لكن يبدو أن كلمات شي يوم السبت موجهة ليس فقط إلى بايدن ولكن إلى خليفته الجمهوري، الرئيس دونالد ترامب.
وفي لقاءه مع بايدن على هامش التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ وفي قمة ليما في بيرو، أكد شي على أهمية الحفاظ على “الاحترام المتبادل” بين الولايات المتحدة والصين.
ورغم أن شي لم يذكر ترامب بالاسم، إلا أنه أشار إلى فوز الرئيس الأمريكي المقبل في انتخابات الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني.
“لقد اختتمت الولايات المتحدة مؤخرًا انتخاباتها. وقال شي إن هدف الصين المتمثل في إقامة علاقة مستقرة وصحية ومستدامة بين الصين والولايات المتحدة لم يتغير.
لكنه حذّر قائلاً: “إذا اعتبرنا بعضنا البعض منافساً أو خصماً، وواصلنا المنافسة الشرسة وسعينا إلى إيذاء بعضنا البعض، فسنفسد العلاقة أو حتى نعيدها إلى الوراء”.
وأشرف ترامب، الذي شغل منصب الرئيس سابقًا من عام 2017 إلى عام 2021، على فترة من التوترات المتصاعدة مع الصين، بما في ذلك الحرب التجارية التي أثارها قراره. فرض التعريفات على البضائع الصينية.
لكن الصين استجابت بتعريفاتها وقيودها التجارية حذر الخبراء أن التصعيد من الجانبين أضرت باقتصاد البلدين.
وفي يوم السبت، بدا أن شي يمد يد الصداقة إلى ترامب، ويشجع بلديهما على العمل معًا لتحقيق مكاسب متبادلة.
وأضاف أن “الصين مستعدة للعمل مع الإدارة الأمريكية الجديدة للحفاظ على الاتصالات وتوسيع التعاون وإدارة الخلافات من أجل السعي لتحقيق انتقال مطرد للعلاقات الصينية الأمريكية لصالح الشعبين”.
موضوع الحملة الرئيسي
وقد أعاد ترامب تكرار “أمريكا أولافلسفته وهو يستعد لدخول البيت الأبيض للمرة الثانية.
الصين كانت سمة متكررة في خطابات حملة الجمهوريين، حيث قاد محاولة ناجحة لإعادة انتخابه في السباق الرئاسي الأمريكي لعام 2024.
كجزء من الملعب للناخبين الأمريكيين، ترامب تعهدت بحماية التصنيع الأمريكي من المنافسة الصينية.
“لقد فرضت على الصين مئات المليارات من الدولارات كضرائب ورسوم جمركية. “لقد دفعوا لنا”، هكذا تباهى ترامب في آخر تجمع انتخابي له في غراند رابيدز بولاية ميشيغان في 4 تشرين الثاني/نوفمبر.
“وتعرف ماذا؟ سوف ننسجم بشكل رائع مع الصين. نحن سوف نتفق بشكل جيد. أريد أن أتفق معهم. كان الرئيس شي عظيما حتى جاء فيروس كورونا. ثم لم أكن سعيدًا جدًا به.
وفي ذروة جائحة كوفيد-19، ألقى ترامب باللوم على الزعيم الصيني في السماح للفيروس بالانتشار من خلال “السماح للرحلات الجوية بمغادرة الصين وإصابة العالم”. كما أطلق مراراً وتكراراً على كوفيد-19 اسم “فيروس الصين”.
وعلى الرغم من تاريخهم الصخري، اتصل شي لتهنئة ترامب على فترة ولايته الثانية في اليوم التالي للانتخابات، في السادس من نوفمبر.
ويقود شي الحكومة الصينية منذ عام 2013، وتحت سلطته، تم إلغاء الحد الأقصى لفترتين للرئيس.
وأعرب ترامب عن إعجابه بسلطة شي على الحكومة الصينية، والتي شبهها بعض النقاد بالحكم الاستبدادي.
“لقد تعاملت بشكل جيد للغاية مع الرئيس شي. إنه رجل عظيم. قال ترامب بعد ذلك: “لقد كتب لي رسالة جميلة في ذلك اليوم عندما سمع بما حدث”. محاولة اغتيال عليه في يوليو. “إنه لأمر جيد أن نتعايش، وليس بالأمر السيئ.”
وداعاً لبايدن
كان لشي وبايدن تاريخهما المضطرب، حيث أدت حوادث مثل إسقاط منطاد “جاسوس” صيني مزعوم في عام 2023 إلى تأجيج التوترات.
وأكدت الصين أن البالون كان طائرة مدنية تجمع بيانات الطقس، ونددت بقرار الولايات المتحدة إسقاطه بصاروخ بعد مروره فوق منشآت عسكرية أمريكية حساسة.
وتبادل بايدن، الذي سيبلغ 82 عاما يوم الأربعاء، بعض المزاح مع نظيره الصيني أثناء حديثهما مع الصحفيين في المباراة النهائية مقابلة.
“هل يمكنك وضع سماعة الأذن الخاصة بك؟ لدينا ترجمة فورية”، هكذا سأل شي بايدن في مؤتمرهما الصحفي بعد الظهر.
ورد بايدن بمزحة. قال وهو يضحك: “لقد تعلمت التحدث باللغة الصينية”.
وتابع الرئيس الأمريكي اعترافه بأن العلاقات لم تكن دائما سلسة بين البلدين.
“لم نتفق دائمًا، لكن محادثاتنا كانت دائمًا صريحة وكانت دائمًا صريحة. لم نمزح مع بعضنا البعض أبدًا. لقد كنا على مستوى مع بعضنا البعض. وقال بايدن وهو يشير عبر الطاولة وهو يقرأ من الملاحظات المعدة: “أعتقد أن هذا أمر حيوي”.
“هذه المحادثات تمنع سوء التقدير، وتضمن أن المنافسة بين بلدينا لن تتحول إلى صراع.”
لقد استخدم لقاءه الأخير كرئيس مع شي لدفع العديد من الأولويات الأمريكية. وفي بيان أصدره البيت الأبيض، ورد أن بايدن دفع إلى مزيد من التعاون في مجال إنفاذ القانون لوقف تدفق المخدرات الاصطناعية إلى الولايات المتحدة.
وتحدث هو وشي أيضًا عن التحديات الناشئة التي يفرضها الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك ما يتعلق باستخدامه في الأسلحة النووية.
وأضاف أن «الزعيمين أكدا ضرورة الحفاظ على السيطرة البشرية على قرار استخدام الأسلحة النووية». اقرأ وأوضح.
وأضاف أن “الزعيمين شددا أيضا على ضرورة النظر بعناية في المخاطر المحتملة وتطوير تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في المجال العسكري بطريقة حكيمة ومسؤولة”.
وأكد بايدن أيضاً أن “سياسة الصين الواحدة” التي تنتهجها الولايات المتحدة ظلت “دون تغيير”: حيث تعترف الولايات المتحدة بالحكومة في بكين باعتبارها الحكومة الوحيدة للصين. ولا تقيم علاقات دبلوماسية رسمية مع جزيرة تايوان المتمتعة بالحكم الذاتي، والتي تعتبرها الصين أراضيها.
ووصفت الصين الاعتراف بسيادة تايوان بأنه “خط أحمر” في علاقتها مع الولايات المتحدة.
وبينما تعهد بايدن سابقًا بحماية تايوان في حالة تعرضها لهجوم، فقد وجه يوم السبت نبرة سلام، داعيًا إلى استمرار الوضع الراهن.
وأضاف “أكد مجددا أن الولايات المتحدة تعارض أي تغييرات أحادية الجانب في الوضع الراهن من أي من الجانبين، وأننا نتوقع حل الخلافات عبر المضيق بالوسائل السلمية، وأن العالم لديه مصلحة في السلام والاستقرار في مضيق تايوان”. قالت قراءات البيت الأبيض.
لكنها أضافت أن بايدن “دعا أيضا إلى إنهاء النشاط العسكري المزعزع للاستقرار لجمهورية الصين الشعبية حول تايوان”.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.aljazeera.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-11-17 05:11:54
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل