يبدأ الأمر برسالة على تطبيق المراسلة الآمن Signal.
ترى وحدات الخطوط الأمامية في أوكرانيا وجود مشكلة في معداتها وترسل ملاحظات إلى المترجمين، الذين سيشاركون هذه الملاحظات قريبًا مع الجيش الأمريكي. بعد ذلك، تعمل القوات الأمريكية من إحدى المحطات السبع في بولندا، وتقوم بجدولة مكالمات فيديو مع الأوكرانيين لمساعدتهم على إصلاح الأسلحة.
هذه هي العملية الخاصة بمهمة الإصلاح الافتراضية للجيش للمساعدة في الحفاظ على عمل المعدات لأطول فترة ممكنة وعلى مقربة من خط المواجهة قدر الإمكان في أوكرانيا.
تتراوح المعدات الموجودة في المتجر من مدافع الهاوتزر إلى الدبابات، ويمكن أن تستغرق الإصلاحات من ساعات إلى أسابيع. بشكل عام، قال الجنود الذين يساعدون في هذا العمل، إن هذا العمل يساعد أوكرانيا في الحفاظ على أسلحتها في حالة جيدة، ويعلم الولايات المتحدة كيفية الإصلاح بسرعة.
“القدرة إلى الأمام. قال اللفتنانت كولونيل نيكولاس آر جوفين، عضو لواء الاستدامة السادس عشر بالجيش، في مكالمة فيديو من بولندا في إحدى محطات الجيش السبعة: “إنهم قادرون على المضي قدمًا فقط من خلال بعض الدعم الاحتياطي عبر الهاتف”. فهي تساعد في استكشاف مثل هذه المشكلات وإصلاحها.
وتبدو خيام الكتيبة وكأنها مستودعات صغيرة مليئة بنفس المعدات التي يتعامل معها الأوكرانيون على الخطوط الأمامية. منذ يونيو/حزيران الماضي، قام لواء الاستدامة السادس عشر بتشغيل المرافق كجزء من مركز الصيانة والتوزيع عن بعد في أوكرانيا، أو RDC-U.
عندما يواجه الأوكرانيون مشكلة ما ويشاركونها مع المترجمين، يقوم الفريق في بولندا بمراجعة الأدلة الفنية الخاصة بهم – مثل كتاب الصيانة المحفوظ في قسم قفازات السيارة. ثم يقومون بالعبث بمعداتهم الخاصة، محاولين إعادة خلق نفس المشكلة التي يواجهها الجنود على الخطوط الأمامية. ومن هناك يمكنهم تمييز المشكلة الجذرية.
متعلق ب
وفي بعض الأحيان، تتجاوز هذه المشاكل الخبرة الفنية للجيش. في تلك الحالات، يعتمد الفريق السادس عشر على فريق مكون من 276 مقاولا من الشركات التي تصنع المعدات التي يستخدمها الأوكرانيون في الخطوط الأمامية. في مكالمة هاتفية من بولندا، ناقش مهندسان من شركة الدفاع البريطانية العملاقة BAE Systems إصلاحات مدفع الهاوتزر M777 – وهو النظام الذي عملوا عليه لمدة 20 عامًا.
يقضي المهندسون معظم وقتهم في كتابة أو تصوير ما يسمونه “الأوراق البيضاء”، وهو فهرس لمقاطع الفيديو والوثائق الفنية المترجمة إلى اللغة الأوكرانية ومن ثم مشاركتها مع الجنود على الجبهة. ووسط المزيد من المشاكل المستمرة، سيعقد الجيش اجتماعات حسب الضرورة مع نظرائه لحل هذه القضية.
“في القتال”
وفي حديثه في قاعة العرض بالمؤتمر السنوي لرابطة الجيش الأمريكي، قال العقيد ماثيو ألكسندر، من لواء الدعم السادس عشر، إن أوكرانيا لديها 172 نظام مدفعية قطرها، مثل M777، التي تبرعت بها الولايات المتحدة
بصرف النظر عن الطائرات الصغيرة بدون طيار ذات الطراز التجاري، كانت مدافع الهاوتزر هذه واحدة من الأسلحة المميزة للحرب حتى الآن. وقال ألكسندر إن أمريكا تبرعت مؤخرًا بقذيفة المدفعية عيار 155 ملم المليون، المتوافقة مع M777.
