كان نيلسون مانديلا «يحاول القدوم إلى الولايات المتحدة. الحكومة الأمريكية لم تساعده. قال مردوخ في مقابلة مع ترامب نُشرت في 18 تشرين الأول/أكتوبر على قناة X: “لم يكن أحد يساعده”. “لقد استأجرت طائرة من طراز 727 لرحلتهم بأكملها. … لماذا يصعب عليك التحدث عن الأشياء التي قمت بها؟”
وكان مانديلا الذي توفي عام 2013 ناشط مناهض للفصل العنصري الذي أمضى 27 عامًا في السجن قبل أن يصبح أول رئيس أسود لجنوب إفريقيا في عام 1994.
وشكر ترامب مردوخ على طرح القصة.
“أنا أحب القيام بذلك. لا أحتاج إلى الثناء على ذلك. وقال ترامب: “نحن جميعًا نحب مستوى معينًا من الثناء، لكني أحب فقط مساعدة الناس”. “أنا أساعد الكثير من الناس، وأستمتع بالقيام بذلك، ولا أتحدث عن ذلك أبدًا. من الجميل أن تطرحه. أعتقد أيضًا أنها ليست قصة تحب الصحافة التحدث عنها بالنسبة لي.
نشرت حملة ترامب المقطع على موقع X، حيث حصد أكثر من 3 ملايين مشاهدة اعتبارًا من 19 أكتوبر. وواصل مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي الآخرون مشاركته.
.@PlanetTyrus: كان نيلسون مانديلا يحاول القدوم إلى الولايات المتحدة. لقد استأجرت طائرة للرحلة بأكملها. لماذا يصعب عليك التحدث عن الأشياء التي قمت بها؟
الرئيس ترامب: أحب القيام بذلك. لا أحتاج إلى الثناء على ذلك. أنا فقط أحب مساعدة الناس. أساعد الكثير… pic.twitter.com/L5aUfXzH2D
– غرفة حرب ترامب (@TrumpWarRoom) 18 أكتوبر 2024
وجاء في منشور على موقع إنستغرام بتاريخ 18 تشرين الأول/أكتوبر: “في عام 1990، استأجر الرئيس ترامب طائرة خاصة لنقل نيلسون مانديلا إلى أمريكا عندما لم تساعد حكومة الولايات المتحدة”.
وجاء في تعليق المنشور على إنستغرام أن ترامب “لا يتفاخر بأعماله الطيبة وتبرعاته الخيرية، ولكن هناك عدد لا يحصى من مثل هذه القصص”.
تم وضع علامة على المنشور كجزء من جهود Meta لمكافحة الأخبار الكاذبة والمعلومات الخاطئة في موجز الأخبار الخاص بها.
استخدم مانديلا إحدى طائرات ترامب للطيران داخل الولايات المتحدة. لكن السفر لم يكن جزءا من “تبرعات خيرية” لترامب، كما زعم منشوره على إنستغرام. لقد كانت صفقة تجارية بقيمة 130 ألف دولار.
ولم تستجب حملة ترامب لطلب التعليق.
استأجر مانديلا إحدى طائرات ترامب مقابل 130 ألف دولار
في يونيو 1990، سافر مانديلا إلى الولايات المتحدة في جولة مدتها 11 يومًا بعد إطلاق سراحه من السجن. زار مانديلا الولايات المتحدة كجزء من جولة عالمية أكبر سعيا للحصول على الدعم المالي والسياسي لحزبه والضغط على الدول لمواصلة العقوبات ضد حكومة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. وكان لدى فريق مانديلا أربعة أسابيع لتنظيم الجولة، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في ذلك الوقت. وجاء في مقال نشرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز في يونيو 1990 أن مانديلا حاول دون جدوى العثور على طائرة بعد التفاوض مع الحكومة الأمريكية وشركات الطيران الخاصة.
وقالت كريستين دولان، التي تولت شؤون لوجستيات سفر مانديلا، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، إن فريق مانديلا اتصل بترامب وطلب منه استئجار طائرته الخاصة. وقال ترامب إن الطائرة تخضع للصيانة لكنه عرض عليها إحدى طائراته التجارية من طراز بوينج 727. في ذلك الوقت، كان ترامب يمتلك شركة طيران، ترامب شاتل، التي كانت تسيّر رحلات بين مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة وبوسطن.
وقال دولان لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: “إن لجنة الترحيب بمانديلا ممتنة للغاية لدونالد ترامب”.
لكن استخدام الطائرة لم يكن مجانيا. وقال دولان للصحيفة إن فريق مانديلا استأجر طائرة ترامب شاتل مقابل 130 ألف دولار.
بعد وقت قصير من إطلاقه عام 1989، واجه مكوك ترامب مشاكل مالية. وأنفق ترامب 365 مليون دولار على 21 طائرة ومحطات طيران ومعدات، وفقًا لصحيفة بوسطن غلوب، كما أنفق مليون دولار لكل طائرة لإعادة تصميمها.
لكن بعد 18 شهرا، كتبت صحيفة بوسطن غلوب، أن الشركة خسرت 128 مليون دولار. وذكرت الصحيفة أنه بعد عدم سداد دفعة فائدة بقيمة 1.1 مليون دولار، طلب ترامب من مقرضيه تأجيل المدفوعات المستقبلية. ذكرت صحيفة التايم أن المقرضين سيطروا على الأعمال، وفي ديسمبر 1991، عقدوا صفقة مع USAir للاستحواذ على شركة ترامب شاتل، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز.
قال دولان لصحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن في يونيو 1990، في إشارة إلى المشاكل المالية التي يعاني منها ترامب شاتل: “من الواضح أن ترامب لم يتمكن من التبرع بطائرة، لكنه كان قادرًا على تحرير إحدى الطائرات من مكوك ترامب”.
دعمت الحكومة الأمريكية مانديلا بطرق أخرى خلال جولته
على الرغم من أن صحيفة لوس أنجلوس تايمز ذكرت أن المفاوضات مع الحكومة الأمريكية بشأن الطائرة باءت بالفشل، إلا أن الوكالات الحكومية الفيدرالية والمحلية ساعدت مانديلا في لوجستيات السفر الأمريكية. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن وزارة الخارجية وفرت أيضًا الأمن لمانديلا.
“على الرغم من أن السيد مانديلا وزوجته، ويني، يزوران الولايات المتحدة كمواطنين عاديين، إلا أن حكومة الولايات المتحدة تتحمل جزءًا من الفاتورة”، حسبما ذكرت صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن في يونيو 1990.
وقالت الصحيفة إن الحكومة الأمريكية قدمت طائرة عسكرية لنقل سيارة ليموزين مضادة للرصاص من واشنطن العاصمة إلى بوسطن.
وفي مدينة نيويورك، قامت إدارة الشرطة ببناء مركبة عرض مقاومة للرصاص والصواريخ، في 20 يونيو 1990، حسبما ذكر تقرير لشبكة سي بي إس نيوز. وقالت شبكة سي بي إس نيوز إن نحو 12 ألف ضابط شرطة كانوا في الخدمة يوم زيارة مانديلا لمدينة نيويورك، وهو ما كلف مليوني دولار من العمل الإضافي الذي دفعته وزارة الخارجية الأمريكية.
وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن مسؤولا في وزارة الخارجية سافر مع مانديلا خلال جولته في الولايات المتحدة.
حكمنا
وجاء في منشور على إنستغرام أنه كجزء من “تبرعاته الخيرية”، استأجر ترامب في عام 1990 “طائرة خاصة لنقل نيلسون مانديلا إلى أمريكا عندما لم تساعد الحكومة الأمريكية”.
استخدم مانديلا إحدى طائرات ترامب شاتل من طراز بوينج 727 للسفر داخل الولايات المتحدة خلال جولته التي استغرقت 11 يومًا في يونيو 1990. لكن فريق مانديلا دفع لترامب 130 ألف دولار مقابل استخدام الطائرة؛ لم تكن هدية.
على الرغم من أن الحكومة الأمريكية لم توفر لمانديلا طائرة لسفره إلى الولايات المتحدة، إلا أنها دفعت تكاليف أمنه واستخدمت طائرة عسكرية لنقل سيارة ليموزين مضادة للرصاص عبر الولايات.
نحن نقيمها كاذبة.
ساهمت الباحثة في PolitiFact كارين بيرد في هذا التقرير.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.aljazeera.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-10-20 19:36:20
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل
