نص نصي: السيناتور تامي داكوورث في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان”، 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024

مارغريت برينان: ننتقل الآن إلى السيناتور الديمقراطي تامي داكوورث، من ولاية إلينوي. وهي عضو في لجنتي القوات المسلحة والعلاقات الخارجية. صباح الخير لك أيها السيناتور.

سين. تامي داكورث (ديمقراطية من إلينوي): صباح الخير، شكرًا لاستضافتي.

مارغريت برينان: حسنًا، خرج عضو الكونجرس السابق مات جايتز من السباق هذا الأسبوع ليصبح المدعي العام. كان ذلك بعد أن التقى بأعضاء مجلس الشيوخ، وذكرت شبكة سي بي إس أن ما يصل إلى 15 جمهوريًا عارضوه. هل يشير ذلك إلى أن زملائك الجمهوريين في مجلس الشيوخ سيتمسكون بالموقف، أم أنك لا تزال قلقًا من أنهم سيعطون الضوء الأخضر لأي شخص يرشحه ترامب؟

سين. داكورث: حسنًا، أنا قلق للغاية من أنهم سيحصلون على الضوء الأخضر. أنا سعيد لأنهم أمسكوا الخط عليه. أنا سعيد أيضًا لأنهم صوتوا بالطريقة التي صوتوا بها للزعيم الجمهوري، لكن ذلك كان في الاقتراع السري عندما انتخبوا السيناتور ثون. وكما تعلمون، لم يتم اختيار الاختيار الرئيسي للسيد ترامب لهذا المنصب. لكن مما أسمعه من زملائي الجمهوريين في كل شيء، بدءًا من منصب وزير الدفاع وحتى المناصب الأخرى، يبدو أنهم على استعداد للتخلي عن السيد ترامب.

مارغريت برينان: حسنًا، فيما يتعلق بنقطة الدفاع هذه، بما أنك تتولى هذا الدور الاستشاري بشأن القوات المسلحة، فلا داعي لإخبارك، ولكن بالنسبة لجمهورنا، هناك أكثر من 200 ألف امرأة أمريكية يخدمن في الخدمة الفعلية الآن . الآلاف منهم في الأدوار القتالية في الخطوط الأمامية. لقد كنت واحدًا منهم في عام 2004 عندما تعرضت مروحيتك من طراز بلاك هوك التي كنت تقودها إلى إطلاق نار من قذيفة آر بي جي وتعرضت لإصابات خطيرة. إليكم ما قاله السيد ترامب الذي اختاره لمنصب وزير الدفاع عن خدمة النساء.

(بيت هيجسيث سوت)

بيت هيجسيث: أنا أقول مباشرة أنه لا ينبغي أن يكون لدينا نساء في الأدوار القتالية. فهو لم يجعلنا أكثر فعالية، ولم يجعلنا أكثر فتكا، ولم يجعل القتال أكثر تعقيدا.

(نهاية الصوت)

مارغريت برينان: هل يعتقد زملائك الذين يجلسون معك في القوات المسلحة أن تصريح السيد هيجسيث بوجود قضية ربما يحتاج إلى التراجع عنها؟

سين. داكورث: حسنًا، أعتقد أنهم بحاجة إلى ذلك، لأنه مخطئ. ولا يستطيع جيشنا خوض الحرب دون وجود ما يزيد على 220 ألف امرأة يخدمن بالزي العسكري. إن النساء في جيشنا يجعلوننا أكثر فعالية، ويجعلوننا أكثر فتكًا. واسمحوا لي أن أوضح شيئًا واحدًا، النساء اللاتي يشغلن تلك الأدوار المحددة جدًا، سواء كان ذلك في القوات الخاصة أو المكاتب القطرية أو المشاة، فإنهن يستوفين نفس المعايير مثل الرجال. ولذلك كان هناك يقول إن النساء لسن بالقوة نفسها. نحن لا نفعل ذلك. إن الأشخاص الذين يقومون بهذه الأدوار قد استوفوا نفس معايير الرجال واجتازوا الاختبارات الصارمة للغاية. ولذا فهو مخطئ تمامًا. لا يستطيع جيشنا خوض الحرب بدون النساء اللاتي يرتدين هذا الزي العسكري. وبصراحة، بنات أميركا قادرات على الدفاع عن الحرية والحرية مثل أبنائها.

مارغريت برينان: بعد أن خدمت في القتال، ما رأيك في فكرة أن النساء يجعلن القتال أكثر تعقيدًا؟ وكان هذا على وجه التحديد ما ركز عليه.

