مارغريت برينان: كاثرين راسل هي المديرة التنفيذية لليونيسف، وكالة الأمم المتحدة التي تساعد الأطفال المحرومين في جميع أنحاء العالم. صباح الخير لك. قلت، أعلم أنك تشعر بقلق عميق إزاء ما يحدث الآن في لبنان، حيث يوجد آلاف الأطفال في الشوارع أو في الملاجئ لأنهم اضطروا إلى الفرار دون إمدادات. ما تأثير سرعة هذا التصعيد على قدرتك على مساعدة هؤلاء الأطفال؟
كاثرين راسل: حسنًا، أعتقد أن السرعة والكثافة صادمتان بصراحة، وتجعل الأمر صعبًا بالنسبة لنا. ومع ذلك، كنا في لبنان. نحن على الأرض هناك. نحن نقوم بالكثير من العمل، وننقل أطنانًا من الإمدادات والإمدادات الطبية وغيرها من الإمدادات. لكنني أعتقد أن التحدي يكمن في نزوح السكان، حوالي مليون شخص، وبالتالي فإن هذا النوع من الحركة يجعل من الصعب للغاية محاولة تقديم الخدمات التي يحتاجها الناس. لكنني أعتقد، كما تعلمون، أننا هناك. نحن نفعل ذلك. ومن الواضح أننا بحاجة إلى المزيد من الموارد. إنه دائمًا تحدي. لكنني أعتقد أنني أشعر بالثقة في هذه المرحلة بأننا نستطيع تلبية الاحتياجات، لكن الأمر يتطلب قدرًا هائلاً من الجهد من جانبنا للقيام بذلك.
مارغريت برينان: قال المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أحد زملائك، اليوم إن الضربات على لبنان انتهكت القانون الإنساني الدولي. هل يؤثر ذلك على العاملين لديك؟
كاثرين راسل: كما تعلمون، بالنسبة للعاملين في المجال الإنساني، كان العام الماضي صعبًا للغاية. أعني أننا فقدنا عددًا قياسيًا من العاملين في المجال الإنساني حول العالم. هناك الكثير من الصراعات الجارية في العديد من الأماكن حيث يكونون عرضة للخطر. وبالطبع، كما تعلمون، كرئيس لهذه العملية، أشعر بالقلق باستمرار بشأن فرقنا هناك وموظفينا هناك. وأعتقد أن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، التي تقصدها، فقدت اثنين من موظفيها في لبنان. وهذا أمر محزن أن يحدث، لأن هؤلاء الأشخاص رائعون للغاية، ويخاطرون بحياتهم كل يوم لمحاولة مساعدة الأطفال والأشخاص اليائسين. ورؤية ذلك يحدث هو أمر ساحق حقًا.
مارغريت برينان: قالت الأونروا لشبكة سي بي إس إنهم يتجهون نحو المسار الصحيح، وهو، على سبيل الاقتباس، رجل صنع كارثة مرة أخرى في غزة. قيل لي أن عمليات توصيل الطعام آخذة في الانخفاض بشكل مستمر منذ شهر مايو. هناك تحديات تتعلق بالقانون والنظام، وهذا جزء من المشكلة. مليون شخص لم يحصلوا على الغذاء في أغسطس هذا الرقم الآن هو 1.4 مليون. ما مدى سوء التغذية والنظافة والصحة العقلية للأطفال هناك؟
كاثرين راسل: الأمر كله فظيع. وأعتقد أنه إذا نظرت إلى غزة من خلال عيون طفل، فستجدها بمثابة جحيم للأطفال. لقد تم نقلهم عدة مرات. إنهم يعرفون أشخاصًا وأفرادًا من عائلاتهم قتلوا أو أصيبوا. ليس لديهم ما يكفي من الطعام، وليس لديهم ما يكفي من الماء، وليس لديهم مياه نظيفة. أعتقد أن هؤلاء الأطفال، كما تعلمون، ذكرتم ذلك سابقًا، أنهم مصدومون جدًا بسبب ما يحدث. وأعتقد أن فكرة أنه يمكننا حتى، حتى لو تمكنا من الحصول على المزيد من الإمدادات هناك، أن الصدمة التي يعاني منها هؤلاء الأطفال ستكون لها تحديات مدى الحياة وحتى ما بعد الأجيال بالنسبة لهم، لأنها عميقة جدًا. وقد مر عام تقريبًا على هذا. إنهم حقًا، من الصعب أن نتخيل كيف يكون الأمر بالنسبة للطفل. كما تعلمون، لا يمكنك حقًا تخيل أي شيء مشابه بالنسبة لهم. وأعتقد أنهم لا يتمتعون بالأمان، وليس لديهم يقين في الحياة. إنهم يعانون حقًا كل يوم.
مارغريت برينان: لكنك تمكنت من إعطاء لقاح شلل الأطفال للأطفال. لماذا لا تستطيع أن تحضر لهم الطعام؟
كاثرين راسل 3:16
نعم، هذا سؤال جيد. كما تعلمون، أعني، أولاً، أود أن أقول إنه أمر فظيع أن نضطر إلى الذهاب وإجراء التطعيمات ضد شلل الأطفال. يمين. لم يكن هناك شلل أطفال في غزة منذ سنوات، أو عقود، حقًا. وبالطبع بدأنا نرى بعض الحالات منه. ذلك لأنهم يعيشون في مثل هذه الظروف الرهيبة، والمياه قذرة وكل ما تبقى من ذلك. لذلك تمكنا، مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، من الدخول وتطعيم الأطفال ضد شلل الأطفال، حيث تم تطعيم أكثر من نصف مليون طفل. أعني 500 مليون طفل. لقد كانت قصة نجاح حقيقية. وأعتقد أن النقطة المهمة في هذا الأمر هي أنه يوضح أنه إذا ساعدتنا السلطات هناك في تمكيننا من القيام بعملنا، فيمكننا القيام بذلك. يمكننا بالتأكيد أن نفعل ذلك، ولكننا بحاجة إلى مزيد من الدعم حتى يكون هناك أمن. وكما قلت، ليس هناك أمن في الوقت الحالي. من الخطورة جدًا تحريك الأشياء. الطرق في حالة من الفوضى. نحن عالقون عند نقاط التفتيش. أعني أنها مجرد مشكلة لوجستية واحدة تلو الأخرى. وأعتقد أن الدرس المستفاد من مرض شلل الأطفال هو أننا نستطيع القيام بذلك، ويمكنهم مساعدتنا في القيام بذلك إذا اختاروا ذلك.
مارغريت برينان: إذا كان هناك ضغط دولي منسق للسماح بذلك. الابتعاد عن الشرق الأوسط وأفريقيا. أعلم أن السودان قضية تحاولون وضعها على رادار العالم منذ بعض الوقت. ويعاني ما يقرب من 4 ملايين طفل دون سن الخامسة من سوء التغذية الحاد، وهناك تفشي للكوليرا. هل يمكنك اختراق منطقة حرب أخرى؟
كاثرين راسل: السودان هو المكان الأكثر إثارة للقلق بالنسبة لي في الوقت الحالي بسبب حجمه. يمين؟ إنها أكبر أزمة نزوح في العالم وأكبر مشكلة جوع في العالم. لقد أعلنا بالفعل أن هناك مجاعة في جزء من السودان. يمين؟ ويعاني الأطفال من سوء التغذية الشديد، والأطفال على حافة المجاعة في العديد من الأماكن التي لم يتم الإعلان عنها بعد. هناك أيضًا عنف لا يصدق. الأطفال يتحركون باستمرار. إنهم معرضون للخطر للغاية. لقد كنت هناك، كما تعلمون، منذ عدة أشهر، وكانت القصص التي سمعتها مفجعة لما شاهده الأطفال وعاشوه. ومن بين هؤلاء الأطفال البالغ عددهم 19 مليون طفل الذين يعيشون في السودان، ظل 17 مليون طفل خارج المدرسة لأكثر من عام.
مارغريت برينان: 17 من أصل 19 مليون طفل خارج المدرسة؟
كاثرين راسل: نعم، خارج المدرسة لأكثر من عام، أليس كذلك؟ أي نوع من الحياة هذا؟ ولا يمكنهم الحصول على الإمدادات الطبية. إنه أمر صعب حقًا بالنسبة لهم. ولكنني سأقول هذا، لقد التقيت ببعض الأطفال في مخيم تدعمه اليونيسف، والشيء المذهل هو أنه لا يزال بإمكانهم التحدث معي عن المستقبل، وعن أملهم في المستقبل. وأنا، كما تعلمون، أذهلني دائمًا بهذا، أن الأطفال هم أطفال في كل مكان، وحتى في أكثر الأماكن يأسًا يمكنهم الحصول على الأمل. ولكن يتعين على المجتمع الدولي أن يفعل ما هو أفضل، وفي السودان، يتعين على الجميع أن يضغطوا على الأطراف لوقف القتال والتوقف عن جعل حياة الأطفال بائسة للغاية.
مارغريت برينان: كاثرين راسل، شكرًا لك.
كاثرين راسل: شكرًا.
مارغريت برينان: سنعود بعد قليل.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.cbsnews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-10-06 20:23:54
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل