مارغريت برينان: انضم إلينا السيناتور الجمهوري عن ولاية كارولينا الشمالية توم تيليس، الذي كانت ولايته من بين ست ولايات تعافت من إعصار هيلين، وهو ينضم إلينا من شارلوت. أيها السيناتور، أنا آسف للخسائر التي تعرضت لها. 116 قتيلاً، ولايتك هي الأكثر تضرراً هنا. ماذا تحتاج ولاية كارولينا الشمالية؟
سين. توم تيليس (الجمهوري عن ولاية كارولاينا الشمالية): نحن بحاجة إلى مزيد من الاهتمام. نحن بحاجة إلى الاستمرار في زيادة زيادة الموارد الفيدرالية. يسعدني أن أرى أخيرًا أننا نخرج من فورت ليبرتي وخارج كنتاكي مع الفرقة 82 المحمولة جواً، 101. هذا- هذا لا يشبه أي شيء رأيناه في هذه الحالة. ونطاقها هو حجم ولاية ماساتشوستس، ونحن بحاجة إلى كل الأيدي العاملة.
مارغريت برينان: حضرة السيناتور، أريد أن أتحدث بعمق حول ما تحتاجه بالضبط على الجانب الآخر من هذا الفاصل التجاري. ابق معنا.
(إعلانات)
مارغريت برينان: مرحبًا بكم مرة أخرى في برنامج “مواجهة الأمة”. نواصل مع السيناتور الجمهوري عن ولاية كارولينا الشمالية، توم تيليس. أيها السيناتور، قبل الاستراحة، كنت تخبرنا أنك رأيت أخيرًا بعض التحركات من الفرقة 82 المحمولة جواً. أعلم أن الرئيس بايدن وافق على إرسال 1000 فرد من الجيش الأمريكي لدعم الحرس الوطني. ماذا يحدث اعتبارا من اليوم؟ فهل تصل تلك الموارد إلى من يحتاجها؟
سين. تيليس: لقد بدأوا في التحرك. أعتقد أنهم يتحركون بشكل أبطأ قليلاً مما كنت آمل. ولهذا السبب، أثناء عملنا على الأرض، أود أن أشكر جميع المستجيبين المحليين والولائيين والفدراليين الموجودين هناك. إنهم يقومون بعمل غير عادي. ولكن علينا أن نجمع الموارد المتوفرة في بعض المناطق الأكثر تضرراً، وهي المناطق التي لم نصل إليها بعد. وأنا شخصيا أعتقد أنه يمكن القيام بذلك من خلال – من خلال قيادة أفراد الخدمة الفعلية في وزارة الدفاع الذين يعملون مع الدولة و- ومع الحرس الوطني. نحن بحاجة فقط إلى زيادة المزيد من الموارد. علينا إخلاء الطرق. لا يزال يتعين عليك الافتراض أن معظم الطرق مغلقة في غرب ولاية كارولينا الشمالية. لقد كنت هناك مرتين هذا الأسبوع. سأكون هناك كل يوم، الأسبوع الماضي، كل يوم هذا الأسبوع. لكن مجرد أساسيات إزالة الحطام لعمليات الإنقاذ، والأشياء التي اعتادت وزارة الدفاع، الفرقة 82 المحمولة جواً، الفرقة 101، على القيام بها في مواقف القتال، هي بالضبط ما نحتاجه في غرب ولاية كارولينا الشمالية.
مارغريت برينان: إذن، هل تفضل أن يكون الجيش في المقدمة وليس الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ؟ هل هذا صحيح؟
سين. تيليس: ما أعتقده هو أنه يجب أن تكون استجابة منسقة، والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ تعرف كيفية القيام بذلك بشكل جيد. لقد فعلوا ذلك في أحداث الكوارث الكبرى الأخرى. إن الشعب الأمريكي والشعب في ولاية كارولينا الشمالية بحاجة إلى أن يفهموا أن نطاق هذه العاصفة يشبه إعصار كاترينا. قد يبدو الأمر كالفيضان للمراقب الخارجي، ولكن مرة أخرى، هذه كتلة من الأرض تعادل تقريبًا مساحة ولاية ماساتشوستس، مع توزيع الأضرار في جميع أنحاءها. علينا أن نحصل على الحد الأقصى من الموارد على الأرض على الفور لإنهاء عمليات الإنقاذ وبعد ذلك، للأسف، نكون هناك للتعافي وإعادة البناء.
مارغريت برينان: لاحظت أن عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كارولينا الشمالية يُدعى كيفن كوربين كان ينشر على فيسبوك يطلب من الناس التوقف عن “نظرية المؤامرة غير المرغوب فيها”، كما أسماها، بما في ذلك ادعاءات سيطرة الحكومة على الطقس أو سرقة أموال التبرعات. من أو ما الذي يغذي هذا النوع من المعلومات الخاطئة؟ وهل تعتقدين أن ذلك يضر بجهود التعافي؟
سين. تيليس: حسنًا، مارغريت، شخص واحد – لقد شاركت في عدد من الاستجابات للعواصف، وهذا هو الوقت الذي أعتقد فيه أن الانضباط ضروري للغاية. كيفن هو صديق لي، وهو على حق في استدعاء الناس. العديد من هذه الملاحظات ليست حتى من الناس على الأرض. أعتقد أنه يتعين علينا أن نواصل التركيز على عمليات الإنقاذ، وعمليات الإنعاش، وعمليات التطهير، ولسنا بحاجة إلى أي من هذه الانحرافات على الأرض. إنه على حساب المستجيبين الأوائل الذين يعملون بجد والأشخاص الذين يحاولون فقط استعادة حياتهم. لذلك أعتقد أنهم يجب أن يستمعوا إلى نصيحة كيفن ويفعلوا الشيء نفسه. انظر، إذا كان هناك أي تحديات، اتصل بمكتبي. سنقوم بتعقبهم إذا كانت هناك مشاكل حقيقية. لكن بصراحة تامة، معظم ما رأيته هناك هو إلهاء ولا يساعد جوهر الجهد هنا، وهو إنقاذ الأرواح و- والبدء في إعادة البناء.
مارغريت برينان: ادعى الرئيس السابق ترامب أن الاستجابة الفيدرالية في ولاية كارولينا الشمالية كانت فظيعة، وأن التمويل الطارئ يتم إنفاقه على المهاجرين. هل تعرف ما الذي يتحدث عنه؟
سين. تيليس: حسنًا هنا، دعونا- دعونا- دعونا نشترط حقيقة أن–
مارغريت برينان: هل هو على حق؟
سين. تيليس: أعتقد أن الرئيس محق في قوله إن مليارات الدولارات يتم إنفاقها نتيجة لسياسات الهجرة الفاشلة وسياسات الحدود التي ينتهجها بايدن. ومع ذلك، لدينا الموارد التي نحتاجها، وسيتعين علينا العودة وتوفير المزيد من الموارد. يمكن أن نجري مناقشة حول فشل سياسات الحدود التي تنتهجها هذه الإدارة ومليارات الدولارات التي تكلفها. لكن في الوقت الحالي، لم يؤثر ذلك بعد على تدفق الموارد إلى غرب ولاية كارولينا الشمالية.
مارغريت برينان: هل هذا ليس مؤثرًا، لكي أكون واضحًا؟ تمام.
سين. تيليس: ليس في هذا الوقت.
مارغريت برينان: حسنًا. وتتوقع وزارة الأمن الداخلي أن تتمكن وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) من تلبية الاحتياجات الفورية، لكنهم غير متأكدين مما إذا كان بإمكاننا اجتياز موسم الأعاصير دون مزيد من المساعدة الفيدرالية. أنت تطلب المساعدة الفيدرالية، لكن رئيس مجلس النواب قال إنه لن يدعو الناس للعودة مبكرًا للتصويت للموافقة عليه. هل ستحاول إقناعه بخلاف ذلك عندما يأتي إلى ولاية كارولينا الشمالية هذا الأسبوع؟
سين. تيليس: حسنًا، أعتقد أنه يتعين علينا أن ننظر إلى الأمر، لأن مارغريت، لدينا عاصفة على وشك أن تضرب فلوريدا وستتطلب موارد إضافية من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) خلال الأسبوع المقبل أو نحو ذلك. أعني، نحن نتحدث عن هطول أمطار كبير يتشكل في ساحل الخليج ومن المفترض أن يضرب ثلثي ولاية فلوريدا. ويمكن لأحداث أخرى في الواقع أن تسحب تلك الأموال إلى أسفل. أنا في معسكر، دعونا نعود. ونحن نعلم بالفعل أننا بحاجة إلى موارد إضافية. دعونا نتأكد من أنه لن يكون هناك ثانية أبدًا – لن يتم لفت الانتباه أبدًا إلى ما إذا كان بإمكانهم تحريك الحسابات للاستجابة لكل هذه الفيضانات أم لا، ليس فقط في ولاية كارولينا الشمالية، ولكن حدث العاصفة. لذلك أنا أؤيد، دعونا نقدم بعض اليقين، وبعد ذلك يمكننا العودة والقيام بالمزيد بعد الانتخابات.
مارغريت برينان: حسنًا، ستأتي هذه الانتخابات قريبًا، وليست الحكومة الفيدرالية هي التي تديرها، كما تعلم، لكننا نعلم في ولايتك، أن هناك بعض المخاوف من أن تؤثر هيلين على قدرة سكان شمال كارولينا على التصويت شخصيًا أو عن طريق الاقتراع الغيابي. ماذا تفعل الدولة في هذه المرحلة؟ هل هناك حاجة إلى مزيد من الاهتمام بذلك؟
سين. تيليس: الدولة تقوم بعمل عظيم. لقد تحدثت مع الزعيم بيرغر ورئيس مجلس النواب مور وآخرين في المجلس التشريعي. إنهم يعودون هذا الأسبوع. إنهم يتعلمون دروسًا من ولاية لويزيانا، وعدد من الولايات الأخرى التي اضطرت إلى توفير إمكانية الوصول إلى صناديق الاقتراع والوصول إلى التصويت في المواقف الصعبة مثل هذه. سوف يقومون بتمرير المسائل التشريعية هذا الأسبوع لمعالجتها. أعتقد أن ولاية كارولينا الشمالية ستكون مستعدة للتأكد من أن كل من يريد التصويت سيتمكن من الوصول إلى بطاقة الاقتراع والتصويت قبل يوم الانتخابات أو في يوم الانتخابات.
مارغريت برينان: حسنًا، أيها السيناتور، إنها قصة متطورة سنواصل تتبعها. سنعود على الفور.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.cbsnews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-10-06 19:44:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل