نسخة نصية للسيناتور كاثرين كورتيز ماستو عن “مواجهة الأمة مع مارغريت برينان”، 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024

فيما يلي نص المقابلة مع السيناتور كاثرين كورتيز ماستو، ديمقراطية نيفادا، حول برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” الذي تم بثه في 3 نوفمبر 2024.

---

مارغريت برينان: انضمت إلينا السيناتور الديمقراطية عن ولاية نيفادا كاثرين كورتيز ماستو، التي انضمت إلينا من لاس فيغاس. صباح الخير لك أيها السيناتور.

السيناتور كاثرين كورتيز ماستو: صباح الخير.

مارغريت برينان: سنقوم بتتبع ولايتك عن كثب وجميع أصواتها الانتخابية الستة. في هذا التصويت المبكر، شهدنا أن نصف الناخبين المسجلين النشطين في ولاية نيفادا قد أدلوا بأصواتهم، وهناك بعض القلق بين الديمقراطيين لأن الجمهوريين يتمتعون حاليًا بالتقدم على مستوى الولاية. هل أنت واثق من أن بطاقات الاقتراع المتبقية ستسد هذه الفجوة وتسلم الولاية إلى هاريس؟

سين. كورتيز ماستو: حسنًا يا مارغريت، يمكنني أن أخبرك ببعض الأشياء. أولاً، أنا متفائل بأننا سنفوز، ليس فقط لكامالا هاريس وتيم فالز، ولكن لجاكي روزين في هذه الولاية. أنا واثق تمامًا من لعبتنا على الأرض، وفي فرز الأصوات وطرقنا على الأبواب والتحدث إلى ناخبينا، لأن هذا ما يهم هنا حرفيًا هو التأكد من أن ناخبينا، الذين يهتمون الآن في ولاية متأرجحة مثل نيفادا، أن شخصًا ما هو التحدث معهم، لأن هناك الكثير من المعلومات المتاحة، والآن هو الوقت المناسب لنا للتواصل مع ناخبيننا والتحدث معهم حول القضايا التي تهمهم. لذا نعم، أنا واثق جدًا. والشيء الوحيد الآخر، اسمحوا لي أن أقول هذا، يا مارغريت، هو، كما تعلمين، لقد تم إعادة انتخابي مؤخرًا، وكان هناك أفضلية للجمهوريين في سباقي، في الانتخابات النصفية، وقد فزت. لم أفز أنا فحسب، بل فاز وفدنا في الكونجرس، وبالتالي فزنا أيضًا بمقاعد ولايتنا في مجلس ولايتنا. إذن ما نعرفه في ولاية نيفادا، يتعلق حقًا بتلك المنظمة. إنه يطرق تلك الأبواب إنها الخدمات المصرفية عبر الهاتف. إنه يتحدث إلى ناخبينا. لدينا أيضًا عدد كبير من ناخبينا غير الحزبيين. وأكثر من الثلث هم غير حزبيين، وهؤلاء هم المستقلون في الولايات الأخرى، ويميلون إلى الديمقراطية. لقد انحنوا في طريقي. ولذا فإنني واثق جدًا جدًا من أننا، بينما نعمل على لعبتنا الأرضية، سننظم طريقنا لتحقيق النصر هنا.

مارغريت برينان: لقد التقيت – لقد ذكرت فوزك في عام 2022 بفارق 8000 صوت فقط. لذا، قد يكون هذا أمرًا محكمًا أيضًا، هذه المرة. تتحدث حملة ترامب عن تحقيق نجاحات مع سكان الطبقة العاملة، لا سيما فيما يتعلق بمسألة الاقتصاد، حيث أن ولايتك لديها ثاني أعلى معدل بطالة في البلاد. غالبية الناخبين ليس لديهم شهادة جامعية. لماذا لا ينبغي لحملة ترامب أن تكون واثقة من أنها تحقق نجاحاً مع هذه الفئة السكانية الرئيسية؟

سين. كورتيز ماستو: حسنًا، هناك أمران يا مارغريت، لقد تحدثت عن عرقي الضيق. إنهم دائمًا متشددون في ولاية نيفادا. إنها حالة متأرجحة. إنهم قريبون دائمًا. إنه دائمًا ضمن الهامش، ولهذا السبب من المهم أن تخرج وتتحدث إلى الناخبين ولا تأخذ أي شخص على أنه أمر مسلم به. وأنت على حق، جزء كبير من سكاننا، وصناعة الخدمات لدينا، هؤلاء هم أفراد تلقوا تعليمهم في المدارس الثانوية. هذه عائلتي. لقد عملوا في هذه الصناعة، وهؤلاء هم الأفراد الذين نريد التحدث إليهم، لكننا أيضًا قمنا بإشراكهم في القضايا التي تهمهم. وإذا نظرت إلى عمالتنا القوية المنظمة، وهي الطهي، والتي تشكل معظم صناعة الخدمات، جنبًا إلى جنب مع مهن البناء لدينا، فإنهم يطرقون تلك الأبواب لصالح الديمقراطيين، كامالا هاريس وتيم فالز. لذلك هناك هذا الجهد المنسق الصريح من قبل الجميع للتأكد من أن ناخبينا يفهمون من هو – ما هو على المحك هنا، وهناك فرق صارخ. أعني، كما تعلمون، اسمحوا لي فقط أن أقول لأنه من المهم للناخبين أن يعرفوا ما تحدثت عنه كامالا هاريس بالفعل، فهي تريد تمثيل الجميع. إنها تريد رفع مستوى الجميع، بغض النظر عمن صوت لها، فهي ستمثلهم. ستبدأ يومها الأول بقائمة مهام توضح كيفية عملها على القضايا التي تعرف أن العديد من الناخبين يواجهون تحديات فيها. سوف يسير دونالد ترامب في المكتب البيضاوي مع قائمة الأعداء. هناك فرق بين الاثنين، وعندما تتحدث إلى الناخبين حول هذا الموضوع، الذين يتوقعون أن ذلك في ولاية نيفادا، في ولاية متأرجحة، سيحدث فرقًا في ما إذا كنا سنفوز أم لا وسنفوز.

مارغريت برينان: ولكن هل حزبك – لقد لعبنا ما قاله الرئيس الحالي جو بايدن عن أنصار ترامب، وقد قارن البعض ذلك. وقارن الجمهوريون ذلك بما قالته هيلاري كلينتون عن سلة من البائسين. هل يعاني حزبك من مشكلة الازدراء في التحدث باستخفاف مع ناخبي الطبقة العاملة على وجه الخصوص؟

سين. كورتيز ماستو: حسنًا، يمكنني أن أخبرك هنا في ولاية نيفادا بشكل عام. بداية، دعنا نقول فقط، ولكن- نحن نعلم ذلك، أوضح الرئيس بايدن بيانه، وقد أوضحته كامالا هاريس تمامًا-

(حديث متقاطع)

مارغريت برينان: حسنًا، لقد اعترض على وجود فاصلة عليا في النص.

سين. كورتيز ماستو: لكن كامالا هاريس أوضحت بوضوح أنها تريد تمثيل الجميع، أليس كذلك؟ بغض النظر عما إذا كنت قد صوتت لها أم لا، ومن صوتت له، فلا ينبغي أن تتعرض للانتقاد على ذلك. وقد أوضحت ذلك تمامًا. ماذا- ما أسمعه من الناخبين في ولاية نيفادا، وهذا هو المكان الذي- حيث يكون الأمر ذا صلة، وليس غرف الدوران، وليس استطلاعات الرأي، وليس ما تسمعه في الأخبار الوطنية، ولكن ماذا يقول الناخبون، وماذا يقولون يهتمون بهم، وهم يستمعون. ويمكنني أن أخبركم ناخبي في ولاية نيفادا الذين أتحدث إليهم، وهم في الحقيقة عدد كبير من السكان ليس فقط من ذوي الياقات الزرقاء لدينا، ولكن أيضًا من الأقلية اللاتينية، آآ- عفوًا، سكان جزر المحيط الهادئ الأمريكيين الآسيويين، مجتمع أسود نابض بالحياة، أمريكيون أصليون. إنهم يستمعون، ما هي القضايا؟ من الذي يقدم الحلول الصحيحة؟ من يملك الحلول لمعالجة مشكلة السكن الميسر؟ هذه كامالا هاريس. من لديه المشاكل لمعالجة كيفية خفض تكاليف الرعاية الصحية وإبقائها منخفضة لجميع الأميركيين؟ كامالا هاريس. من لديه فكرة عن كيفية حماية قانون الرعاية الميسرة وعدم إلغائه؟ هذه كامالا هاريس. لذا فإن تلك المحادثات مهمة لناخبي في ولاية نيفادا، وهذا هو المهم في نهاية اليوم، وكيف سنحقق ذلك.

مارغريت برينان: وستكون ولايتك أيضًا هي المفتاح الذي يجب مراقبته. لقد قمت بالفعل بالإجهاض على بطاقة الاقتراع، على الرغم من أنه قانوني بالفعل في ولايتك، هناك حديث عن إدراجه في الدستور بناءً على ما سيحدث يوم الثلاثاء. سنتابع ذلك وما يحدث مع حفلتك. أيها السيناتور، علينا أن نترك الأمر هناك لبعض الوقت. شكرًا لك. سنعود مع الكثير من “مواجهة الأمة”، لذا ابقوا معنا.