نسخة منقحة: حاكم ولاية كولورادو جاريد بوليس في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان”، 22 سبتمبر 2024

فيما يلي نص مقابلة مع حاكم ولاية كولورادو جاريد بوليس، وهو ديمقراطي، في برنامج “Face the Nation مع مارجريت برينان” الذي تم بثه في 22 سبتمبر 2024.

---

مارغريت برينان: ننتقل الآن إلى حاكم ولاية كولورادو الديمقراطي جاريد بوليس، الذي ينضم إلينا هذا الصباح من بولدر، كولورادو. السيد الحاكم، أهلاً بك مرة أخرى في برنامج “Face The Nation”. أعلم أنك تدعم-

الحاكم جاريد بوليس: يسعدني أن أكون هنا.

مارغريت برينان: – أؤيد ترشيح نائبة الرئيس للرئاسة. إنها متقدمة بأربع نقاط، كما سمعت في استطلاعنا الأخير، لكن الفارق ضئيل للغاية. ما هي أكبر مجالات القلق لديك، وما هي نقاط الضعف المحتملة هنا؟

الحاكم بوليس: حسنًا، نعم، إنها متقاربة. كما تعلمون، كنت أفكر هذا الصباح. كما تعلمون، سيكون الرئيس القادم الذي ننتخبه رئيسًا خلال الذكرى السنوية الـ 250 لتأسيس أمتنا، أو نصف الذكرى المئوية الخامسة، وهي فترة سنسمع عنها كثيرًا. نحن نعلم أن دونالد ترامب ليس الشخص الذي يمكنه توحيدنا وجمعنا معًا في ذلك الوقت المثير للاحتفال بماضي أمتنا وحاضرها ومستقبلها. دعونا نعطي كامالا هاريس الفرصة لإظهار أنها كذلك، أشعر حقًا أنها مستعدة لتوحيدنا. إنها متقاربة، ونحن بحاجة فقط إلى الحصول على الأصوات في الولايات المهمة حتى نتمكن من التأكد من قدرتنا على المضي قدمًا بدلاً من التراجع كدولة.

مارغريت برينان: أود أن أسألك عن بعض خططها الاقتصادية. ولكن أولاً عن الهجرة. لقد سمعت السيناتور روبيو في هذا البرنامج يتحدث عن الافتقار إلى الاهتمام بالهجرة وأزمة الحدود، لكنني أعلم أنك، حاكمة الولاية، كنت تتعاملين مع هذه القضية بشكل مباشر. في أورورا بولاية كولورادو – حظيت هذه القضية باهتمام كبير من فريق ترامب، وخاصة بسبب أعضاء عصابة سجن فنزويلية هاجروا إلى الولايات المتحدة ويبدو أنهم تورطوا في إطلاق نار في أورورا. خلال المناقشة، استخدم دونالد ترامب أورورا كمثال على أسوأ ما في أزمة المهاجرين. هذا ما قاله بالأمس:

دونالد ترامب سوت: تحت قيادة قيصر الحدود هاريس، استولت العصابات الفنزويلية على مباني سكنية بأكملها في أورورا، كولورادو. الحكومة – الحاكم مذعور في كولورادو. إنه حاكم ليبرالي، ولا يعرف ماذا يفعل. الرجل خائف للغاية من هؤلاء الرجال، وربما لا يمكنك إلقاء اللوم عليه.

مارغريت برينان: سيدي الحاكم، أعلم أن المسؤولين المحليين شكلوا قوة مهام خاصة. ولكن كيف ترد على هذا الهجوم الشخصي هنا؟

حاكم ولاية كولورادو بوليس: حسنًا، لقد ذهبت للتسوق في أورورا أمس. ما يحتاج الكثير من الأميركيين إلى معرفته هو أن أورورا يبلغ عدد سكانها 400 ألف نسمة. وهي ثالث أكبر مدينة في كولورادو. كما انخفضت معدلات الجريمة العنيفة لمدة عامين متتاليين. كما انخفضت معدلات سرقة السيارات لمدة عامين متتاليين. إنها مدينة رائعة. وأنا أزورها طوال الوقت. إنها حقًا مدينة رائعة ومتنوعة، وهي تنمو بسرعة. ومن المحتمل أن تصبح المدينة الأولى أو الثانية في كولورادو خلال العقد أو العقدين المقبلين. لذا فهي مدينة رائعة. وهي أكثر أمانًا مما كانت عليه. وانظر، إنها مثل أي مدينة أخرى: شيكاغو، ولوس أنجلوس، والمدن المتوسطة الحجم، ودينفر، بالطبع. كانت هناك مشكلة العصابات لعقود من الزمان في أورورا، وأشعر أننا أخيرًا نتجاوز هذه المرحلة. أعني، هذا هو الفرق بين انتخاب رئيس يتجاهل القانون وآخر بنى حياته المهنية على إنفاذ القانون. أعني أن كامالا هاريس هي شخص وقف في وجه المؤسسات الإجرامية ووضع المجرمين خلف القضبان بصفتها مدعية عامة، وستتخذ نفس الموقف تجاه البيت الأبيض لجعل أمريكا أكثر أمانًا.

