رجل أدين بالقتل في وفاة لاكن رايلي، طالب التمريض في جورجيا الذي قُتل أثناء الركض

وقد أدان القاضي الرجل الذي يحاكم بتهمة مقتل لاكن رايلي، طالبة تمريض في جورجيا توفيت في فبراير هزت المدينة الجامعية حيث درست، وكذلك البلاد.

خوسيه إيباراوأُدين، 26 عامًا، صباح الأربعاء بارتكاب جريمة قتل وتهم أخرى تتعلق بوفاة رايلي. وقال مسؤولون إن إيبارا، وهو مهاجر فنزويلي غير موثق، دخل الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في عام 2022، لكن سُمح له بالبقاء في البلاد لمتابعة قضية الهجرة الخاصة به. ساعد وضعه في جلب النقاش الوطني حول قوانين الحدود إلى نقطة الغليان في وقت سابق من هذا العام، حيث ألقى جمهوريون بارزون، بما في ذلك الرئيس المنتخب دونالد ترامب، باللوم على سياسات الرئيس بايدن في وفاة رايلي.

كان الحكم الذي أصدره قاضي المحكمة العليا في مقاطعة أثينا-كلارك، باتريك هاغارد، بمثابة نهاية لأربعة أيام من جلسات الاستماع العاطفية التي بدأت الأسبوع الماضي. تنازل إيبارا عن حقه في محاكمة أمام هيئة محلفين بعد أن دفع بأنه غير مذنب في لائحة الاتهام المكونة من 10 تهم الموجهة ضده في أعقاب مقتل رايلي، مما يعني أن القضية سيتم النظر فيها والفصل فيها من قبل القاضي وحده. كما رفض الإدلاء بشهادته أثناء المحاكمة.

اتهمت الولاية إيبارا بتهمة القتل العمد، وثلاث تهم بارتكاب جناية قتل، وتهمة واحدة بالاختطاف، والاعتداء المشدد، والضرب الشديد، وإعاقة مكالمة هاتفية طارئة، والتلاعب بالأدلة، وكونه “توم مختلس النظر”. تنبع هذه التهمة الأخيرة من ادعاءات المدعين بأن إيبارا أطل من نافذة شقة في مبنى سكني جامعي في اليوم الذي قُتل فيه رايلي. وقال ممثلو الادعاء إنه كان “يبحث عن الإناث في حرم جامعة جورجيا” عندما التقى رايلي.

وأدين إيبارا بجميع التهم العشر. وسُمع صوت بكاء مسموع في قاعة المحكمة عندما أعلن هاغارد الحكم، مستشهداً بجزء من المرافعة الختامية للادعاء والتي أكدت أن الأدلة ضد إيبارا كانت “ساحقة وقوية”. وتلقى المدعى عليه الأخبار باللغة الإسبانية من خلال مترجم، وحافظ على صبره الذي أظهره في المحكمة طوال المحاكمة.

وقال هاجارد إن قرار الحكم قد يصدر في وقت مبكر من بعد ظهر الأربعاء، وبدأ القاضي في الاستماع إلى إفادات أحباء رايلي. رغم أن النيابة لم تطلب عقوبة الإعدام في هذه القضية، إلا أنها قالت في وثائق المحكمة إنها تعتزم الضغط من أجل إصدار حكم بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط.

تم العثور على رايلي ميتة في 22 فبراير في جزء مشجر من حرم جامعة جورجيا في أثينا، حيث كانت مسجلة في كلية التمريض بجامعة أوغوستا. كانت الفتاة البالغة من العمر 22 عامًا قد ذهبت للركض في ذلك الصباح عبر الحقول الداخلية للمدرسة، وهو الأمر الذي كان أمرًا روتينيًا بالنسبة لها، واتصل صديق مهتم بشرطة جامعة جورجيا عند الظهر تقريبًا بمجرد فشل رايلي في العودة. غالبًا ما كانت تتحدث إلى والدتها عبر الهاتف أثناء الركض في الصباح، لذلك عندما لم يسمع أصدقاء رايلي وعائلتها عنها، شعروا بالقلق من حدوث خطأ ما.

والدة رايلي، أليسون فيليبس، اتصلت وأرسلت رسالة نصية إلى ابنتها عدة مرات بعد أن فاتته مكالمة أولية من رايلي بعد الساعة التاسعة صباحًا مباشرةً، وفقًا للسجلات والرسائل التي تم سحبها من هاتف الطالب وعرضها في المحكمة يوم الثلاثاء، مع انتهاء قضية الولاية. واصل فيليبس وأفراد الأسرة الآخرون التواصل مع رايلي لعدة ساعات عندما لم ترد.

بكت فيليبس في جلسة الاستماع يوم الثلاثاء عندما قرأ الرقيب في شرطة جورجيا رسائلها النصية بصوت عالٍ على المنصة. صوفي رابود، أحد المحققين الرئيسيين في قضية رايلي. في إحدى رسائلها الأخيرة إلى رايلي الساعة 11:47 صباحًا، كتبت والدتها: “أنت تجعلني أشعر بالتوتر لعدم الرد أثناء ركضك بالخارج. هل أنت بخير؟”

أصبحت والدة رايلي، مع العائلة والأصدقاء الحاضرين، عاطفية في مرحلة مختلفة من شهادة رابود حيث أجابت على أسئلة حول الفيديو الذي تم تشغيله لرايلي وهي تجري صباح وفاتها.

تم القبض على إيبارا في اليوم التالي وتم حجزه بدون كفالة في سجن مقاطعة أثينا-كلارك. وقالت الشرطة إن مقتل رايلي كان على ما يبدو هجوما عشوائيا. لكن أعادت هيئة المحلفين الكبرى في جورجيا لائحة الاتهام وفي مايو/أيار، تحدثت بالتفصيل عن مواجهة مروعة زُعم أن إيبارا قام فيها بخنق الطالبة، وضربها على رأسها بحجر إلى حد تشويه جمجمتها، وسحب ملابسها بنية اغتصابها.

وفي المحكمة، وصف محامو الولاية أيضًا مشهدًا مثيرًا للقلق. وقالت المدعية شيلا روس يوم الجمعة إن إيبارا قتل رايلي بعنف بعد صراع طويل.

وقال روس للقاضي: “عندما رفض لاكن رايلي أن يكون ضحية اغتصابه، قام بضرب جمجمتها بحجر بشكل متكرر”. وقالت إن الأدلة – بما في ذلك لقطات المراقبة، وآثار الحمض النووي لإيبارا تحت أظافر رايلي، وبصمة إبهامه التي تركتها على شاشة هاتفها – ستظهر أن الطالبة “قاتلت من أجل حياتها، من أجل كرامتها” على مدى 20 دقيقة تقريبًا.

أشارت البيانات المأخوذة من ساعة رايلي إلى أنها توقفت فجأة في منتصف جريها حوالي الساعة 9:10 صباحًا في يوم وفاتها واتصلت برقم 911 بعد حوالي دقيقة. وقال روس إن الساعة أظهرت أن قلب رايلي كان لا يزال ينبض حتى الساعة 9:28 صباحًا.

وقال محامي الدفاع عن إيبارا، داستن كيربي، إن أدلة الادعاء ضد موكله كانت ظرفية ولم تثبت إدانته. ومثل إيبارا أمام المحكمة مكبلاً بالأغلال حول كاحليه ويضع سماعات الرأس لمتابعة ترجمة إجراءات المحاكمة باللغة الإسبانية.

وقال كيربي: “الأدلة في هذه القضية جيدة جدًا على أن لاكين رايلي قُتل”. ومع ذلك، حاول الدفاع الطعن في قوة أدلة الادعاء، قائلا إنه حتى عينة الحمض النووي قد لا تستبعد تماما المشتبه بهم الآخرين. على سبيل المثال، أثار فريق إيبارا القانوني تساؤلات حول ما إذا كان أحد إخوته قد ارتكب الجريمة. كان شقيق المدعى عليه دييغو إيبارا يعمل في نوبة عمل في قاعة الطعام بجامعة جورجيا في يوم القتل.

استمرت شهادات شهود الادعاء حتى يوم الاثنين، عندما أخبر العميل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس بورني المحكمة أن بيانات الموقع الإلكتروني تبدو وكأنها ضع رايلي وإيبارا في نفس المنطقة المشجرة في وقت وفاتها. وقال بورني إن إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) من هاتف رايلي المحمول والساعة الذكية أكدت موقعها الدقيق في المنطقة التي عثر فيها الضباط على جثتها، وتشير الأصوات بين هاتف إيبارا والأبراج الخلوية إلى أنه من المحتمل أن يكون في الغابة أيضًا.

كما قام ممثلو الادعاء خلال تلك الجلسة بتشغيل تسجيل للمحكمة لمكالمة هاتفية في مايو بين زوجة إيبارا، لايلينج فرانكو، وإيبارا أثناء وجوده في السجن. وفي المكالمة، أخبر إيبارا فرانكو أنه كان يبحث عن عمل في جامعة جورجيا، وحثته زوجته عدة مرات على إخبارها بالحقيقة بشأن ما حدث لرايلي، حسبما قال أبيسيس راميريز المتخصص في مكتب التحقيقات الفيدرالي خلال شهادته. تمت ترجمة تسجيل محادثتهم من الإسبانية للمحكمة.

أعلن القاضي هاجارد صباح الثلاثاء أنه لم يتم قبول طلب السجن كدليل في محاكمة إيبارا ولا يمكن أخذه في الاعتبار في القضية.

وقال القاضي: “بعد سماع الترجمات، وجدت أنها كانت أكثر من مجرد سياقية، وبالتالي فهي تنتهك بند المواجهة في التعديل السادس”. ويحمي هذا البند حقوق الفرد المتهم بارتكاب جريمة في مواجهة الشهود.

جاريد إغلستون

ساهمت في هذا التقرير.