ولاية كارولينا الجنوبية تعدم ريتشارد مور رغم مناشداته بالرحمة

وضعت ولاية كارولينا الجنوبية ريتشارد مور أُعدم بحقنة مميتة يوم الجمعة بسبب إطلاق النار المميت على موظف متجر صغير عام 1999، على الرغم من المناشدة الواسعة للرحمة من قبل الأطراف التي ضمت ثلاثة محلفين والقاضي من محاكمته، ومدير السجن السابق، والقساوسة وعائلته.

وأعلن وفاة مور (59 عاما) الساعة 6:24 مساء بالتوقيت الشرقي.

أدين مور بقتل موظف متجر سبارتانبورغ في سبتمبر 1999 وحُكم عليه بالإعدام بعد ذلك بعامين. دخل مور إلى المتجر أعزلًا، وأخذ مسدسًا من الضحية عندما تم توجيهه نحوه وأطلق عليه النار في صدره فأرداه قتيلاً بينما أطلق عليه الضحية النار بمسدس ثانٍ في ذراعه.

وطلب محامو مور من الحاكم الجمهوري هنري ماكماستر تخفيف عقوبته إلى السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط بسبب سجله النظيف في السجن واستعداده لأن يكون مرشدًا لسجناء آخرين. وقالوا أيضًا إنه سيكون من الظلم إعدام شخص ما بسبب ما يمكن اعتباره دفاعًا عن النفس، ومن الظلم أن يكون مور، وهو أسود، هو السجين الوحيد المحكوم عليه بالإعدام في الولاية الذي أدانته هيئة محلفين دون أي أمريكيين من أصل أفريقي.

لكن ماكماستر رفض منح العفو. ولم يقم أي حاكم لولاية ساوث كارولينا بتخفيف عقوبة الإعدام، و45 عملية إعدام وقد تم تنفيذ هذه العمليات الآن منذ أن سمحت المحكمة العليا للولايات المتحدة باستئناف تنفيذ عمليات الإعدام منذ ما يقرب من 50 عاماً.

وخلافاً لعمليات الإعدام السابقة، كان ستار غرفة الإعدام مفتوحاً عندما وصل شهود وسائل الإعلام. كلمات مور الأخيرة كانت قد قرأتها ليندسي فان، محاميته منذ 10 سنوات.

أغمض مور عينيه ووجه رأسه نحو السقف. أعلن أحد موظفي السجن أن الإعدام قد يبدأ في الساعة 6:01 مساءً. أخذ مور عدة أنفاس عميقة بدت وكأنها شخير خلال الدقيقة التالية. ثم أخذ بعض الأنفاس الضحلة حتى حوالي الساعة 6:04، عندما توقف تنفسه. ولم يظهر مور أي علامات واضحة على الانزعاج.

بكى فان عندما أعلن الموظف أن عملية الإعدام قد تبدأ. كانت تمسك بسوار الصلاة الذي عليه صليب. كان يجلس بجانبها مرشد روحي، واضعًا يديه على ركبتيه وكفيه للأعلى. أمسك فان بسوار صلاة عليه صليب.

وكان اثنان من أفراد عائلة الضحايا حاضرين أيضًا، إلى جانب المحامي باري بارنيت، الذي كان ضمن فريق الادعاء الذي أدان مور. لقد شاهدوا جميعا برزاق.

وبعد ذلك، قرأت المتحدثة باسم السجن كريستي شاين كلماته الأخيرة في مؤتمر صحفي.

وقال “إلى عائلة السيد جيمس ماهوني، أنا آسف بشدة للألم والحزن الذي سببته لكم جميعا”. “إلى أطفالي وحفيداتي، أحبكم وأنا فخور بكم. أشكركم على الفرحة التي جلبتموها لحياتي. وإلى جميع أفراد عائلتي وأصدقائي، الجدد والقدامى، أشكركم على حبكم ودعمكم”.

كانت وجبته الأخيرة عبارة عن شريحة لحم مطبوخة متوسطة الحجم وسمك السلور المقلي والروبيان والبطاطس الصدفية والبازلاء الخضراء والقرنبيط مع الجبن وفطيرة البطاطا الحلوة وكعكة الشوكولاتة الألمانية وعصير العنب.

وأرسل ثلاثة محلفين حكموا على مور بالإعدام في عام 2001، ومن بينهم المحلفون الذي كتب يوم الجمعة، رسائل يطلبون فيها من ماكماستر تغيير عقوبته إلى المؤبد دون الإفراج المشروط. وانضم إليهم مدير سجن سابق بالولاية، وقاضي مور، وابنه وابنته، وستة من أصدقاء الطفولة والعديد من القساوسة.

وقالوا جميعاً إن مور، 59 عاماً، كان رجلاً متغيراً يحب الله، وكان شغوفاً بأحفاده الجدد بأفضل ما يستطيع، وساعد الحراس في الحفاظ على السلام وأرشد السجناء الآخرين بعد أن خيم إدمانه على المخدرات على حكمه وأدى إلى تبادل إطلاق النار الذي قتل فيه جيمس. وقُتل ماهوني، وفقاً لطلب الرأفة.

كان مور قد تم تأجيل تاريخين لتنفيذ حكم الإعدام في السابق، حيث قامت الولاية بفرز القضايا التي أدت إلى توقف لمدة 13 عامًا في عقوبة الإعدام، بما في ذلك رفض الشركات بيع أدوية الحقن المميتة للدولة، وهي عقبة تم حلها من خلال إقرار قانون السرية.

ومور هو السجين الثاني الذي يتم إعدامه في ولاية كارولينا الجنوبية منذ أن استأنفت عمليات الإعدام. وهناك أربعة آخرون خارج دائرة الاستئناف ويبدو أن الولاية مستعدة لإعدامهم كل خمسة أسابيع خلال فصل الربيع. ويوجد الآن 30 شخصًا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام.

وقال الحاكم قبل تنفيذ الإعدام إنه سيراجع بعناية كل ما يرسله محامو مور، وكما هو معتاد، سينتظر حتى دقائق قبل بدء الإعدام ليعلن قراره بمجرد أن يسمع عبر الهاتف أن جميع الطعون قد انتهت.

وقال ماكماستر للصحفيين يوم الخميس “إن الرأفة هي مسألة نعمة، إنها مسألة رحمة. لا يوجد معيار لها. ولا يوجد قانون حقيقي بشأنها”.

وفي مقابلة لمقطع فيديو رافق التماسه للعفو، أعرب مور عن ندمه لمقتل ماهوني.

وقال مور: “هذا بالتأكيد جزء من حياتي وأتمنى أن أغيره. لقد قتلت حياة شخص ما. لقد كسرت عائلة المتوفى”. “أصلي من أجل المغفرة لتلك العائلة بالذات.”

ولم يتحدث المدعون وأقارب ماهوني علنًا في الأسابيع التي سبقت الإعدام. وفي الماضي، قال أفراد الأسرة إنهم عانوا بشدة ويريدون تحقيق العدالة.

وقال محامو مور إن محاميه الأصليين لم يحللوا مسرح الجريمة بعناية وتركوا دون رد ادعاءات الادعاء بأن مور، الذي دخل المتجر أعزل، أطلق النار على أحد العملاء وأن نيته منذ البداية كانت السرقة.

ووفقا لروايتهم، أشهر الموظف مسدسه على مور بعد أن تشاجر الاثنان لأنه كان ينقصه 12 سنتا عما يريد شراءه.

قال مور إنه انتزع البندقية من يد ماهوني وقام الموظف بسحب سلاح ثانٍ. أصيب مور برصاصة في ذراعه ورد بإطلاق النار فأصاب ماهوني في صدره. ثم ذهب مور خلف المنضدة وسرق حوالي 1400 دولار.

ويقول محامو مور الحاليون إنه لم يبدأ أي شخص آخر محكوم عليه بالإعدام في ساوث كارولينا جريمته بدون سلاح وليس لديه نية للقتل.

وقال جون أوزمينت، المدعي العام السابق الذي كان مديرًا لإدارة السجون في ساوث كارولينا من عام 2003 إلى عام 2011 والذي ضم صوته إلى أولئك الذين يطالبون بالعفو، إن قضية مور لم تكن أسوأ نوع من الجرائم التي عادة ما تؤدي إلى قضية عقوبة الإعدام.

وقال أوزمينت إن هناك الكثير من الأشخاص الذين لم يحكم عليهم بالإعدام ولكنهم ارتكبوا جرائم أكثر بشاعة، مستشهدا بمثال تود كولهيب، الذي حكم عليه بالسجن مدى الحياة بعد اعترافه بقتل سبعة أشخاص من بينهم امرأة اغتصبها وعذبها لعدة أيام. .

وقال محامو مور، وهو أسود، إن محاكمته لم تكن عادلة. لم يكن هناك أميركيون من أصل أفريقي في هيئة المحلفين على الرغم من أن 20٪ من سكان مقاطعة سبارتانبورغ كانوا من السود.

قال ابن مور وابنته إنه ظل منخرطًا في حياتهما. سألهم ذات مرة عن الواجبات المدرسية وقدم لهم النصائح عبر الرسائل. لديه الآن أحفاد رآهم في مكالمات الفيديو.

وقالت ألكسندريا مور، التي انضمت إلى القوات الجوية بتشجيع من والدها: “على الرغم من أن والدي كان بعيدا، إلا أن ذلك لم يمنعه من إحداث تأثير كبير على حياتي، تأثير إيجابي”.