مارغريت برينان: لكن رئيسة بلدية أورورا أقرت بإنشاء فريق عمل خاص وقالت إنهم يعملون مع الحكومة الفيدرالية، إنها قضية إقليمية. هل ينبغي لحملة هاريس أن تتحدث عن بعض هذه القضايا الحقيقية وأن تعترف بها بطريقة قد تساعد حملتها، لأن الإجابة الحقيقية تكمن في مشروع قانون الحدود الفاشل في الكونجرس. هذا هو ما تتحدث عنه حملة هاريس عادة. هل ينبغي لهم أن يعترفوا بمزيد من هذه القضايا الحقيقية؟

الحاكم بوليس: حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أعتقد أن هذه قضية مشروعة ومهمة للحديث عنها. كان لدى جو بايدن وكامالا هاريس، الزعماء الديمقراطيين والجمهوريين في الكونجرس، مشروع قانون حقيقي أمامهم لإجراء الاستثمارات اللازمة في أمن الحدود. انظر، لقد ذهبت إلى الحدود. لقد كنت عند المعابر الحدودية. نحن بحاجة إلى أمن حدودي أفضل. ستحقق كامالا هاريس ذلك، لأنه ليس اقتراحًا بسيطًا. إنه يتطلب الاستثمار، والاستثمار في التكنولوجيا الفائقة، والسياج، والمسح، والمزيد من ضباط حرس الحدود، وهو ما كان مشروع القانون سيمول المزيد من ضباط حرس الحدود. لذا انظر، أنا واثق من أن كامالا هاريس هي شخص سيحل بالفعل قضية الحدود، بدلاً من إبقائها مستمرة لأسباب سياسية بحتة ولتقسيمنا. نحن بحاجة إلى شخص يوحدنا، وبالطبع، يتضمن ذلك تأمين حدودنا.

مارغريت برينان: هل ينبغي لها أن تتحدث عن هذا الأمر أكثر؟

الحاكم بوليس: حسنًا، أعتقد أنها تتحدث عن الأمر باعتباره أحد القضايا. أعني، نحن بحاجة إلى جعل أمريكا أكثر أمانًا. نحن بحاجة إلى تأمين الحدود. كانت لديها خطة للقيام بذلك. تم حظرها من قبل دونالد ترامب والجمهوريين. لذا، أعتقد أنها قضية رائعة للناس للتحدث عنها، وهي قضية يجب أن يتمتع الديمقراطيون بميزة كبيرة فيها، لأن الجمهوريين فشلوا مرارًا وتكرارًا في تأمين حدودنا.

مارغريت برينان: أود أن أسأل عن الخطط الاقتصادية هنا. نائبة الرئيس هاريس لديها اقتراح لمعالجة مشكلة القدرة على تحمل تكاليف الإسكان، وهي تريد منح دفعة أولى للمشتري الأول للمنزل بقيمة 25 ألف دولار بالإضافة إلى خصم ضريبي بقيمة 10 آلاف دولار. أعلم أنك ترى هذا بنفسك، كيف تبدو الأزمة في كولورادو. هل أنت قلق من أن هذا من شأنه أن يغذي الطلب على المساكن ويرفع الأسعار بدلاً من حل مشكلة العرض؟

الحاكمة بوليس: إذن هذه ليست الخطة بأكملها، أليس كذلك؟ هذا أحد بنود الخطة. تركز خطتها على إنشاء أكثر من 3 ملايين منزل جديد، والحد من البيروقراطية والروتين، وتسهيل بناء المساكن التي يستطيع الناس تحمل تكلفتها. نعم، كجزء من ذلك، نريد من الناس أن يكونوا، عندما يستطيعون، مالكين بدلاً من مستأجرين، حتى يتمكنوا من بناء القيمة. هذا هو اقتصاد الفرص الذي تتحدث عنه، أليس كذلك؟ استئجار منزل، مكان للعيش، إنه أمر مهم. امتلاك منزل، وبناء حقوق الملكية والثروة بمرور الوقت، هذا ما تؤمن به كامالا هاريس. لذا بالطبع، 3 ملايين منزل جديد، والحد من البيروقراطية والأوراق، وتسهيل البناء هو جزء من ذلك، والمساعدة في تحويل المستأجرين إلى مالكين هو أمر أساسي يجب أن نفعله للمساعدة في جعل أمريكا أكثر نجاحًا.

مارغريت برينان: إذن، هذه هي الطريقة التي اخترتها لحل المشكلة في ولايتك أيضًا. هل تعتقد أن هذا من شأنه أن يحل المشكلة؟

الحاكم بوليس: حسنًا، مرة أخرى، نعم، لقد تحدثت عن بند واحد. نحن منخرطون في إصلاحات مماثلة جدًا هنا. لقد سمحنا الآن للناس ببناء وحدات سكنية إضافية، شقق لحمواتهم، بحق. نحن نسمح بإقامة مساكن متعددة الأسر، ومساكن أكثر بأسعار معقولة بالقرب من وسائل النقل العام، وهي أصعب أنواع المساكن في البناء، ليس فقط في كولورادو، ولكن هذا ينطبق على معظم المجتمعات في جميع أنحاء البلاد، كانت تلك المساكن المبتدئة التي تتراوح قيمتها بين 200 ألف دولار و300 ألف دولار والتي قد يتمكن شخص ما في بداية حياته المهنية من دفع الدفعة الأولى وتكلفتها. يبلغ متوسط ​​سعر المسكن في منطقة دنفر مترو الآن 600 ألف دولار وهذا رائع لأولئك الذين يستطيعون تحمله، لكننا بحاجة إلى المزيد من المساكن المتاحة للشراء في نطاق 200 ألف دولار و300 ألف دولار. هذا ما نركز عليه في كولورادو. نحن بحاجة إلى المساعدة على المستوى الوطني. من رأى – كما تعلمون، هذا يتطلب رؤساء البلديات، والمحافظين، والرؤساء، كلهم ​​يعملون في نفس الاتجاه نحو جعل السكن أكثر تكلفة، وهذا بالضبط ما ستفعله خطة كامالا هاريس.

مارغريت برينان: السيد المحافظ، أشكرك على وقتك هذا الصباح. سنعود إليكم بعد قليل.