تسعى فرجينيا إلى تدخل المحكمة العليا في الطعن في تطهير قوائم الناخبين

واشنطن — طلب مسؤولو ولاية فرجينيا يوم الاثنين من المحكمة العليا السماح للولاية بالمضي قدمًا في إزالة ما يقرب من 1600 شخص من غير المواطنين المزعومين من قوائم الناخبين، مطالبين بتدخلها قبل أيام قليلة من الانتخابات العامة في نوفمبر.

مسؤولي الانتخابات في الولاية مطلوب أوقفت المحكمة العليا أمرًا من محكمة أدنى درجة منع فرجينيا من مواصلة برنامجها المنهجي لإبعاد الناخبين الذي تم إطلاقه في أغسطس، أي قبل 90 يومًا بالضبط من يوم الانتخابات. يتطلب أحد أحكام قانون تسجيل الناخبين الوطني من الولايات إكمال البرامج التي تهدف إلى إزالة الناخبين غير المؤهلين من قوائم التسجيل لمدة تصل إلى 90 يومًا قبل الانتخابات الفيدرالية.

وطلب مسؤولو فرجينيا من المحكمة العليا الموافقة على طلبها للإغاثة الطارئة بحلول يوم الثلاثاء. وزعموا أن أمر المحكمة الجزئية ينتهك قانون فرجينيا “والحس السليم” و”يفرض مجموعة متنوعة من الإجراءات التخريبية”.

الأمر الزجري الصادر عن المحكمة الابتدائية سيضر “بسيادة فرجينيا، ويربك ناخبيها، ويثقل كاهل آلتها الانتخابية وإدارييها، ومن المحتمل أن يدفع غير المواطنين إلى الاعتقاد بأنه مسموح لهم بالتصويت، وهي جريمة جنائية ستلغي حق التصويت للناخبين المؤهلين”. كتب المسؤولون.

يحظر القانون الاتحادي على غير المواطنين التصويت في الانتخابات الفيدرالية.

نشأ طلب فرجينيا لتدخل المحكمة العليا من وزارة العدل دعوى قضائية تم رفع دعوى ضد الولاية في وقت سابق من هذا الشهر استهدفت أمرًا تنفيذيًا من الحاكم الجمهوري جلين يونجكين. أضفى الأمر طابعًا رسميًا على برنامج منهجي لإزالة قوائم تسجيل الناخبين على مستوى الولاية للأشخاص الذين لم يتمكنوا من التحقق من أنهم مواطنون إلى إدارة المركبات الآلية. ويقول مسؤولو الولاية إن البرنامج كان قائمًا، ولم يقم الأمر إلا بتغيير وتيرة الإبلاغ عن البيانات من شهري إلى يومي.

وقالت وزارة العدل إن تنفيذ البرنامج ينتهك ما يسمى بشرط الفترة الهادئة، وهو قسم من قانون تسجيل الناخبين الوطني الذي يمنع الولايات من تنفيذ برامج تسعى إلى إزالة الناخبين غير المؤهلين من قوائمهم في موعد لا يتجاوز 90 يومًا قبل الانتخابات. انتخاب. أعلن يونجكين البرنامج المنهجي لولايته في 7 أغسطس، أي قبل 90 يومًا بالضبط من الانتخابات العامة المقررة في 5 نوفمبر.

وافقت قاضية المقاطعة الأمريكية باتريشيا جايلز على طلب وزارة العدل بإصدار أمر قضائي أولي يوم الجمعة، وأمر الولاية باستعادة تسجيلات ما يقرب من 1600 شخص تم حذفهم من قوائم الولاية بموجب برنامج يونجكين. وجد جايلز أن الولاية من المحتمل أن تنتهك القانون الفيدرالي عندما ألغت بشكل منهجي تسجيلات هؤلاء الناخبين خلال ما يسمى بفترة الهدوء.

أيدت لجنة مكونة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة أمر المحكمة الجزئية يوم الأحد، قائلة في أمر موجز أنها “غير مقتنعة” بحجة مسؤولي فرجينيا بأن برنامج الولاية لا ينتهك قانون تسجيل الناخبين الفيدرالي.

ووجدت اللجنة المكونة من ثلاثة قضاة أن مسؤولي الدولة كانوا مخطئين في التأكيد على أنهم تلقوا أوامر بإعادة ما يقرب من 1600 من غير المواطنين إلى قوائم الناخبين، لأنهم لم يعرفوا أن أولئك الذين تم حذفهم بموجب برنامج يونجكين كانوا في الواقع من غير المواطنين. وأكدت من جديد أن بعض الأشخاص الذين ألغيت تسجيلاتهم الانتخابية يحق لهم الإدلاء بأصواتهم.

في طلبهم المقدم إلى المحكمة العليا، جادل مسؤولو ولاية فرجينيا بأن شرط فترة الهدوء لا ينطبق على إزالة غير المواطنين من قوائم الناخبين بالولاية، لأنهم غير مؤهلين للتصويت على الإطلاق. ومع ذلك، قالوا إنه يتم إبلاغ أولئك الذين تم تحديدهم على أنهم غير مواطنين وناخبين مسجلين أنه سيتم إلغاء تسجيلاتهم ومنحهم 14 يومًا للتحقق من أنهم مواطنون.

وجادل مسؤولو الولاية في ملفهم بأن وزارة العدل وجماعات حقوق التصويت طلبت من المحكمة المحلية “إقحام نفسها في العمليات الانتخابية المعقولة والطويلة الأمد للكومنولث في غضون شهر من الانتخابات، وبعد أسابيع من بدء التصويت المبكر”.

كما دحضوا توصيف جهودها لتطهير قوائمها من غير المواطنين المزعومين، مشيرين إلى أن أمر يونغكين لم ينشئ هذه العملية، بل زاد من وتيرة تبادل البيانات بين الوكالات من شهري إلى يومي.

أمام وزارة العدل ومجموعات التصويت حتى بعد ظهر الثلاثاء للرد على طلب الدولة للإغاثة.