وكان من بين الناجين أعضاء من السكان الأصليين الماوري ومجتمعات جزر المحيط الهادئ التي كانت ضحية للعنصرية ومن قبل للاستعمار منذ ما يقرب من قرنين من الزمن.
ولكن ما الذي دفع لوكسون إلى الاعتذار، وما مدى انتشار الانتهاكات، وهل الاعتذار يكفي – في نظر الناجين ومجتمعاتهم -؟
ما الذي اعتذر عنه لوكسون؟
وجاء اعتذار لوكسون بعد أن نشرت اللجنة الملكية النيوزيلندية للتحقيق في سوء المعاملة في الرعاية نتائج تحقيق مستقل في يوليو/تموز.
ووجد التحقيق أن حوالي واحد من كل ثلاثة أشخاص في الرعاية الحكومية أو الدينية بين عامي 1950 و2019 تعرضوا للإساءة. وفي هذه الفترة، تعرض حوالي 200 ألف طفل وشاب وبالغ مستضعف إلى الاعتداء الجسدي والجنسي. قدم أكثر من 2300 ناجٍ أدلة إلى اللجنة الملكية.
وذكرت اللجنة أن بعض الموظفين في مراكز الرعاية ذهبوا إلى “أقصى الحدود لإلحاق أكبر قدر ممكن من الألم باستخدام الأسلحة والصدمات الكهربائية”.
وفي مستشفى ليك أليس للأمراض النفسية في ماناواتو وانجانوي، وهي منطقة ريفية تقع في الجزيرة الشمالية بجنوب نيوزيلندا، أفاد أشخاص بأنهم تعرضوا للتعقيم، واستخدامهم في تجارب طبية غير أخلاقية، وتعرضهم للصدمات الكهربائية.
“إلى أولئك الذين تعرضوا للتعذيب منكم في بحيرة أليس. شاب وحيد – ويتعرض لألم لا يمكن تصوره. قال لوكسون أثناء اعتذاره: “أنا آسف بشدة”.
وقدمت اللجنة 138 توصية، بما في ذلك الدعوة إلى تقديم اعتذارات علنية من حكومة نيوزيلندا ورؤساء الكنائس الكاثوليكية والأنجليكانية. واقترحوا دمج معاهدة وايتانجي، وهي وثيقة تأسيسية من الحقبة الاستعمارية بين البريطانيين وشعب الماوري، جنبًا إلى جنب مع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، في السياسة. إن دمج المعاهدة يعني السماح للماوري بالعيش والتنظيم وفقًا لتقاليد الماوري، في ظل سياسة الحكومة الرسمية.
وقالت الحكومة إنها أكملت أو بدأت العمل على 28 من هذه التوصيات.
لكن من المرجح أيضًا أن تتابع الحكومة الاعتذار بخطوات تهدف إلى منع تكرار الانتهاكات التي تعرض لها الضحايا في المرافق التي تديرها الدولة، بما في ذلك من خلال مراقبة أفضل للممارسات المستخدمة في هذه المؤسسات، كما يقول ديفيد ماكدونالد، أستاذ العلوم السياسية في جامعة هارفارد. وقالت جامعة جيلف في كندا لقناة الجزيرة.
كان ماكدونالد عضوًا في منتدى الهيئة الملكية، الذي قدم المشورة للجنة التحقيق الملكية أثناء تحقيقها في مزاعم الانتهاكات بدءًا من عام 2022.
هل استهدفت مراكز الرعاية السكان الأصليين بشكل غير متناسب؟
وأضاف تقرير اللجنة الملكية أن الانتهاكات استهدفت مجتمعات الماوري وسكان جزر المحيط الهادئ، الذين مُنعوا من المشاركة في التراث والممارسات الثقافية في المرافق التي تديرها الدولة.
“لقد عانى أطفال الماوري والمحيط الهادئ من التمييز العنصري والانفصال عن أسرهم ولغتهم وثقافتهم. مُنع الأطفال المكفوفون من الوصول إلى الكتب بطريقة برايل. وقال لوكسون للبرلمان يوم الثلاثاء: “تم معاقبة الأطفال الصم لاستخدامهم لغة الإشارة”.
وقال ماكدونالد إن اللجنة ذكرت أن أطفال الماوري وغيرهم من أطفال السكان الأصليين معرضون بشكل أكبر لخطر الاعتقال والاحتجاز من قبل الشرطة إذا شوهدوا في الشوارع أو في المتاجر وليس في المدارس التي تم قبولهم فيها.
وأضاف أنه في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، كان هذا تكتيكًا لإجبار مجتمع الماوري على الاندماج مع البيض في المناطق الحضرية. وتم تشجيع عائلات الماوري – بما في ذلك من خلال خطط الإسكان – على ترك أفراد مجتمعهم والعيش في المناطق ذات الأغلبية البيضاء حيث يمكن استيعابهم بسهولة أكبر. وكان هذا يُعرف باسم “وضع الفلفل”.
وقال ماكدونالد: “كان هناك “تشخيص مرضي” لأطفال الماوري، حيث اعتقدت الشرطة البيضاء وغيرهم من مسؤولي إنفاذ القانون وكذلك السلطات التعليمية الحكومية خطأً أنهم أكثر عرضة للعنف أو إثارة المشاكل”، مضيفًا أن هناك حالات مماثلة قد حدثت. وقد لوحظ ذلك في أستراليا وكندا والولايات المتحدة، من بين دول المستوطنين الغربية الأخرى.
بسبب العنصرية البنيوية في النظاموأوضح أنه مع قوات الشرطة والمحاكم، هناك احتمال أكبر لمزيد من الاعتداء الجسدي والاحتجاز لفترة أطول والعزلة لأطفال الماوري أو سكان جزر المحيط الهادئ في مراكز الرعاية، مقارنة بالأطفال البيض.
ما هو رد الفعل على اعتذار لوكسون؟
وقال العديد من الناجين من الماوري لوسائل الإعلام المحلية إن الاعتذار لا يعني الكثير بالنسبة لهم.
“إنه kupu noa iho (إنها مجرد كلمات)، إذا لم تكن مدعومة بأي شيء ملموس،” تو تشابمان، أحد الناجين من الماوري. قال محطة إذاعية للخدمة العامة، راديو نيوزيلندا (RNZ) باللغتين الماورية والإنجليزية. تم وضع تشابمان في رعاية الدولة عندما كان عمره عامًا ونصف فقط.
كما انتقد الناجون عدم مشاركة الماوري في صياغة الاعتذار، وعدم ذكر معاهدة وايتانجي في خطاب لوكسون.
“لا يتطلع الماوري دائمًا بالضرورة إلى الأنظمة الغربية أو النماذج الغربية للحصول على الاعتذار والتعويض. أين تقع تي تيريتي أو وايتانجي (معاهدة وايتانجي) ضمن هذا الاعتذار العلني؟ سأل إيهورانجي ريويتي بيترز، 18 عامًا، والذي تم إطلاق سراحه من رعاية الدولة فقط في عام 2023، أثناء حديثه إلى RNZ. كان عمر ريويتي بيترز سبعة أشهر فقط عندما تم وضعه تحت رعاية الدولة، حيث تعرض للانتهاكات.
في برنامج X، وصف الكاتب السياسي الماوري راويري تاونوي إساءة معاملة أطفال الماوري في رعاية الدولة بأنها “إبادة جماعية ثقافية”.
فيما يرقى إلى مستوى الإبادة الثقافية لعدة أجيال من تاماريكي/تايوهي ماوري، تم أخذ أطفالنا، بغض النظر عما إذا كانوا من أسر جيدة أو تكافح، وتعرضوا للإيذاء الجسدي والتحرش الجنسي والاغتصاب والتعذيب بأعداد أكبر من غير الماوريين. …
— الدكتور رويري تاونوي (@RawiriTaonui) 11 نوفمبر 2024
ما هو المطلوب لكي يكون “الاعتذار” مهمًا؟
وقال ماكدونالد إن الحكومة لم تعتذر عن رفضها في السابق تصديق الناجين.
كما أعرب بعض الناجين عن استيائهم من أن الاعتذار تم في البرلمان، الذي لم يكن لديه مساحة لاستيعاب جميع الذين أدلوا بشهاداتهم أمام اللجنة.
ولا يمكن استيعاب سوى 180 شخصًا في قاعة البرلمان، في حين تم استشارة أكثر من 2300 ناجٍ من خلال التحقيق. تم بث الاعتذار على الهواء مباشرة في أربعة أماكن – لكن السعة الإجمالية لهذه الأماكن الأربعة كانت 1700 شخص، كما كتب كيم ماك برين، الذي قدم الأدلة للتحقيق، لمجلة E-Tangata من جزر الماوري والمحيط الهادئ.
وأضافت أنه تم منح الناجين مهلة حتى 30 سبتمبر/أيلول للتسجيل للحضور، وإذا تجاوزوا القدرة الاستيعابية، فسيتم اختيارهم عن طريق الاقتراع. وكتبت: “لا أريد اعتذاراً، أريد حساباً”.
دور الكنيسة
وقال ماكدونالد: “لقد تم تنفيذ الكثير من الانتهاكات من خلال مجتمعات دينية مختلفة مثل المؤسسات التي تديرها الكنيسة”.
وفي كلمته أمام البرلمان، اعتذر لوكسون عن سوء المعاملة في المرافق الحكومية وكذلك الدينية. وأضاف أنه لا توجد خطط واضحة للإصلاح المالي حددتها الحكومة في الوقت الحالي.
قال لوكسون: “لقد كتبت الحكومة إلى قادة الكنيسة لإعلامهم بأن توقعاتنا هي أنهم سيفعلون الشيء الصحيح ويساهمون في عملية الإنصاف”.
وأضاف ماكدونالد أن نهج نيوزيلندا يتناقض مع رد كندا على النتائج التي توصلت إليها لجنة الحقيقة والمصالحة. في عام 2015، وجد التقرير النهائي بعد تحقيق أجرته اللجنة الكندية أن نظام المدارس الداخلية الهندية في كندا، وهو نظام المدارس الداخلية للسكان الأصليين الذي كان معمولًا به من عام 1879 إلى عام 1997، قد يرقى إلى مستوى الإبادة الجماعية الثقافية. كانت هذه المدارس تديرها الكنائس الكاثوليكية والأنجليكانية والمتحدة.
وفي كندا، تولت الدولة مسؤولية الكنائس وقدمت التعويضات للناجين. وقال ماكدونالد إن الكنيسة الكاثوليكية لم تدفع حصتها من الأموال بالكامل للحكومة، لكن الكنائس الأخرى فعلت ذلك.
نيوزيلندا: تاريخ الاعتذارات والتعويضات
لعقود من الزمن، ناضل شعب الماوري للحصول على تعويضات عن الأراضي التي فقدها المستعمرون.
كانت الجزيرتان الواقعتان في جنوب المحيط الهادئ والتي تسمى اليوم نيوزيلندا موطنًا لشعب الماوري لعدة قرون. أطلقوا على البلاد اسم أوتياروا.
كان نيوزيلندا هو الاسم الذي أطلقه المستعمرون البريطانيون على أوتياروا الذين سيطروا عليها في عام 1840. وفي العقود التي تلت ذلك، استولى التاج البريطاني على أكثر من 90 بالمائة من أراضي الماوري. وفي عام 1947، أصبحت نيوزيلندا مستقلة قانونياً.
وفي عام 1995، أصدرت ملكة المملكة المتحدة إليزابيث اعتذارًا لشعب الماوري ووعدت بتعويضات مالية.
تم دفع مبالغ مختلفة للقبائل المختلفة، أو الإيوي، من خلال المال وقطع الأراضي. ومع ذلك، لم يعتقد الكثير من شعب الماوري أن هذا كان كافيًا، نظرًا لخسارة آلاف الهكتارات من الأراضي.
وبعد ثلاثة عقود من كفاحهم من أجل التعويضات، حصلوا على الجولة الأخيرة من التسويات المالية في سبتمبر/أيلول 2022. وكان ما لا يقل عن 40 تسوية لا تزال معلقة حتى ذلك الوقت.
ومع ذلك، في حالة سوء المعاملة تحت رعاية الدولة، من المتوقع التعويض من حكومة نيوزيلندا. ماكدونالد ليس متفائلاً للغاية.
“إن اقتصاد نيوزيلندا أصغر حجما وليس قويا مثل أستراليا أو كندا. وقال ماكدونالد: “إن المبلغ المالي الذي سيحصل عليه الناجون لن يكون مماثلاً لما يحصل عليه الناجون في البلدان الأخرى”.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.aljazeera.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-11-13 07:41:35
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل