ترامب يتولى السلطة في واشنطن معلنا أن “تراجع أمريكا انتهى”

واشنطن — الرئيس ترامب تولى السلطة لمدة أربع سنوات أخرى يوم الاثنين، متعهدا بإنشاء أمة “أعظم وأقوى وأكثر استثنائية بكثير من أي وقت مضى” بينما بشر بعودته إلى البيت الأبيض.

بدأ السيد ترامب عصره قائلاً: “العصر الذهبي لأمريكا يبدأ الآن”. خطاب لمدة 30 دقيقة. “من الآن فصاعدا، سوف تزدهر بلادنا وتحظى بالاحترام مرة أخرى في جميع أنحاء العالم.”

وقال ترامب إنه “واثق ومتفائل” بأن الولايات المتحدة “في بداية حقبة جديدة مثيرة من النجاح الوطني”.

وأعلن أنه “من هذه اللحظة فصاعدا، انتهى انحدار أميركا”، مكررا موضوعا مماثلا من خطابه الذي ألقاه عام 2017، عندما صور نفسه على أنه الشخص الوحيد القادر على إنقاذ الأمة.

وأكد أنه لا يملك تفويضاً سياسياً لتنفيذ أجندته فحسب، بل تفويضاً إلهياً أيضاً، بعد نجاته من محاولة اغتيال قبل أشهر من فوزه بالانتخابات.

وقال: “شعرت حينها وأعتقدت أكثر الآن بعد أن تم إنقاذ حياتي لسبب ما، لقد أنقذني الرب لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”.

ورسم ترامب صورة قاتمة للأمة، قائلا إنه يتولى قيادة حكومة تواجه “أزمة ثقة”، مضيفا أن “المؤسسة المتطرفة والفاسدة” تركت البلاد في “حالة سيئة”. وقال إن الحكومة الفيدرالية لم تعد قادرة على تقديم الخدمات الأساسية، وادعى أن الوضع على الحدود الجنوبية خرج عن السيطرة.

وتعهد بإعلان حالة الطوارئ الوطنية في الحدود الجنوبية وفي أحد أعماله الأولى في منصبه، قال: “سيتم وقف جميع عمليات الدخول غير القانوني على الفور”. وقال أيضًا إنه سيبدأ عملية ترحيل ملايين المهاجرين غير الشرعيين المجرمين وإرسال قوات إلى الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، بالإضافة إلى تصنيف العصابات كمنظمات إرهابية أجنبية.

كما أوجز السيد ترامب أيضًا عددًا من السياسات الأخرى، بما في ذلك إعادة أعضاء الخدمة الذين “طردوا ظلما” من الجيش لرفضهم متطلبات اللقاح، وإعادة تسمية خليج المكسيك باسم “خليج أمريكا” والقول إنه في ظل إدارته سيكون هناك فقط “نوعين”.

نقل الرئيس أنشطة اليوم إلى الداخل، بسبب البرد القارس، مما حد بشكل كبير من عدد الأشخاص الذين يمكنهم حضور مراسم أداء اليمين. وبدلاً من الوقوف لساعات في البرد في ناشونال مول، شاهد أنصاره الأبهة والظروف في كابيتال وان أرينا في وسط مدينة واشنطن، حيث أدلى السيد ترامب في وقت لاحق بتصريحات وتصريحات. وقعت موجة من الإجراءات التنفيذية لعكس تفويضات إدارة بايدن وتنفيذ سياساته الخاصة.

كما أشار السيد ترامب إلى أنه سيوقع العفو في وقت لاحق يوم الاثنين عن المدانين بأدوارهم في الهجوم على مبنى الكابيتول في عام 2021.

كان أحد الإجراءات الأولى التي اتخذها الرئيس هو التوقيع على أمر رفع الأعلام على كامل طاقم العمل في حفل تنصيب الرئيس. وكان بايدن قد أمر بتنكيس الأعلام حتى نهاية يناير احتراما للسابق الرئيس جيمي كارتر، من توفي في 29 ديسمبر عن عمر يناهز 100 عام. ينص القانون على ضرورة تنكيس العلم الأمريكي لمدة 30 يومًا بعد وفاة رئيس أو رئيس سابق في جميع المباني والأراضي الحكومية الفيدرالية. وأمر رئيس مجلس النواب مايك جونسون، وهو جمهوري من ولاية لويزيانا، برفع الأعلام على كامل طاقم العمل في مبنى الكابيتول الأمريكي أثناء تنصيب السيد ترامب. ورفعت الأعلام في البيت الأبيض بعد ظهر الاثنين.

السيد ترامب، الذي يعود إلى منصبه بصفته مجرم مدان، تذرع أيضًا بالمشاكل القانونية التي واجهها منذ ترك منصبه خلال خطاب تنصيبه.

قال السيد ترامب: “لن يتم استخدام القوة الهائلة للدولة كسلاح مرة أخرى لاضطهاد المعارضين السياسيين – وهو أمر أعرف عنه شيئًا”. “لن نسمح بحدوث ذلك. لن يحدث ذلك مرة أخرى تحت قيادتي. سنستعيد العدالة العادلة والمتساوية والمحايدة في ظل سيادة القانون الدستورية.”

خوفًا من أن ينتقم السيد ترامب من أعدائه السياسيين، الرئيس السابق جو بايدن أصدر عددًا من عمليات العفو خلال ساعاته الأخيرة في منصبه، بما في ذلك تلك المرتبطة بالتحقيق في أعمال الشغب في الكابيتول وكذلك أفراد عائلته.

أدى السيد ترامب اليمين الدستورية في جلسة نادرة حفل داخلي في مبنى الكابيتول في نفس الغرفة التي اقتحمت فيها حشود عنيفة من أنصاره قبل أربع سنوات لمنع الكونجرس من التصديق على فوز بايدن في الانتخابات.

وأدى السيد ترامب، الذي كان يرتدي بدلة بحرية وربطة عنق أرجوانية، القسم الذي أداره رئيس المحكمة العليا جون روبرتس في الساعة 12:01 ظهرًا. وكان السيد ترامب برفقة زوجته ميلانيا، التي كانت ترتدي معطفًا طويلًا باللون البحرية وقبعة متطابقة، بالإضافة إلى قبعته. خمسة أطفال، دون جونيور وإريك وإيفانكا وتيفاني وبارون.

وحضر الحفل أيضًا أسلاف ترامب، وهو تقليد تحداه الرئيس في عام 2021 عندما ادعى زورًا أن الانتخابات سُرقت منه. السيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما كانت غائبة – وكان مكتبها قد قال قبل حفل التنصيب إنها لن تحضر. وفي وقت سابق من اليوم، تناول السيد ترامب وزوجته الشاي في البيت الأبيض مع الرئيس المنتهية ولايته والسيدة الأولى، وهو تقليد آخر لم يلاحظه آل ترامب عندما خلفه بايدن في عام 2021.

وبعد الساعة الواحدة بعد الظهر بقليل، وقف السيد ترامب والسيدة الأولى إلى جانب عائلة بايدن على الجانب الشرقي من مبنى الكابيتول الأمريكي. ودعت نائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس وزوجها دوج إيمهوف، وتم نقلهما في سيارة دفع رباعي سوداء.

واستقل بايدن وزوجته المروحية الرئاسية التي نقلتهما من واشنطن إلى قاعدة أندروز المشتركة في ماريلاند.

وقال بايدن للموظفين الذين تجمعوا في القاعدة العسكرية قبل توجهه إلى كاليفورنيا: “لقد سمعنا الخطاب اليوم”. “لدينا الكثير للقيام به.”