النص المكتوب: النائب ماكسويل فروست في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان”، 13 أكتوبر 2024

فيما يلي نص المقابلة مع النائب ماكسويل فروست، الديمقراطي عن ولاية فلوريدا، حول برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” والتي تم بثها في 13 أكتوبر 2024.

---

مارغريت برينان: ننتقل الآن إلى عضو الكونجرس الديمقراطي عن فلوريدا ماكسويل فروست. ينضم إلينا من أورلاندو. مرحبا بكم في مواجهة الأمة.

مندوب. ماكسويل أليخاندرو فروست: شكرًا لاستضافتي.

مارغريت برينان: عضو الكونجرس، الرئيس بايدن موجود في فلوريدا اليوم لتقييم الأضرار الناجمة عن إعصار ميلتون. ودعا ما لا يقل عن 60 مشرعًا ديمقراطيًا، بعضهم من فلوريدا، الكونجرس إلى العودة فورًا إلى واشنطن للتصويت على المساعدة. لم تنضم إلى هذه المكالمة. لماذا؟

مندوب. فروست: أعتقد أنني انضممت إلى هذه المكالمة. ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، أعتقد أن الكونجرس بحاجة إلى العودة للتأكد من أننا نمرر الأموال للحصول على المزيد من المساعدات.

مارغريت برينان: ولكن ما مدى الحاجة إلى حدوث ذلك على الفور؟ ما مدى احتياج مجتمعك؟

مندوب. فروست: مجتمعنا في حاجة ماسة إلى المساعدة في جميع أنحاء فلوريدا. لكن الشيء الذي يجب أن نفهمه هو، نعم، الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) لديها الموارد اللازمة للتعامل مع الوضع الحالي، ولكن كما ذكرنا في الجزء السابق، تتوقع الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، وقد رأينا، أن هذا هو أحد أسوأ الأعاصير المواسم التي شهدناها، ولم ننته بعد من موسم الأعاصير هذا، فهو لا ينتهي، حقًا، حتى نهاية نوفمبر. ولذا أعتقد أنه مهم. لماذا نترك الأمر للصدفة بينما يمكننا التأكد من أن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ لديها الموارد التي تحتاجها. وليس الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) فحسب، بل لدى SBA أيضًا برنامج، ولدى وكالات مختلفة برامج تساعدنا على الاستجابة لهذه الأعاصير. لماذا نترك الأمر للصدفة وننتظر حتى يحدث شيء ما، بينما يمكننا التأكد من أننا نقوم بهذا العمل الآن. خاصة عندما يعمل الكثير من زملائي على الجانب الآخر من الممر على تسييس هذه العواصف عندما يمكننا فعل شيء حيال ذلك.

مارغريت برينان: إذن أنت بحاجة إلى إجراء هذا التصويت قبل أن يعود الكونجرس في 12 نوفمبر. أو يمكنك الانتظار حتى 12 نوفمبر؟

مندوب. فروست: أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن. لماذا الانتظار حتى 12 نوفمبر؟ نحن لا نعرف ما الذي سيحدث من حيث الكوارث الطبيعية أو العواصف. أعتقد أنه من المهم أن يكون لدى وكالة مثل وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية- ليس فقط ما تحتاجه، ولكن حتى أكثر مما تحتاجه لضمان حصولها على الموارد اللازمة، بالطبع، للمساعدة في العملية الحالية–

مارغريت برينان: يجب أن–

مندوب. فروست: — الذي لديهم ولكن أيضًا–

مارغريت برينان: — خذ استراحة هنا، يا عضو الكونجرس، وواصل حديثنا على الجانب الآخر من الإعلان. ابق معنا.

(استراحة تجارية)

مارغريت برينان: مرحبًا بكم مرة أخرى في مواجهة الأمة. نعود إلى حديثنا مع عضو الكونجرس عن فلوريدا ماكسويل فروست. يا عضو الكونجرس، يبدو أنك أصغر عضو في الكونجرس، وقد كنت في حرم الجامعات محاولًا حشد الدعم لنائب الرئيس هاريس. في استطلاع أجرته شبكة سي بي إس في وقت سابق من هذا الصيف، قبل دخول هاريس السباق، رأينا من بين 40٪ من الشباب الذين استجابوا، قالوا إن السياسة على مدى السنوات القليلة الماضية تجعلهم يشعرون أنه لا يوجد شيء آخر يمكنهم القيام به. وقال 40% آخرون إنهم يريدون الاستماع إلى شيء آخر ومشاهدة شيء آخر. قد لا يكون الشباب غير مبالين، ولكن من المؤكد أنهم لا يبدون متحمسين للنظام السياسي كوسيلة للتأثير على التغيير. كيف يمكنك تغيير ذلك؟

مندوب. فروست: حسنًا، أقدر هذا السؤال. والأمر لا يعود لي وحدي، أليس كذلك؟ الأمر متروك لجميع قادتنا، وجميع منظمينا، والأشخاص الموجودين على الأرض، للتأكد من أن الشباب يفهمون أنهم إذا ابتعدوا عن قوتهم المدنية التي يمتلكونها، فهناك أشخاص لا يضعون مصالحهم في الاعتبار. الذين هم أكثر من سعداء للدخول في هذه القوة لهم. أعني، لقد ذكرت، كما تعلمون، الرقم الذي يأتي قبل أن تكون كامالا هاريس على رأس تذكرتنا. لقد رأيت، أثناء سفري إلى هذا البلد، قمت بجولة العودة إلى المدرسة قبل بضعة أسابيع فقط، الكثير من الحماس والإثارة حول هذه الانتخابات، خاصة مع الناخبين الشباب الذين يريدون التصويت لصالح كامالا هاريس. وكما تعلمون، هناك فكرة مفادها أن الشباب لا يشاركون في النظام السياسي، ويمكننا أن نفعل ما هو أفضل، ولكن يجب أن يعرف الناس أن الشباب يصوتون بأعلى الأرقام في تاريخ بلادنا. كان عام 2020 هو أعلى نسبة مشاركة للناخبين الشباب في تاريخ بلادنا. يعد عامي 2018 و20-2022 أعلى نسبة مشاركة للناخبين الشباب في منتصف المدة في تاريخ بلادنا أيضًا. لذلك نحن حقًا نتجه في الاتجاه الصحيح. نحن بحاجة فقط إلى مواصلة التواصل مع الشباب، وعدم اعتبار تلك الأصوات أمرا مفروغا منه.

مارغريت برينان: صحيح. وهناك مسألة الحماس التي تترجم فعليًا إلى أصوات. لقد قلت أن المشاعر لا تعني الأصوات. رأيتك تقول. فيما يتعلق بقضية أخرى نعلم أنها تهم حملة هاريس، أود أن أسألك عن التصريحات التي أدلى بها الرئيس السابق باراك أوباما في وقت سابق من هذا الأسبوع. وكان يتحدث إلى متطوعي الحملة في بيتسبرغ وأثار المخاوف بشأن انخفاض الحماس والإقبال، خاصة بين الرجال السود. قال، أقتبس، “جزء من ذلك يجعلني أعتقد، حسنًا، أنك لا تشعر بفكرة وجود امرأة كرئيسة.” هل تشارك الرئيس السابق قلقه من أن هذه ديناميكية تؤثر على السباق؟ ما حجم المشكلة بالنسبة لنائب الرئيس هاريس؟

مندوب. فروست: أعتقد أنها مشكلة تتعلق بالكثير من الناخبين المختلفين في جميع أنحاء هذا البلد، وهو شيء قطعنا شوطًا طويلاً في بلدنا، كما تعلمون، كما هو الحال فيما يتعلق بحق المرأة في التصويت، فقد قطعنا شوطًا طويلًا من حيث التأكد من العدالة في هذا البلد. لكن لا يزال هناك الكثير من هذا التعصب في هذا البلد فيما يتعلق بالتمييز الجنسي والعنصرية. ولا يزال يتعين علينا العمل على التغلب على ذلك. تلك الأشياء لا تزال هنا. ولا تزال موجودة في الكثير من المجتمعات. ولا يزال لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا. ولذا أعتقد أن الرئيس أوباما كان يتحدث بكل جدية وصرامة، وحبًا قاسيًا، مع الكثير من – خاصة أنه كان يتحدث مباشرة إلى الناخبين السود الشباب، الشباب السود على وجه التحديد ويتأكد من أنهم يفهمون ذلك. انظر، في بعض الأحيان عليك أن تأخذ خطوة إلى الوراء وتنظر إلى تحيّزك. ما هو التحيز لديك؟ ما هي الأسباب الحقيقية لتصويتك ضد شخص ما أو لشخص ما؟ هل هو أمر سياسي مشروع، أم أنه يتعين عليه فعل المزيد مع أجواء شيء ما ثم النظر أكثر في ذلك أيضًا. أعتقد أنه من المهم حقا. هذه، مثل سياسة المشاعر. نرى ذلك كثيرًا هنا في فلوريدا مع شخص مثل رون ديسانتيس، الذي يدعي أنه شخص من أجل الشعب والديمقراطية. ومع ذلك، في كل فرصة تتاح له، فإنه يتصرف كسلطوي. ثم أذهب إلى الناخبين الذين لديهم أفراد من عائلاتهم، والذين فروا من بلدان بها قادة مستبدون، وأسألهم، لماذا تصوتون لشخص يحاكي ما هربه والديك؟ ولا يمكنهم تفسير ذلك تمامًا. يتعلق الأمر بالمشاعر والأجواء التي خلقها السياسي. وأعتقد أنه لا يزال يتعين علينا التعامل مع ذلك كدولة. وهذا ما كان يتحدث عنه الرئيس.

مارغريت برينان: عضو الكونجرس، شكرًا لك على مشاركة رؤيتك. سيتعين علينا أن نترك الأمر هناك لهذا اليوم. سنعود على الفور.