لجنة مستقلة تحقق في حادث إطلاق النار على تجمع لترامب تحذر من “عيوب عميقة” في الخدمة السرية وتدعو إلى “إصلاح جذري”

واشنطن — لجنة مستقلة مكلفة بمراجعة محاولة اغتيال يوليو ضد الرئيس السابق دونالد ترامب في بتلر، بنسلفانيا الخدمة السرية تعاني الوكالة من “عيوب عميقة” مكنت من الهجوم على تجمع حملة ترامب، ودعت الوكالة إلى الخضوع “لإصلاح جذري” لتنفيذ مهمتها المتمثلة في حماية كبار المسؤولين الحكوميين حول العالم.

وتم الإعلان عن النتائج التي توصلت إليها اللجنة في تقرير صدر يوم الخميس. وفي رسالة مصاحبة للتقرير وقعها جميع أعضائها الأربعة، قالت لجنة المراجعة المستقلة إنها حددت خلال تحقيقها “العديد من الأخطاء” التي أدت إلى محاولة اغتيال ترامب، ولكنها حددت أيضًا “قضايا نظامية أعمق يجب معالجتها”. بشكل عاجل.”

وقال الأعضاء: “إن الخدمة السرية كوكالة تحتاج إلى إصلاح جذري للقيام بمهمتها”. “بدون هذا الإصلاح، تعتقد لجنة المراجعة المستقلة أن بتلر آخر يمكن أن يحدث مرة أخرى وسيحدث”.

خصصت اللجنة عملها ل كوري كومبيراتوريالذي قُتل في إطلاق النار، وجيمس كوبنهافر وديفيد داتش، اللذين أصيبا، بالإضافة إلى عائلاتهما.

وفي مراجعتها، حدد الأعضاء ستة إخفاقات تتعلق بالهجوم على تجمع 13 يوليو: غياب الأفراد لتأمين ما يسمى بمبنى AGR، الذي كان المسلح الموجود على سطحه توماس ماثيو كروكس أطلق من؛ والفشل في معالجة التهديد الذي يشكله المبنى على خط البصر؛ قضايا الاتصال بين الخدمة السرية وجهات إنفاذ القانون المحلية؛ فشل الخدمة السرية أو سلطات إنفاذ القانون في مواجهة مطلق النار على الرغم من أنه تم رصده قبل أكثر من 90 دقيقة من إطلاق النار؛ والفشل في إبلاغ القادة بالتفاصيل التي قدمها ترامب بشأن المسلح؛ والفشل في ذلك كشف طائرة بدون طيار المسلح عمل قبل ساعات من إطلاق النار.

وأشارت المجموعة أيضًا إلى “مخاوف أعمق” وجدتها بشأن الخدمة السرية، بما في ذلك ما قالت إنه “الافتقار إلى الوضوح” بشأن من يملك الملكية الأمنية لموقع المحمي، و”المواقف الثقافية المسببة للتآكل” بشأن الموارد؛ و”الافتقار المقلق للتفكير النقدي” من قبل موظفي الخدمة السرية في الأيام التي سبقت محاولة الاغتيال وبعدها.

وألقت باللوم على قيادة الخدمة السرية لما قالت اللجنة إنه فشل في تولي مسؤولية التخطيط الأمني ​​والتنفيذ في تجمع بتلر و”النهج القائم على الخبرة غير الكافية” من خلال تفاصيل ترامب حول اختيار العملاء لأداء المهام الأمنية الحيوية.

وقال التقرير إن هذه الأعطال “تكشف عن عيوب عميقة في الخدمة السرية، بما في ذلك بعض العيوب التي تبدو نظامية أو ثقافية”.

وللتخفيف من المشكلات التي حددتها اللجنة، دعت إلى قيادة جديدة للخدمة السرية تتمتع بخبرة خارج الوكالة وإعادة التركيز على “مهمتها الوقائية الأساسية”.

وجاء في التقرير أن “الخدمة السرية يجب أن تكون منظمة الحماية الحكومية الرائدة في العالم”. “إن الأحداث التي وقعت في بتلر في 13 يوليو تظهر أن الأمر ليس كذلك في الوقت الحالي.”

تم تحديد العديد من أوجه القصور

ويتناول التقرير التخطيط الذي سبق المسيرة في 13 يوليو/تموز، بدءًا من الاجتماع الافتتاحي الذي استضافته الخدمة السرية لسلطات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحلية في 8 يوليو/تموز، والأحداث التي سبقت إطلاق النار على المسلح. أطلقت ثماني طلقات من بندقية نصف آلية قبل أن يقتل على يد قناص الخدمة السرية.

وقالت اللجنة إن وكيل الموقع الذي عينته تفاصيل ترامب للتنسيق مع مكتب بيتسبرغ الميداني لإجراء الأعمال المسبقة للموقع والتخطيط الأمني ​​لتجمع بتلر، تخرج من أكاديمية الخدمة السرية في عام 2020، وانضم إلى تفاصيل الرئيس السابق في عام 2023. وقال أيضًا إن وكيل الموقع شارك في “الحد الأدنى” من العمل المسبق للموقع أو التخطيط الأمني.

وقالت اللجنة إن الفشل في تأمين مبنى AGR وسقفه والآخرين في المنطقة يمثل “فشلًا أمنيًا خطيرًا”، وأشارت إلى وجود أفراد متاحين لتأمينه.

وفي تحديد مشكلات الاتصالات بين الخدمة السرية وجهات إنفاذ القانون المحلية وعلى مستوى الولاية، قالت اللجنة إن هناك “أساليب غير متسقة ومتنوعة” في أساليب الاتصال، مع استخدام “مزيج فوضوي” من الراديو والهاتف الخلوي والرسائل النصية والبريد الإلكتروني من قبل مختلف الأجهزة. الموظفين في نقاط مختلفة.

ولاحظت اللجنة أيضًا أنه في الـ 90 دقيقة التي انقضت من متى المسلح تم رصده لأول مرة من قبل قناص محلي كان خارج الخدمة عندما بدأ إطلاق النار، ولم يتم استجواب المسلح أبدًا على الرغم من رؤيته مع جهاز تحديد المدى.

“المزيج الخاص من السلوك المشبوه المتكرر في مكان قريب، وحيازة جهاز تحديد المدى واستخدامه لنطاق المسرح، والاتصال البصري المتقطع معه فقط (وبعبارة أخرى، لم يكن كروكس يخضع للمراقبة والمراقبة بشكل مستمر)” وقال تقريرها: “إنها تمثل معلومات كان ينبغي أن تؤدي إلى مواجهة الشرطة أو غيرها من جهات إنفاذ القانون، ومن المحتمل أن تؤدي مثل هذه المواجهة إلى تجنب التسلسل اللاحق للأحداث”.

وتم إعلام ثلاثة من أفراد الخدمة السرية بوجود المسلح كان على السطح وذكر التقرير أنه تم استهداف مبنى AGR في الدقيقتين السابقتين لإطلاق النار، وتم إخبار عميل رابع في نفس الفترة أنه كان على السطح. لكن اللجنة قالت إن التفاصيل التي قدمها ترامب لم يتم إخبارها قط عن كروكس.

تم انتقاد رد فعل الخدمة السرية بشدة

وانتقدت لجنة المراجعة المستقلة أفراد الخدمة السرية لما قالت إنه افتقارهم إلى التفكير الذاتي في أعقاب محاولة الاغتيال.

وذكر التقرير أن “13 يوليو يمثل فشلا أمنيا تاريخيا من جانب الخدمة السرية كاد أن يؤدي إلى وفاة رئيس سابق ومرشح حالي وأدى إلى وفاة أحد المشاركين في التجمع”. “بالنسبة للموظفين المعنيين، نظرًا للطبيعة المتعددة العوامل للفشل الأمني، فإن حتى المستوى السطحي من التفكير يجب أن يؤدي إلى رؤى بشأن الهفوات والعلاجات المحتملة. لكن العديد من الموظفين ناضلوا من أجل تحديد أمثلة ذات معنى لأي نوع من المراقبة – ما الخطأ الذي حدث وما الذي حدث؟ يمكن القيام بذلك بشكل أفضل في المستقبل لمنع تكرار مأساة مماثلة”.

وقال أعضاء اللجنة إنهم حددوا الرضا بين موظفي الخدمة السرية الذين تحدثوا إليهم، وقالوا إن قيادة الوكالة الجديدة ستحتاج إلى إلهام العملاء “ليكونوا من النخبة ولا تشوبه شائبة”.

ويأتي نشر النتائج التي توصلت إليها اللجنة كما دعا بعض أعضاء الكونجرس زيادة في ميزانية الخدمة السرية. مديرها بالنيابة، رونالد رو، لديه حذر أيضا أن الوكالة لديها “موارد محدودة” وأنها تمتد إلى “أقصى حد لها”.

ووجدت المراجعة الخارجية أنه على الرغم من أن المزيد من الموارد سيكون “مفيدًا”، إلا أن الدروس المستفادة من محاولة الاغتيال ستضيع إذا تحولت المحادثة المحيطة بالإخفاقات الأمنية إلى مناقشة حول تمويل الخدمة السرية.

ووجد التقرير أن “فشل 13 يوليو كان سيحدث على الأرجح بغض النظر عن مستويات الميزانية في الخدمة السرية الحالية”. “وبعبارة أخرى، فحتى الميزانية غير المحدودة لن تتمكن في حد ذاتها من معالجة العديد من أسباب الإخفاقات التي وقعت في 13 يوليو/تموز.”

تم تشكيل اللجنة المكونة من أربعة أعضاء في اتجاه الرئيس بايدن وأجرت فحصها للهجوم في الفترة من أوائل أغسطس وحتى أوائل أكتوبر. وتألفت اللجنة من مارك فيليب، نائب المدعي العام السابق؛ ديفيد ميتشل، ضابط إنفاذ القانون منذ فترة طويلة؛ جانيت نابوليتانو، وزيرة الأمن الداخلي السابقة؛ وفرانسيس تاونسند، المساعدة السابقة للرئيس جورج دبليو بوش لشؤون الأمن الداخلي ومكافحة الإرهاب.

خلال فترة التحقيق، أجرى الأعضاء 58 مقابلة مع موظفي الخدمة السرية وجهات إنفاذ القانون الفيدرالية والولائية والمحلية. وقالت اللجنة في تقريرها إنها جمعت وراجعت أكثر من 7000 وثيقة.

وتستمر التداعيات في الظهور

وأدت محاولة اغتيال ترامب خلال تجمعه في بتلر إلى تدقيق كبير في جهاز الخدمة السرية، الذي واجه تساؤلات حول كيفية تمكن مطلق النار من الوصول إلى سطح قريب جدًا من المكان الذي كان يتحدث فيه الرئيس السابق.

صدر ملخص من خمس صفحات لتقرير الخدمة السرية حول محاولة الاغتيال الشهر الماضي واللوم على الانفلات الأمني بشأن أوجه القصور المتعددة في الاتصالات بين سلطات إنفاذ القانون في موقع التجمع و”الافتقار إلى العناية الواجبة” من قبل الوكالة.

وبالإضافة إلى تحقيقات الخدمة السرية ومكتب التحقيقات الفيدرالي، تقوم العديد من لجان الكونجرس وفريق عمل من الحزبين الجمهوري والديمقراطي بالتحقيق في الهجوم.

مكتب التحقيقات الفدرالي كشفت سابقا أن المسلح طار بطائرة بدون طيار بالقرب من موقع الحدث الانتخابي قبل ساعتين تقريبًا من بدء إطلاق النار وكان يبث لقطات حية منها لمدة 11 دقيقة تقريبًا. وقال المحققون إنهم عثروا على الطائرة بدون طيار وعبوتين ناسفتين في سيارة المسلح، بالإضافة إلى عبوة ناسفة ثالثة في منزله.

المسلح أيضا أجرى بحث جوجل “إلى أي مدى كان أوزوالد من كينيدي” قبل أسبوع واحد من إطلاق النار، وجد مكتب التحقيقات الفيدرالي، في إشارة إلى لي هارفي أوزوالد، القاتل الذي أطلق النار على الرئيس جون كينيدي وقتله في عام 1963.

محاولة اغتيال ترامب، وما تلاها من انتقادات لجهاز الخدمة السرية، أدى إلى الاستقالة لكيمبرلي تشيتل، الذي كان يرأس الوكالة وقت الهجوم. يشغل رو الآن منصب القائد المؤقت للخدمة السرية.

وتزايدت المخاوف بشأن قدرة الوكالة على حماية ترامب مرة أخرى الشهر الماضي بعد اعتقال رجل من هاواي، مسلح ببندقية نصف آلية، بعد أن رصده عميل الخدمة السرية في الغابة على طول خط السياج في نادي ترامب للغولف في ويست بالم بيتش. فلوريدا، حيث كان الرئيس السابق يلعب.

المشتبه به، تم تحديده على أنه رايان ويسلي روث، اتُهم بثلاثة انتهاكات لقوانين الأسلحة النارية الفيدرالية، والاعتداء على ضابط فيدرالي، و محاولة اغتيال مرشح للرئاسة. هو اعترف بأنه غير مذنب لجميع التهم الخمس.

ودفعت الحادثتان اللتان استهدفتا ترامب جهاز الخدمة السرية إلى تعزيز حمايته للمرشحين الرئيسيين للرئاسة ونائب الرئيس.