وقال: “إننا نراهم يطلقون قذائف عبر نظام الأسلحة هذا أكثر مما شهدته أي وحدة أمريكية”.
وقال ألكسندر إن المجلد نفسه يمثل فرصة للجيش الأمريكي.
فمن ناحية، يمكنها دراسة احتياجات حرب المدفعية بشكل أفضل. يطلق كلا طرفي الصراع العديد من الطلقات ذهابًا وإيابًا لدرجة أنهم يستهلكون فوهات قاذفاتهم. المنشأة الوحيدة التي تجعل هؤلاء الموجودين في يقعالولايات المتحدة في واترفليت (نيويورك).والطلب في أوكرانيا يفوق العرض منها بكثير.
وقال ألكسندر إن الأوكرانيين يساعدون في كشف هذه الاختناقات في صناعة الدفاع الأمريكية وكيفية إدارة الأسلحة نفسها للتآكل. على سبيل المثال، ساعد فريق الصيانة في دراسة تأثير إطلاق قذيفة من طراز الناتو من خلال نظام أمريكي، الأمر الذي يهز الغرفة أكثر من قذيفة أمريكية.
الدرس الرئيسي الآخر الذي يتعلمه الجيش هو كيفية إصلاح المعدات بسرعة تحت الإكراه. ولم تخض أميركا حرباً تتعرض فيها لوجستياتها للتهديد لعقود من الزمن، بل انخرطت بدلاً من ذلك في حروب مكافحة التمرد مثل تلك الدائرة في العراق وأفغانستان. بدأ البنتاغون منذ ذلك الحين في الاستعداد لخطر حروب أكبر ضد دول مثل روسيا أو الصين والتي يمكن أن تهدد خطوط الإمداد هذه.
تعتبر الصيانة عن بعد التي تجري في بولندا الآن بمثابة فرصة للتدرب على العمل في ظل ظروف غير مثالية.
وقال ألكسندر عن أنظمة المدفعية التي تمكنت أوكرانيا من إنقاذها: “إنهم يجدون طرقاً جديدة لإخراج شيء ما من المعركة.. شيء اعتقدنا أنه قد يكون غير قابل للاسترداد”.
ومع ذلك، فقد حقق الجيش الأوكراني مستويات متفاوتة من النجاح في تعلم إصلاح الأسلحة الغربية.
لقد كان أداؤها باستخدام بطاريات مدافع الهاوتزر أفضل من أداء دبابات أبرامز التي يبلغ عددها 30 دبابة والتي تبرعت بها أمريكا. رداً على ذلك، حاول الجيش تدريب الأوكرانيين بشكل أكثر شمولاً على الإصلاحات التي تتجاوز الخدمات العادية، مثل المسار أو البرج المكسور بدلاً من تغيير الزيت.
وقال ألكسندر إنه عندما تظهر هذه القضايا الأكبر، يجب أن تعود الدبابات إلى أيدي الولايات المتحدة عبر الحدود. وحذر من المبالغة في المبالغة في هذا المستوى من الخبرة؛ ويتوقع الكسندر أن تتحسن.
“عندما بدأنا لأول مرة، كان هناك القليل من التحرك ذهابًا وإيابًا منهم لتمرير المعدات إلى المنطقة في بولندا. قال ألكساندر: “لا تخرج الآن منصة واحدة من طراز M777 من أوكرانيا”. “نحن أيضًا نتعلم أشياءً كجيش أمريكي: كيفية إصلاح معداتنا والاحتفاظ بها في القتال.”
تم تحديث هذه القصة بمزيد من المعلومات من الجيش.
نوح روبرتسون هو مراسل البنتاغون في ديفينس نيوز. سبق له أن غطى قضايا الأمن القومي لصحيفة كريستيان ساينس مونيتور. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية والحكومة من كلية ويليام وماري في مسقط رأسه في ويليامزبرغ، فيرجينيا.
المصدر
الكاتب:Noah Robertson
الموقع : www.defensenews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-10-15 19:12:17
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل