وجهًا لوجه مع قائد قيادة الجيش الأمريكي في المحيط الهادئ، الجنرال تشارلز فلين

أمضى الجيش العام الماضي في زيادة تعقيد واتساع نطاق تدريباتها في المحيط الهادئ أثناء تجربة القدرات الجديدة التي ستصبح قريبًا جزءًا من التشكيلات في المسرح. نمت العلاقات مع دول المحيط الهادئ وسط التوترات المستمرة مع الصين، وقد قام قائد الجيش الأمريكي في منطقة المحيط الهادئ الجنرال تشارلز فلين بالمراقبة دور للقوات البرية في المنطقة ترتبط في المقام الأول بالقوة الجوية والبحرية.

التقت مجلة ديفينس نيوز مع فلين قبل انعقاد المؤتمر السنوي لرابطة الجيش الأمريكي. فيما يلي مقتطفات معدلة من المحادثة.

وكان الجيش مشغولا في المحيط الهادئ هذا العام بالمشاركة في مناورات أكبر. ما هي بعض النقاط الرئيسية التي توصلت إليها وما هو التقدم الذي تم إحرازه من خلال هذه الجهود مع الحلفاء والشركاء؟

لقد انتهينا مؤخرًا من عملية درع الشرق وحصلنا على أعلى مستوى من قابلية التشغيل البيني مع قوات الدفاع الذاتي اليابانية. بالطبع، هذا مناورة بين جيشين، لكن في السنة الأولى، كانت لدينا وحدات من الجيش الأسترالي تشارك في ذلك في اليابان، لذا يعد هذا تغييرًا تدريجيًا، بإضافة دولة ثالثة، إذا صح التعبير، إليها.

ال تم إرسال نظام صاروخي متوسط ​​المدى إلى الفلبينوأظهر ذلك قيمة التدريب مع نظرائنا في الجيش الفلبيني. لقد رأينا الضمانة والردع الذي يأتي من تلك القدرة.

وبعد ذلك في القطب الشمالي، شاهدتم العملية التي قامت بها الفرقة 11 المحمولة جواً للتو في جزر ألوشيان. ولكن ربما الأهم من ذلك هو تناوبهم الأخير (مركز الاستعداد المشترك متعدد الجنسيات في المحيط الهادئ). كان لديهم 11 دولة. لقد قاموا بعدد من الهجمات الجوية هناك. كان أحدها هجومًا جويًا مشتركًا بطائرة كندية. كان هناك هجوم جوي من 15 سفينة، حوالي 20 درجة تحت الصفر.

هذه مجرد بعض المعالم البارزة بين ألاسكا والفلبين واليابان وأستراليا، باستخدام سلسلة الجزر الأولى وتمتد على طول الطريق عبر بابوا غينيا الجديدة إلى القارة الأسترالية.

لقد ذكرت الصاروخ متوسط ​​المدى الذي تم نشره في الفلبين ويبدو أن القرار هو الاحتفاظ به هناك في الوقت الحالي. ما هي أهمية هذا؟

أعلم أن هناك الكثير من المناقشات حول التوقيت والمكان، ولكن أعتقد أن النقطة التي سأوضحها هي أنه في الوقت الحالي، سيبقى مركز موارد المهاجرين في الفلبين، وذلك بناءً على الطلب. للحكومة الفلبينية والجيش. أعتقد أنه إجراء ضمان مهم لحليفتنا هناك والتدريب الذي نقوم به على نظام كهذا، لأنه من الواضح أنهم مهتمون بأنظمة كهذه، لكنهم مهتمون أيضًا بالأنظمة الأخرى التي اشتروها، مثل براهموس (صاروخ كروز) من الهند.

ربما الجزء الأكثر أهمية من كل هذا هو ما نقوم به بالفعل مع الجيش الفلبيني والجيش الفلبيني، وهو محاولة المساعدة في تطوير وتدريب القوات لدعم مفهوم الدفاع الإقليمي.

يمكننا أن ننتهي من مركز موارد الصواريخ، ولكن كما تعلمون، فهذه واحدة من العديد من منصات إطلاق النار الدقيقة طويلة المدى الجديدة والقادمة للجيش. … أعتقد أنك تعلم أننا نتحرك بسرعة كبيرة باستخدام (الصاروخ Precision Strike) الموجود على منصة HIMARS. أطلقنا النار وPrSM قبالة بالاو في وقت سابق من هذا العام. … هذه عروض توضيحية للقدرات التي يمكن أن توفرها القوات البرية من الأرض فيما يتعلق بالقدرة على القيام بعمليات السيطرة البحرية، والحرمان من البحر، والدفاع الإقليمي، وعمليات التأثير في السواحل الجوية والساحلية البحرية.

