مارغريت برينان: ينضم إلينا الآن السيناتور الديمقراطي عن ولاية أريزونا، مارك كيلي. إنه في ديترويت هذا الصباح في الحملة الانتخابية لحملة هاريس. صباح الخير لك أيها السيناتور.
سين. مارك كيلي: صباح الخير يا مارغريت.
مارغريت برينان: أريد أن أتحدث إليكم عن ولاية أريزونا، ولكن دعونا نبدأ في ميشيغان، حيث أنت الآن. وستكون هذه ولاية أساسية لتحقيق فوز محتمل لهاريس أو ترامب. يواجه نائب الرئيس هاريس تحديات بين الرجال السود، وأفراد الطبقة العاملة، فضلاً عن السكان المسلمين والعرب المتشككين في دعم البيت الأبيض لحروب إسرائيل. ماذا تسمع على الأرض هناك من الناخبين؟
سين. كيلي: حسنًا، أنا وزوجتي، غابي جيفوردز، موجودون هنا منذ بضعة أيام. لقد قمنا بحملات في جميع أنحاء البلاد، في ميشيغان، ولقد كنت في ولاية كارولينا الشمالية، وجورجيا أيضًا. سأعود إلى أريزونا هنا قريبًا. وكان نائب الرئيس هنا يتحدث إلى المنظمات الإسلامية والمجتمع العربي حول ما هو على المحك في هذه الانتخابات ويعالج المخاوف التي لديهم. ما نسمعه هو قضايا تتعلق بالاقتصاد، وحول العنف المسلح، وحول دعم الأسر الأمريكية، والفرق بين دونالد ترامب وكامالا هاريس. كما تعلمون، كامالا هاريس، التي لديها رؤية لمستقبل هذا البلد، دونالد ترامب، الذي يريد فقط أن يجرنا إلى الوراء.
مارغريت برينان: اليوم في ديربورن، ميشيغان، هناك مراسم تشييع لرجل أمريكي قتل في لبنان في غارة جوية إسرائيلية. إنه يؤكد فقط كيف يشعر هذا المجتمع الذي تتحدث عنه في ميشيغان ببعض ما يحدث بطريقة شخصية لمجتمعهم. بالنظر إلى مدى قرب هذا السباق، هل تعتقد أن هذه الحرب والتوقعات التي قد تتصاعد قد تكلف الديمقراطيين مقعدًا في مجلس الشيوخ وربما الرئاسة؟
سين. كيلي: مارغريت، لا أحد يريد أن يرى تصعيداً، ومن المأساوي أن يفقد أي شخص بريء، سواء كان أميركياً أو فلسطينياً، حياته في صراع. غدا يمر عام على السابع من تشرين الأول/أكتوبر، عندما تعرضت إسرائيل لهجوم عنيف. من حق إسرائيل أن تدافع عن نفسها، ليس فقط ضد حماس، بل أيضاً ضد حزب الله والإيرانيين. لكن، كما تعلمون، أنا وزوجتي، نشعر بالتعاطف مع المجتمع هنا الذي تأثر بهذا الأمر. ولهذا السبب كان نائب الرئيس هنا في وقت سابق، قبل بضعة أيام، للاجتماع مع هذا المجتمع.
مارغريت برينان: لكنها قضية حية.
سين. كيلي: نعم بالتأكيد. أعني أن هناك صراعًا مستمرًا في الشرق الأوسط. إسرائيل، كما تعلمون، تخوض حربًا الآن، أعتقد أنه من العدل أن نقول، على جبهتين ثم تتعرض لهجوم من قبل الإيرانيين أيضًا. وهم بحاجة إلى الدفاع عن أنفسهم، ونحن بحاجة إلى دعم حليفنا الإسرائيلي. وفي الوقت نفسه، عندما يفقد النساء والأطفال حياتهم، والأبرياء في الصراع، فهذا أمر مأساوي.
مارغريت برينان: أنت عضو في لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ، ولذا فأنا أعلم أنك تعرف مدى كثافة الجهود التي تبذلها الجهات الفاعلة الأجنبية لمحاولة التلاعب بالناخبين حتى شهر تشرين الثاني (نوفمبر). وفي يوم الجمعة هذا فقط، قال ماثيو أولسن، المسؤول عن التهديدات الانتخابية في وزارة العدل، لشبكة سي بي إس إن الروس، أقتبس، يسلطون الضوء على الهجرة باعتبارها قضية إسفين. هذه هي القضية الرئيسية في ولاية أريزونا. هل ترى عمليات معلومات مستهدفة تركز حقًا على سكان أريزونا في الوقت الحالي؟
سين. كيلي: ليس فقط في أريزونا، بل في ولايات أخرى تشهد معركة. إنهم الروس والصينيون والإيرانيون، وهذا أمر مهم. ونحن بحاجة إلى القيام بعمل أفضل لإيصال الرسالة إلى الشعب الأمريكي بأن هناك قدرًا هائلاً من المعلومات الخاطئة. إذا كنت تنظر إلى أشياء على Twitter، أو TikTok، أو Facebook، أو Instagram، وكانت ذات طبيعة سياسية، وقد تعتقد أن هذا الشخص الذي يرد على هذا المقال السياسي أو الذي صنع هذا الميم هو أمريكي. يمكن أن يكون- يمكن أن يبدو وكأنه عضو في الخدمة الأمريكية. هناك احتمال معقول جدًا أن أضعه في نطاق 20 إلى 30%، وهو أن المحتوى الذي تشاهده، والتعليقات التي تراها، تأتي من إحدى تلك البلدان الثلاثة: روسيا وإيران والصين. لقد عقدنا جلسة استماع مؤخرًا مع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ومدير الاستخبارات الوطنية ورئيس وكالة الأمن القومي. وتحدثنا عن هذا. وتحدثنا عن نشر الكلمة. والأمر متروك لنا، لذا شكرًا لك على طرح هذا السؤال، لأن الأمر متروك لنا، الأشخاص الذين يخدمون في الكونجرس والبيت الأبيض لنشر المعلومات، أن هناك قدرًا هائلاً من المعلومات الخاطئة في هذه الانتخابات. ولن يتوقف الأمر في الخامس من نوفمبر.
مارغريت برينان: مفهومة. وسنبذل قصارى جهدنا للمساعدة في تحليل ذلك للمشاهدين. ولكن فيما يتعلق بموضوع الحدود، أعلن الرئيس بايدن في الأسبوع الماضي فقط عن لوائح جديدة للحفاظ على حظر اللجوء الجزئي الذي أعلنه في يونيو. وهذا هو ما يُنسب إليه الفضل في المساعدة في خفض أرقام بعض المعابر الحدودية في الأسابيع الأخيرة. وكان من المفترض أن تكون سياسة مؤقتة، تعتمد على عدد الأشخاص الذين يعبرون الحدود في كل مرة. هل تعتقد أن هذه هي السياسة الصحيحة على المدى الطويل، أم أنها مجرد وسيلة للتحايل لخفض الأرقام قبل الانتخابات؟
سين. كيلي: حسنًا، السياسة الصحيحة على المدى الطويل هي القيام بذلك من خلال التشريع. وكنا على بعد يوم أو يومين من القيام بذلك، من خلال إقرار تشريع قوي لأمن الحدود بدعم من نائب الرئيس، وتفاوض عليه نائب الرئيس والرئيس ووزارة الأمن الداخلي، مع الديمقراطيين والجمهوريين.
مارغريت برينان: لكن هذا ليس تشريعًا.
سين. كيلي: – هذا أمر ثنائي الحزبين. هذا ليس كذلك. لكن هذا التشريع قُتل على يد دونالد ترامب. لقد كنا قريبين حقًا من اجتيازها. هذه هي الطريقة الصحيحة للقيام بذلك. عندما لا تستطيعين فعل ذلك، مارغريت، عندما يقاطع رئيس سابق العملية التشريعية بالطريقة التي فعلها، وهو الشيء الأكثر نفاقًا الذي رأيته على الإطلاق خلال السنوات الثلاث والنصف التي أمضيتها في مجلس الشيوخ. وبعد أن حدث ذلك، فإن الخيار الآخر الوحيد هو الإجراءات التنفيذية. وقد تحول هذا الأمر مما كان عبارة عن فوضى وأزمة على حدودنا الجنوبية إلى ما يمكن التحكم فيه إلى حد ما. وإذا كنت على الحدود- دورية الحدود، كما تعلم، فهذا هو- فأنت بحاجة إلى هذا. أعني، بخلاف ذلك، سيكون الأمر غير آمن لعملاء حرس الحدود، وضباط الجمارك وحماية الحدود، والمهاجرين، والمجتمعات في جنوب أريزونا. لذا فمن المؤسف أن هذا كان – هذه هي الخطوات التي كان لا بد من اتخاذها.
مارغريت برينان: حسنًا.
سين. كيلي: ولكن ذلك لأن الرئيس السابق لم يسمح لنا بالقيام بذلك من خلال التشريع.
مارغريت برينان: حضرة السيناتور، علينا أن نترك الأمر هناك. مواجهة الأمة سوف يعود على الفور.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.cbsnews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-10-06 19:34:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل