهادة بيل كلينتون مدتها 4 ساعات و33 دقيقة. شهادة هيلاري كلينتون مدتها 4 ساعات و35 دقيقة.

تمت الإفادات خلف أبواب مغلقة في تشاباكوا، نيويورك، مسقط رأس عائلة كلينتون. وتوج ذلك ما وصفه النائب جيمس كومر من ولاية كنتاكي، الرئيس الجمهوري للجنة، بأنه جهد مطول للحصول على شهادة من الزوجين حول معرفتهما بإبستاين وشريكته غيسلين ماكسويل، المسجونة بتهم الاتجار بالجنس.

---

شاهد شهادة بيل كلينتون بشأن إبستاين

شاهد أقوال هيلاري كلينتون

---

قالت عائلة كلينتون مرارًا وتكرارًا إنهما ليس لديهما علم بجرائم إبستين أو ماكسويل. أصدر كل من كلينتون افتتاح البيانات أمام اللجنة قبل إفادتهم.

يُظهر الفيديو الرئيس السابق انحرف عن تصريحاته المعدة أثناء الإدلاء بالشهادة. وقال إن هناك صورة له ولزوجته وهما يصافحان إبستاين أثناء التقاط الصور لجمع التبرعات لجمعية البيت الأبيض التاريخية في عام 1993.

وقال: “لا هي ولا أنا أتذكر مصافحته طوال تلك السنوات الماضية”، موبخاً اللجنة لإحضارها زوجته للاستجواب. “لذلك لا أعتقد أن ذلك كان صحيحًا. ومن ناحية أخرى، أعتقد أنه يجب عليك التحدث معي. أعتقد أنه كان عليك الاتصال بي. لقد قمت برحلات الطائرة معه، ولديك الحق في طرح هذه الأسئلة.”

وقالت هيلاري كلينتون للجنة إنها لا تتذكر أنها التقت بإبستين على الإطلاق، لكنها أشارت إلى أنه أثناء التحضير للشهادة، تم إبلاغها بأنه حضر حدثًا في البيت الأبيض.

وقالت: “لم أكن أعرف عنه شيئًا”.

أثناء استجوابه، قال بيل كلينتون إن أول ذكرى له عن لقاء إبستين كانت في عام 2002 أثناء رحلة قام بها على متن طائرته. وشهد الرئيس السابق بأنه قام بأربع أو خمس رحلات على متن طائرة إبستاين إلى آسيا وإفريقيا وشمال أوروبا لعمله الخيري من خلال مؤسسة كلينتون. وقال إنه عُرض عليه ذات مرة رحلة من فلوريدا إلى نيويورك، على الرغم من وجوده وإبستاين في فلوريدا لأسباب مختلفة. ووصفت هيلاري كلينتون بأنه “من المؤسف” أن زوجها طار على متن طائرة إبستاين، وقالت إنها تتمنى لو أنه لم يفعل ذلك.

وقال إن علاقة بيل كلينتون بإيبستين انتهت في عام 2003، بسبب وجود مانحين آخرين يعرفهم بيل كلينتون بشكل أفضل ويهتمون أكثر بعمل المؤسسة.

وشهد قائلاً: “اعتقدت أن السيد إبستين كان رجلاً مثيراً للاهتمام، لكنني لم أعتقد أنه كان مهتماً حقاً بما كنت أفعله”، مضيفاً أنه يحاول عدم المبالغة في الترحيب به من قبل المانحين.

وقال إنه مرت 10 أو 12 سنة منذ آخر مرة رأى فيها ماكسويل، الذي كان على علاقة مع صديق مشترك.

وأكد بيل كلينتون أنه كتب رسالة إلى إبستاين تم تضمينها في كتاب بمناسبة عيد الميلاد الخمسين للممول المشين. وقال إنه لا يتذكر سبب مساهمته، لكنه قال إنه من المحتمل أن يكون ذلك بناءً على طلب موظفيه. كما عُرض على بيل كلينتون نسخة من رسالة تهنئة كتبها على ما يبدو إلى والدة إبستين في عام 1995. وقال الرئيس السابق إنها تبدو وكأنها خط يده، لكنه لا يتذكر كتابتها أو مقابلة عائلة إبستين على الإطلاق.

نفى بيل كلينتون ممارسة أي نشاط جنسي مع أي شخص قدمه له ماكسويل، أو زيارة جزيرة إبستين الخاصة في جزر فيرجن، أو الاهتمام بالفتيات القاصرات أو مشاهدة أي اعتداء جنسي خلال رحلاته الخارجية على متن طائرة إبستين.

وروى بيل كلينتون أيضًا محادثة أجراها مع الرئيس ترامب في حفل لجمع التبرعات للجولف في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. قال بيل كلينتون إنه يتذكر أن ترامب تحدث عن إبستين دون سابق إنذار، ربما لأنه كان يعلم أن الرئيس السابق قد طار على متن طائرة إبستاين. قال بيل كلينتون إنه لا يعتقد أن ترامب كان يلمح إلى أي شيء جنسي.

“وقال:” كما تعلمون، لقد قضينا بعض الأوقات الرائعة معًا على مر السنين، لكننا اختلفنا بسبب صفقة عقارية. وقال: “أنا آسف لما حدث”. هذا كل شيء.”

طوال شهادتها، انخرطت وزيرة الخارجية السابقة في جدالات ساخنة مع عضوات جمهوريات في الكونغرس.

نشأت إحدى الحالات من قيام النائبة عن الحزب الجمهوري، لورين بويبرت، بتسريب صورة للشهادة إلى معلق يميني، وهو انتهاك للقواعد الأساسية للشهادة. وتدخل محامي هيلاري كلينتون في الاستجواب ليلاحظ تسرب الصورة.

وقالت هيلاري كلينتون وهي تنهض من مقعدها: “لقد انتهيت من هذا! إذا فعلتم ذلك يا رفاق، فقد انتهيت. يمكنكم أن تعتبروني ازدراء من الآن حتى تعود الأبقار إلى المنزل. هذا مجرد سلوك نموذجي”. “لقد انتهيت الآن.”

ثم استغرق الترسيب وقفة قصيرة.

وفي لحظة لاحقة، تشاجرت هيلاري كلينتون مع النائبة نانسي ميس عندما سألتها النائبة الجمهورية من ولاية كارولينا الجنوبية عن كيفية معرفتها. هوارد لوتنيك، وهو الآن وزير التجارة للسيد ترامب. وتصاعدت عملية التبادل عندما استدعت هيلاري كلينتون شركة لوتنيك الرائدة في مجال الخدمات المالية، كانتور فيتزجيرالد، التي فقدت مئات الموظفين في هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية. وكانت في ذلك الوقت عضوًا في مجلس الشيوخ عن نيويورك.

سُمع ميس وهو يقول: “أعلم ذلك”.

وردت هيلاري كلينتون قائلة: “لقد طرحت السؤال، وسأجيب على سؤالك”. “هذا ما قضيت وقتي في فعله.”

قال مايس إن هناك رسالة بريد إلكتروني من لوتنيك إلى إبستين حول “حدث حميم” لهيلاري كلينتون في كانتور فيتزجيرالد واتهم هيلاري كلينتون بمحاولة “التعتيم” من خلال إنكار أنها حاولت الحصول على أموال من إبستين.

وقال مايس: “أنت تريد الصراخ في وجهي، فلا بأس، لكنني سأرد عليك بالصراخ على الفور”.

ولم يتم بعد إصدار نصوص الإفادات.

هذه قصة متطورة. التحقق مرة أخرى للحصول على التحديثات.

نيكول كيليون,

جاكوب روزين و

دانييل روتينيك

ساهمت في هذا التقرير.