لقد أصبح مسرح المحيط الهادئ بمثابة اختبار للقدرات الجديدة والمستقبلية. ما الذي تتعلمه وكيف يستمر هذا في تحسين المتطلبات أو دفعها؟

بيئة العمل هنا غير عادية ومليئة بالتحديات – المسافات، النطاقات المعنية، ظروف الطقس، الغابة، الأرخبيل، المناطق الحضرية، الطقس شديد البرودة، والجبلية. أعني، سمها ما شئت، لديك ذلك. وكان الأمر متطرفًا، حيث كانت الفرقة 11 المحمولة جواً تتدرب للتو في الهند. وبعد ذلك حيث نعمل في الفلبين، هناك مجموعة مختلفة تمامًا من الظروف. أعتقد أن أحد التحديات التي يواجهها القادة هو نطاق البيئة العملياتية والظروف التي يتعين عليهم إجراء العمليات فيها.

النقطة الثانية التي أود أن أشير إليها في هذا الشأن هي أن قدرات الجيش، بطرق عديدة، تدعم العمليات المشتركة، وهذا هو المكان الذي تجتمع فيه الاعتمادات المتبادلة للقوة المشتركة. وأعتقد أن منطقة المحيط الهادئ هي أفضل مختبر للتعلم. يتعين عليك اختبار هذه القدرات الجديدة للأمام، ويجب أن تكون جزءًا من جهود حملتنا هنا. والمتطلبات الملقاة على عاتق قوات الجيش في هذا المسرح فريدة من نوعها. نحن نقدم القدرات التمكينية بدءًا من الاستشعار العميق وحتى التجميع الأرضي والدفاع الجوي والصاروخي المتكامل وأنظمة الزوارق المائية التابعة للجيش والاستدامة. ثم تحدثنا بالفعل عن الحرائق الدقيقة بعيدة المدى في البيئة البحرية.

النقطة الأخيرة التي سأختتمها هي عندما تقوم بإجراء التجارب والاختبارات كجزء من عملياتك وكجزء من جهودك الانتخابية، هناك قيمة رادعة تكتسبها من ذلك لأنك تبقي خصومك في حالة تخمين. وأنت تعمل أيضًا مع شركائك وحلفائك على قدرات جديدة وتقنيات جديدة ومنظمات جديدة، وهم يتعلمون من القيام بذلك مع جيش الولايات المتحدة في المحيط الهادئ على الأقل. وهذه مساهمة قيمة للغاية في الردع والضمان في جميع أنحاء هذه المنطقة.

كيف تصف كيف طور الجيش علاقاته في منطقة المحيط الهادئ خلال العام الماضي؟

لقد تحسنت كثيرًا وهي في ازدياد، وما سبب أهمية ذلك؟ لأنه يقوم بالفعل بثلاثة أشياء: إنه يحسن قابلية التشغيل البيني لدينا وثقتنا كفريق متعدد الجنسيات. إنه يحسن قدراتنا المشتركة والمشتركة لأننا نتدرب كقوة مشتركة ومشتركة ومتعددة الجنسيات. والثالث هو أنه ينكر التضاريس الرئيسية، وينكر التضاريس البشرية والتضاريس المادية عن طريق شبكة الطاقة البرية.

إن شبكة الطاقة البرية هذه هي البنية الإستراتيجية التي تربط هذه المنطقة ببعضها البعض. اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة الملموسة. في عام 2021، كان جارودا شيلد (في إندونيسيا) مناورة بين جيشين. الآن، يعد Super Garuda Shield تمرينًا مشتركًا ومتعدد الجنسيات، ويشارك فيه في المتوسط ​​ما بين 10 إلى 12 دولة كل عام. لقد ذكرت بالفعل أورينت شيلد. لقد كان ذلك من جيش إلى جيش، والآن أصبح عبارة عن ثلاث دول. لم أذكر ياما ساكورا في اليابان. هذه أربع دول: اليابان والفلبين وأستراليا والولايات المتحدة.

كان تاليسمان صابر (في أستراليا)، قبل حوالي 10 سنوات فقط، من الجيش إلى الجيش. والآن هناك 15 دولة و30 ألف جندي يساهمون فيها. تلك أمثلة حقيقية لعلاقاتنا التي تتجلى في ضمان وردع حقيقيين. إن حرماننا من التضاريس البشرية والتضاريس المادية من خلال وجودنا هو الثقل الموازن الكبير الذي لدينا في مواجهة التهديدات التي تواجهنا كل يوم هنا.

لقد كنت تعمل على إنشاء ما تسميه الخطوط الداخلية المشتركة. ماذا أنجزت لبناء تلك حقا؟

تحتوي الفكرة حقًا على أربع وظائف أو أنظمة أساسية للقتال: القيادة والسيطرة، والحماية، والجمع، والاستدامة.

في مجال الاستدامة، نعمل على إنشاء بعض مراكز توزيع المسرح المشترك، والتي تتراوح في أماكن من غوام إلى مواقع جديدة أو مواقع موجودة، مما قد يؤدي إلى وضع مستويات من المواد في اليابان. هناك مواقع في الفلبين وأستراليا، وسنضع بعض مستويات المخزون الإضافية في غوام. بعد ذلك، بالطبع، نحن نعمل على مخزون جيشنا المجهز مسبقًا ونوزع بعضًا من تلك المعدات في مواقع جديدة.

لدينا شركة جديدة للمركبات المائية المركبة يتم بناؤها وتمركزها في اليابان. لقد كان لدينا بالفعل مخزوننا من المركبات المائية المتمركزة في المقدمة في Yokohama North Dock في ميناء طوكيو. نحن أيضًا نأخذ السلع معنا ونسقطها في مواقع لا يتعين علينا سحبها ذهابًا وإيابًا: المواد الاستهلاكية مثل الماء والغذاء واللوازم الطبية والمعدات الهندسية والأشياء التي نستخدمها أثناء التمارين وما إلى ذلك.

لقد قمنا بتحسين قدراتنا على جمع البيانات الأرضية. نحن نعمل على تحسين قدرتنا على معالجة واستغلال وتوزيع الإشارات الاستخباراتية باستخدام معلومات استخباراتية من جميع المصادر من خلال مركز PED الخاص بنا هنا في هاواي. إننا نقوم بالكثير من الأشياء باستخدام قدراتنا الدفاعية الجوية والصاروخية المتكاملة، بدءاً من غوام، ولكننا نقوم أيضاً بنشر هذه الأنواع من القدرات في جميع أنحاء المنطقة عندما نجري تدريبات.

ثم، في مجال القيادة والسيطرة، يمتلك الجيش مخزونًا عميقًا من نقاط القيادة والسيطرة التي يمكنها الخروج إلى مواقع مختلفة ودمج العمليات الصغيرة والكبيرة والمعقدة للقوات المشتركة والمتعددة الجنسيات.

أعتقد أننا قمنا ببعض الأعمال الجيدة حقًا فيما يسمى بالبناء المرتبط بالتمرين. لذا، إذا كنا في الخارج لإجراء تمرين، فإننا نستخدم مهندسينا ولكن أيضًا مهندسي الدولة المضيفة للقيام بأشياء مثل بناء الطرق، وتوسيع مدارج الطائرات، وتحسين المرافق من النطاقات التي نستخدمها ومواقع المستودعات التي نشترك في استخدامها مع مضيفنا أمة.

أود أن أصنف ذلك على أنه عمل في حارة الحماية، لأنه شكل من أشكال التنقل والتنقل المضاد والحماية بالنسبة لنا.

أين هو الجيش في تحديد الطريق أمام APS Afloat؟ كيف تنظر إلى وكالة الأنباء الجزائرية في المسرح بينما تقوم بتطوير علاقات أقوى مع البلدان طوال الوقت؟

لن أتقدم على وزير الجيش، لكنني أعتقد أن ما نقوم به بين مشروع التقارب والطريقة التي نعمل بها هنا، العمل على طرق إبداعية ومبتكرة وجديدة لتوزيع المعدات والمجموعات السلع الأساسية، نحن بحاجة إلى القيام بذلك كجزء من القوة المشتركة. عندما تفكر في التوظيف القتالي الرشيق، والعمليات البحرية الموزعة، والحملات الاستكشافية، والقواعد المتقدمة – كما تعلمون، مفاهيم الخدمة الثلاثة الأخرى – أعتقد أنها مسؤوليتنا هنا لتقليل نقاط الضعف والبحث عن طرق مبتكرة لتوزيع دعمنا المادي.

ونحن نعمل مع الصناعة. أعتقد أن هناك بعض القدرات والتقنيات المثيرة للاهتمام حقًا، بدءًا من السفن غير المأهولة وحتى التخزين تحت الماء. إن منطقة المحيط الهادئ هي مختبر للتعلم وامتلاك تلك القدرات هنا، وبالنسبة لنا فإن إيجاد طرق مبتكرة للقيام بذلك مع شركائنا متعددي الجنسيات أمر مهم حقًا.