النص: مديرة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، دين كريسويل، حول “مواجهة الأمة مع مارغريت برينان”، 12 كانون الثاني (يناير) 2025

مارغريت برينان: جوناثان فيجليوتي، شكرًا لك. ننتقل الآن إلى مديرة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ Deanne Criswell. مرحبًا بكم مرة أخرى في “مواجهة الأمة”.

مديرة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ديان كريسويل: صباح الخير، مارغريت.

مارغريت برينان: من المتوقع أن تستمر رياح سانتا آنا حتى الأسبوع المقبل، وقد يؤدي ذلك إلى تأجيج بعض الحرائق. ما هو أكبر مجال يثير اهتمامك الآن؟

المدير كريسويل: كما تعلم، مع عودة هذه الرياح، وإصدار تحذيرات العلم الأحمر، كما تعلم، تغير هذه الرياح ديناميكيات هذا الحريق، ولذا فأنا قلق على سلامة رجال الإطفاء لدينا، قلق على سلامتهم تستمر القدرة على احتواء هذا الحريق، وأريد أن يتأكد الناس من أنهم يستمعون عن كثب إلى ما يقوله المسؤولون المحليون، حتى يتمكنوا من البقاء آمنين ويمكنهم البقاء بعيدًا عن الأذى.

مارغريت برينان: أعلم أن الرياح نفسها نادرة في هذا الوقت بالذات من العام، لكن لوس أنجلوس، في المنطقة، لديهم خبرة كبيرة في التعامل مع حرائق الغابات. لديهم الكثير من التنظيم وقوة كبيرة لمكافحة الحرائق. هل لديك شعور في هذه المرحلة لماذا كانت المنطقة غير مستعدة إلى هذا الحد؟

المدير كريسويل: أعتقد أنهم كانوا مستعدين للغاية. وهذا شيء اعتادوا عليه كثيرًا، فهم يكافحون الحرائق طوال الوقت. لكنهم لم يروا قط رياحًا تبلغ سرعتها 100 ميل في الساعة تؤجج النار، وهذه الرياح وحالة الطقس هي ما يؤثر حقًا، كما تعلمون، على أين ستذهب هذه النار، ولكن الأهم من ذلك، كيف يمكنهم المحاولة لاحتوائه في تلك الساعات والأيام القليلة الأولى. ولأنها كانت في منطقة مأهولة بالسكان، فإن الوصول إلى هناك وتأمين المحيط يجعل الأمر أكثر صعوبة، ولكن حاول أيضًا إنقاذ أكبر عدد ممكن من المنازل.

مارغريت برينان: فيما يتعلق بالاستجابة الفيدرالية والدعم الذي تقدمونه للسلطات المحلية، تحدث الرئيس بايدن عدة مرات من المكتب البيضاوي هذا الأسبوع، وقد ذكر الحاجة إلى نقل خطوط الكهرباء تحت الأرض. هل تعلم هل كانت خطوط الكهرباء سببا في أي من هذه الحرائق؟

المدير كريسويل: نعم، ليس لدي أي معلومات عن السبب، وأعتقد أن هذا بالتأكيد سيكون شيئًا سيكون قيد التحقيق. لكنني أعتقد أنه عندما نفكر في نقل خطوط الكهرباء تحت الأرض، فالسبب ليس فقط، ولكن أيضًا، كيف يمكنك الحفاظ على الطاقة عندما نواجه مثل هذه الحوادث الجوية القاسية؟ عندما تدفنهم تحت الأرض، فإنك تخلق مجتمعًا أكثر مرونة، ويمكنه تحمل تأثيرات كل هذه الأنواع المختلفة من العواصف، سواء كانت حرائق أو أعاصير، ونريد أن نكون قادرين على إبقاء هذه المجتمعات نشطة.

مارغريت برينان: هل سيكون ذلك شرطًا للحصول على أي دعم فيدرالي لإعادة البناء؟

المدير كريسويل: لن يكون هذا متطلبًا بالنسبة لنا إلا إذا كان جزءًا من الكود المحلي الخاص بهم، أليس كذلك؟ ونريد أن نكون قادرين على فرض القوانين المحلية التي لديهم، ولذا سنعمل بشكل وثيق مع كاليفورنيا. إنها أيضًا تستخدم هذا كفرصة. كما تعلمون، حتى لو لم يكن هذا متطلبًا، فهل هذا هو الشيء الذي يريدون أن يكونوا قادرين على القيام به؟ لدينا طرق إضافية يمكننا من خلالها تمويل ذلك من خلال برامجنا عندما تبدأ عملية إعادة البناء.

مارغريت برينان: أشار المحافظ إلى أنه ينظر في عدد من الأوامر التنفيذية. إذا تم تخفيف اللوائح البيئية المحلية هنا من أجل المساعدة في إعادة البناء بسرعة، فهل يقلقك هذا على الإطلاق؟ وهل سيجعل الأمر أكثر تعقيدًا بالنسبة للأشخاص للحصول على التأمين الصحي، الذي نعلم بالفعل أنه مكلف للغاية ويصعب على العديد من سكان كاليفورنيا الحصول عليه.