سين. داكورث: حسنًا، هذا يظهر عدم فهمه لمكان تواجد جيشنا. لقد كان رجلاً ذو رتبة منخفضة جدًا في الجيش، ولم يكن لديه أي منصب قيادي. لقد كان قائد فصيلة، على ما أعتقد، مرة أو مرتين، لكنه لم يتولى حتى قيادة سرية. ولذلك فإن هذا الرجل غير مؤهل بشكل مفرط لهذا المنصب. تذكر أن البنتاغون يضم 3 ملايين جندي وامرأة ومدني. إنها ميزانية تزيد عن 900 مليار دولار. كما تعلم، لم يسبق له تشغيل أي شيء في أي مكان بالقرب من هذا الحجم. وبصراحة، النساء في الواقع يجعلن جيشنا أكثر فعالية. ولقد وجدت شخصيًا أنني جلبت العديد من الأفكار إلى وظيفتي. عندما كنت قائد سرية، وعندما كنت ضابطًا لوجستيًا، جاء ذلك من خلفيتي الشخصية، مما جعل الأمور أفضل. لقد اعتنيت برجالي بشكل أفضل، على سبيل المثال، في وحدتي. كنت في كثير من الأحيان المرأة الوحيدة في وحدة مكونة من رجال فقط، ولم يكن هناك أي نوع من الجنس بالنسبة لي، ولم تكن هذه مشكلة. لقد تكيفت للتو، ونحن نواصل أداء المهمة.

مارغريت برينان: لقد تم طرح مسألة الشخصية أيضًا فيما يتعلق بهذا الدور القيادي. اعترف السيد هيجسيث بأنه دفع لامرأة في عام 2017 لتهدئة اتهاماتها بالاعتداء الجنسي. يدعي أنه كان ممارسة الجنس بالتراضي. أنا متأكد من أنك قرأت تقرير شرطة مونتيري، كما فعلنا هنا. ويشير إلى قانون الجريمة على أنه “الاغتصاب: الضحية غير واعية بطبيعة الفعل”. وهو يعرض تفاصيل رواية المتهم وهيجسيث للأحداث. إليكم ما قاله السيناتور ماركواين مولن: “شخصان يغازلان بعضهما البعض”. هل ستتحدث اللجنة مع الضحية لتسأل إذا كان هذا سوء فهم؟

سين. داكويرث

حسنًا، هذا سيكون قرار الرئيس الجمهوري للجنة العام المقبل. آمل أن نفعل ذلك، ولكني أظن أنهم سوف يؤيدون السيد ترامب مرة أخرى. بصراحة سأطرح هذه الأسئلة. تذكر أننا خضنا للتو أكثر من عقد من المعارك وقمنا بإصلاح الجيش وعلاجه للصدمات الجنسية العسكرية. إنها بصراحة إهانة ومثيرة للقلق حقًا أن يرشح السيد ترامب شخصًا اعترف بأنه دفع أموالاً لضحية ادعت ضده مزاعم الاغتصاب. ليس هذا هو نوع الشخص الذي تريده لقيادة وزارة الدفاع.

مارغريت برينان

في الأسبوع الماضي، قامت لجنتكم بمراجعة عدد من الترقيات العسكرية، ما يقرب من 1000 منها، ويبدو أن اسمًا واحدًا قد تم استبعاده من القائمة، على الرغم من توصية البنتاغون، هو الفريق كريستوفر دوناهو. لقد أصبح معروفًا بأنه آخر جندي أمريكي يغادر أفغانستان في عام 2021، وهو دور رئيسي هناك. وقالت مصادر لشبكة سي بي إس إن زميلك السيناتور الجمهوري، السيناتور مولن، هو الذي وقف في طريق ذلك. قيل لي أن ذلك نابع من الرغبة في محاسبة هؤلاء المسؤولين عن أفغانستان. ماذا تصنع من هذا؟ وهل هناك فرصة أن يتحرك؟

سين. داكويرث

حسنًا، إذا كان مؤهلاً تمامًا للانتقال والترقية، فيجب أن يأتي أمام اللجنة، اللجنة بأكملها، وليس عضوًا واحدًا في اللجنة، ويجب أن نأخذه بعين الاعتبار. تذكر أنني كتبت التشريع الذي أنشأ لجنة الحرب الأفغانية. لذا، فإننا نخضع الآن لمراجعة نشطة ومتعددة السنوات لما حدث في أفغانستان. وكانت تلك لجنة من الحزبين. لقد مررنا هذا القانون بطريقة مشتركة بين الحزبين، وآمل أن يُسمح للجنة بالمضي قدمًا في مراجعة ما حدث في أفغانستان. كما تعلمون، لن تتمكن من الحصول على صورة كاملة من خلال إيقاف ترقية شخص واحد. بصراحة، يجب أن يمثل أمام اللجنة بأكملها، وعلينا أن نقرر، وليس من قرار ماركواين مولين ما إذا كانت ترقية واحدة ستُعرض على اللجنة أم لا.

مارغريت برينان

حسنًا، أسأل لأن هناك مخاوف بشأن ما إذا كان سيكون هناك جنرالات سيحاسبون من قبل السيد ترامب، كما قال، فهو يعتقد أنه يجب طرد آخرين من أجل أفغانستان. لكن للانتقال إلى التصويت الذي أجريتموه الأسبوع الماضي، قلتم إنكم تشعرون بالاشمئزاز من التكتيكات الوحشية التي تستخدمها حكومة نتنياهو في غزة، لكنكم صوتتم ضد قرارات الرفض الثلاثة جميعها في الأسبوع الماضي والتي كان من شأنها أن توقف شحنات أسلحة هجومية محددة للغاية. إلى إسرائيل. قال زميلك، السيناتور فان هولين، إن الأمر يتعلق فقط بجعل إسرائيل تلتزم بالقانون الأمريكي. كيف ترد على ذلك؟ فلماذا لا يتم إخضاعهم لنفس المعايير التي يخضع لها المتلقون الآخرون للمساعدات الأمريكية؟

سين. داكورث: حسنًا، أنا أحترم موقف السيناتور فان هولين، وفي الواقع، لقد شاركت في التوقيع على العديد من الرسائل التي قادها والتي دعت إسرائيل إلى الالتزام بالمعايير الإنسانية في جميع أنحاء العالم. إن قراري يأتي من خبرتي العسكرية، وحقيقة أن العديد من هذه القذائف لن يتم تسليمها قبل بضع سنوات، وحقيقة أن هذه قرارات، كما تعلمون، ليس لها في الواقع تأثير ملزم. وبصراحة، بالنسبة لي، جاء قراري من حقيقة أن لدينا عشرات الآلاف من القوات الأمريكية معرضة للخطر في الوقت الحالي، وأنا أشعر بقلق عميق من أن القرار، الذي لا يفعل أي شيء في الواقع، قد يشجع الحوثيين والإيرانيين. النظام وحماس لمزيد من استهداف القوات الأمريكية في الخارج. لذلك أنا أحترم كريس. هو وأنا صديقان حميمان. لقد كنا طلابًا جددًا في مجلس الشيوخ معًا، ولكننا نتعامل مع هذا من زوايا مختلفة قليلاً، من زوايا مختلفة، من خلال 23 عامًا من الخبرة العسكرية، لكنني أشاركه قلقه بشأن الطريقة الوحشية التي تصرفت بها إسرائيل في غزة، وكما تعلمون، لقد شارك في التوقيع على العديد من رسائله.

مارغريت برينان: تظهر استطلاعاتنا أن هناك رغبة بين الشعب الأمريكي في رؤية الديمقراطيين والجمهوريين يعملون معًا في إدارة ترامب المستقبلية. مع أخذ ذلك في الاعتبار، فإنني أتطلع إلى بعض هؤلاء المرشحين، بما في ذلك اختيار ترامب لمنصب وزير العمل، عضوة الكونجرس السابقة لوري تشافيز دي ريمر. إنها تحظى بالثناء من النقابات لأنه يُنظر إليها على أنها مؤيدة للنقابات. هل ترى أنك تدعمها أو تدعم أيًا من المرشحين الآخرين؟

سين. داكورث: بالتأكيد، كما تعلم، ما أحتاج إلى فعله هو أن تتاح لي الفرصة للجلوس والتحدث مع كل واحد من هؤلاء المرشحين، والاستماع إليهم والاستماع إلى ما سيقولونه. أعتقد أن عضو الكونجرس كولينز، في فيرجينيا، وهو المرشح لمنصب فيرجينيا، هو شخص آخر يمكنني التحدث معه. في الواقع، لقد عملت معه عندما كنت في مجلس النواب قبل بضع سنوات. سأقوم بتقييم كل واحد من هؤلاء المرشحين بناءً على قدرتهم على القيام بالمهمة واستعدادهم لوضع احتياجات الشعب الأمريكي في المقام الأول وعدم المشاركة في حملة انتقامية للسيد ترامب. إذًا يتعلق الأمر بمدى استعدادهم لأن يكونوا مستقلين ويقوموا بالمهمة التي تم ترشيحهم للقيام بها، وهل هم مؤهلون ومؤهلون لهذا المنصب؟

مارغريت برينان: السيناتور داكوورث، نحن نقدر وقتك هذا الصباح.

سين. دكوورث: شكرًا لك

مارغريت برينان: وسنعود مع الكثير من “مواجهة الأمة”. ابق معنا.