لا يزال البعض في ولاية كارولينا الشمالية ينتظرون المساعدات في حالات الكوارث بعد إعصار هيلين

في أعقاب الفيضانات التاريخية الناجمة عن إعصار هيلين، حُرم العديد من سكان ولاية كارولينا الشمالية من الحصول على قروض لمواجهة الكوارث من إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية بسبب نفاد أموالها. يلقي سكوت ماكفارلين نظرة على سبب تباطؤ الكونجرس في تجديد المساعدات التي تشتد الحاجة إليها.