المدير كريسويل: كما تعلم، يشكل التأمين مصدر قلق حقيقي. لقد سمعنا، كما تعلمون، قصص العديد من الأشخاص الذين فقدوا تأمينهم قبل هذا الحدث، وهذا هو المورد الأول الذي يجب على العائلات مساعدته في عملية إعادة البناء. ولذا فإن ما أعتقد أننا نريد أن نكون قادرين على القيام به هو أننا نريد أن نكون قادرين على العمل مع فريق المحافظ لإعادة البناء بطريقة تجعل المجتمعات أكثر مرونة، وتبقي شركات التأمين هناك، صحيح، ونعيد البناء بطريقة يجعلهم أقوى، ويقلل التأثير فيرغبون في البقاء في هذه المجتمعات، ولا يضطرون إلى خسارة شركات التأمين. يجب أن نكون قادرين على العمل مع صناعة التأمين للمساعدة في إيجاد طرق للحفاظ على هذا المورد القيم حقًا للعديد من العائلات.

مارغريت برينان: لكن العديد من هذه السياسات قد تم إلغاؤها بالفعل منذ أشهر، كما نشرنا في هذا التقرير. فهل ينبغي للحكومة، رغم ذلك، أن تتدخل وتساعد الناس على إعادة البناء إذا اعتبرت السوق الخاصة أن هذه المجالات محفوفة بالمخاطر للغاية؟

المدير كريسويل: كما تعلمون، تساعد برامجنا حقًا في بدء عملية التعافي، ولكن بدون التأمين، سيتعين على العائلات العثور على وسائل أخرى لتتمكن من إعادة البناء. لكن مرة أخرى، لا يتعلق الأمر بالضرورة بمكان إعادة البناء فحسب، بل بكيفية إعادة البناء. ونريد أن نكون قادرين على القيام بأشياء يمكن أن تشجع الأسر على إعادة بناء منازلهم بطريقة تجعلها أكثر مقاومة للحريق. كما تعلمون، لدينا الكثير من العلوم والتكنولوجيا التي توضح الطرق التي يمكننا من خلالها جعل هذه المنازل أقوى وأكثر مقاومة لهذه الحرائق. وهذا هو المكان الذي نحتاج فيه حقًا إلى تركيز جهودنا ونحن ننتقل إلى مرحلة إعادة البناء.

مارغريت برينان: قال الرئيس بايدن إنه سيتم تحصيل 100٪ من تكاليف مكافحة الحرائق لمدة ستة أشهر على حساب الحكومة الفيدرالية، ولكن هناك مسألة منفصلة تتعلق بالمساعدة الفردية للضحايا الذين فقدوا منازلهم. لقد تحققنا من الأمر، وحدد الكونجرس الحد الأقصى لمستوى منحة وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) بما يقل قليلاً عن 44 ألف دولار. إن العيش في كاليفورنيا مكلف للغاية. فهل يلزم رفع ذلك؟ فهل ينبغي للكونغرس أن يفعل ذلك؟

المدير كريسويل: مرة أخرى، برامجنا ليست مصممة لتحل محل التأمين. تم تصميم برامجنا لبدء عملية التعافي، ونحن نعلم أنه في العديد من المناطق، وليس فقط في كاليفورنيا، تعلم أن ذلك لن يكون كافيًا لإعادة بناء المنزل، ولهذا السبب يعد التأمين مهمًا جدًا. سنعمل مع شركاء آخرين، وأحد أعظم شركائنا هو إدارة الأعمال الصغيرة التي يمكنها تقديم قروض منخفضة الفائدة لهذه العائلات لمنحهم موردًا آخر للمساعدة في إعادة البناء. سنعمل أيضًا مع شركائنا غير الربحيين، وشركاء الأعمال الخيرية، لنجمع المجتمع بأكمله معًا حتى نتمكن من العمل مع كل عائلة لمساعدتهم على اكتشاف الأدوات المناسبة التي سيحتاجون إليها والقرارات التي سيتعين عليهم اتخاذها للقيام بها أثناء سيرهم في رحلة التعافي هذه

مارغريت برينان: أنت تصف مشروعًا مكلفًا حقًا هنا. لقد رأيت تقديرات للأضرار التي تتراوح بين 60 إلى 130 مليار دولار. هل لديك أي شخصية في الملعب في هذه المرحلة –

المدير كريسويل: –لا-

مارغريت برينان: – لأنه يبدو، وفقًا للرئيس بايدن، أنه سيتعين على الكونجرس بذل المزيد من الجهد.

المدير كريسويل: نعم، ليس لدي أي تقديرات جيدة في الوقت الحالي، وأعتقد أنه من المهم أن نتذكر أن هذه الحرائق لا تزال مشتعلة، مما يعني أن الضرر لا يزال يحدث. لكن تكلفة هذه الكارثة، سواء من البنية التحتية المادية فحسب، أو من الخسائر الاقتصادية أيضًا، ستكون كبيرة. ستكون هناك برامج أخرى يمكن للكونغرس العمل من خلالها، مثل برنامج منحة تنمية المجتمع التابع لـ HUD للكوارث، والذي يمكن أن يساعد أيضًا في تغطية بعض الأشياء التي لا تغطيها برامج الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، أو أجزاء أخرى من صناعة التأمين. هناك مجموعة واسعة من الأدوات والموارد المختلفة التي يمكن استخدامها والتي تحتاج إلى موافقة الكونجرس لمساعدة هذا المجتمع حقًا على هذا الطريق نحو التعافي.

مارغريت برينان: إذن، قدم الكونجرس المزيد من التمويل الطارئ في إطار التمويل الإضافي. إذن هذه ليست مشكلة لمرة واحدة. يبدو أن هذه حاجة متكررة للحصول على المزيد والمزيد من الأموال الفيدرالية هنا. هل يمكنك إطلاعنا على الوضع الذي وصلنا إليه فيما يتعلق بالتعافي في ولاية كارولينا الشمالية؟

08:43:19

المدير كريسويل: نعم، أعني، أنا سعيد لأنك ذكرت التمويل، لأننا كنا قلقين حقًا بشأن ذلك بينما كنا نتجه نحو التعافي في ولاية كارولينا الشمالية، لكننا حصلنا على دعم الحزبين من الكونجرس و27 مليار دولار في صندوق الإغاثة من الكوارث الخاص بنا. حتى نتمكن من دعم جهود الاستجابة والتعافي من هذا الحريق، وكذلك جهود التعافي المستمرة التي تحدث عبر الولايات الست التي تأثرت بإعصار هيلين، وكذلك إعصار ميلتون. كما تعلمون، نحن نواصل العمل مع الحاكم ستاين، الموجود الآن في ولاية كارولينا الشمالية، حيث يعمل على قطعة الإنعاش، وكما تعلمون، يعمل على إزالة الأنقاض من الطريق حتى تتمكن العائلات من إعادة بناء منازلهم ومساعدتهم على استعادة البنية التحتية. لا يزال لدينا الكثير من الأشخاص المشاركين في ولاية كارولينا الشمالية للمساعدة في عملية التعافي هذه، لأننا نعلم أنها ستكون معقدة. سيكون الأمر معقدًا هنا في كاليفورنيا، لكننا سنجلب الخبراء المناسبين والموظفين المناسبين لدعمهم طوال تلك الرحلة.

مارغريت برينان

أخبرنا الوزير مايوركاس مؤخرًا أنه يتعين عليكم جميعًا سحب بعض الموظفين الفيدراليين من المنطقة، من ولاية كارولينا الشمالية، بسبب التهديدات الموجهة ضدهم والتي تغذيها المعلومات المضللة. فهل انتهى ذلك أم أن التهديد مستمر؟

المدير كريسويل

نعم، أريد فقط أن أكون واضحًا، لقد تعرضنا لحادث واحد محدد في أحد الأيام أثناء الاستجابة في ولاية كارولينا الشمالية، حيث قمنا بسحب الأشخاص من باب إلى باب، ولكننا أبقينا دائمًا منشآتنا مفتوحة، وكان لدينا أشخاص في كل تلك الأماكن المجتمعات. ولكن من المؤسف حقًا أنه كان علينا القيام بذلك بشكل صحيح لأن المعلومات الخاطئة كانت تخلق هذه البيئات المضايقة لموظفينا. نحن نفعل ذلك، ليس مثل ما رأيناه، كما تعلمون، خلال تلك الأيام الأولى في ولاية كارولينا الشمالية، ولكننا وضعنا تدابير للتأكد من أن موظفينا يعرفون أنهم آمنون وأنهم محميون، و أنه يمكننا الاستمرار في دعم الناس. إنهم يتنقلون من باب إلى باب، وما زالوا يتحدثون مع الأفراد، ولدينا هذه المرافق الثابتة حيث يمكن للأفراد أن يأتوا ويتحدثوا إلينا. لكن كما تعلمون، سيكون هذا أمرًا سيتعين علينا مواجهته في المستقبل. إذا كان هذا المستوى من المعلومات الخاطئة الذي ينتشر هناك ويجعل الناس يعرفون أنه يمكنهم الوصول إلى برامجنا، فسيتعين علينا العمل بشكل وثيق مع المسؤولين المحليين في كل هذه الأحداث للتأكد من أننا نحصل على المعلومات الصحيحة للأشخاص المتأثرين.

مارغريت برينان

حسنًا، نحن نقدر انضمامك إلينا اليوم لإيصال الرسالة. مدير كريسويل، حظا سعيدا لك.

المدير كريسويل: شكرًا لك.