نسخة منقحة: حاكم ولاية كارولينا الشمالية روي كوبر في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان”، 8 سبتمبر 2024

مارغريت برينان: والآن ننتقل إلى حاكم ولاية كارولينا الشمالية روي كوبر، وهي ولاية متأرجحة. ينضم إلينا من تجمع جماهيري، صباح الخير لك، يا حاكم.

الحاكم روي كوبر: مارغريت، صباح الخير.

مارغريت برينان: ستكون نائبة الرئيس هاريس في ولايتكم يوم الخميس. نحن نعلم أن هذا أسبوع مهم. يمكن أن تكون المناظرات كارثية. ويمكن أن تكون غير ذات أهمية. هل تتوقع أن يكون المواطن العادي في ولاية كارولينا الشمالية منفتحًا على الإقناع أو حتى يراقب ما يحدث على منصة المناظرة هذا الأسبوع؟

الحاكم روي كوبر: لا شك في ذلك. إنه متقارب هنا في ولاية كارولينا الشمالية. كان دائمًا كذلك. كانت هذه أقرب خسارة لبايدن هاريس في عام 2020 بنسبة 1.3٪ فقط. لذا فإن حقيقة أن كامالا هاريس، بصفتها نائبة لرئيس الولايات المتحدة، زارت كارولينا الشمالية 17 مرة تُظهر أنها تهتم بولايتنا. إنها تعلم أننا في اللعبة. وهي تعلم أنه إذا فازت بولاية كارولينا الشمالية، فستكون الرئيسة القادمة للولايات المتحدة لأن ترامب ليس لديه طريق آخر.

مارغريت برينان: هل هذا يعني الفوز أم مجرد تقليل عدد الناخبين الريفيين الذين يخسرونهم؟ لديك عدد كبير جدًا من السكان الريفيين في ولايتك

الحاكم روي كوبر: كما تعلمون، ساعدت الأشياء التي قامت بها إدارة بايدن هاريس سكاننا الريفيين. لقد تمكنت من توسيع نطاق برنامج Medicaid هنا في ولاية كارولينا الشمالية، مما ساعد سكان ولاية كارولينا الشمالية الريفيين العاملين. نحن نحصل على إنترنت عالي السرعة في جميع أنحاء ولايتنا. هذا شيء بدأ الناس يكتشفونه. ولديها خطة. لديها خطة لخفض التكاليف لسكان ولاية كارولينا الشمالية، وخاصة في مجال رعاية الأطفال، وأسعار الأدوية. نحن متحمسون للخطة الاقتصادية التي لديها،

مارغريت برينان: نعم-

الحاكم روي كوبر: – وأعتقد أن سكان ولاية كارولينا الشمالية سوف يستجيبون لذلك.

مارغريت برينان: حسنًا، أود أن أسألك المزيد عن بعض هذه الأمور، لأن أحدث استطلاعات الرأي التي أجرتها شبكة سي بي إس تظهر أن المنافسة شديدة للغاية، وأن قضية الاقتصاد والتضخم هي التي تثقل كاهل الناخبين. لذا سنتحدث عن هذا الأمر بعد بضع دقائق، عندما نأخذ هذه الاستراحة، وسنعود لإكماله معك، يا حاكم الولاية. ابقَ معنا.

(فاصل إعلاني)

مارغريت برينان: أهلا بكم مجددا في برنامج “واجه الأمة”. نواصل حديثنا مع الحاكم الديمقراطي لولاية كارولينا الشمالية، روي كوبر. أيها الحاكم، تشير استطلاعات الرأي التي أجرتها شبكة سي بي إس إلى أن السباق لا يزال تنافسيا بين دونالد ترامب، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى هؤلاء الناخبين الذين لا يعتقدون أنهم في وضع مالي أفضل الآن. فدخولهم لا تواكب التضخم. وينطبق هذا بشكل خاص على الناخبين غير الجامعيين والناخبين البيض والطبقة العاملة. كيف يغير الديمقراطيون هذا التصور؟

الحاكم روي كوبر: حسنًا، أعتقد أن نفس الاستطلاع، مارغريت، قال إن الناس لديهم ثقة أكبر في كامالا هاريس لمساعدة الطبقة المتوسطة، وبينما تقضي وقتًا في طرح خطتها الاقتصادية لتحويل العبء الضريبي هنا، نحتاج إلى التأكد من أن المليارديرات والشركات يدفعون نصيبهم العادل وأن الناس العاديين والشركات الصغيرة يحصلون على الفوائد الضريبية. بينما تتحدث عن خطتها لرعاية الأطفال وتوفير ائتمانات ضريبية لرعاية الأطفال، لديك دونالد ترامب، الذي من الواضح أنه لا يفهم المشكلة. لديك جي دي فانس، الذي يقول، حسنًا، يجب أن تجعل أجدادك أو عماتك أو أعمامك يعتنون بالأطفال. جاهل تمامًا. عندما نستمر في نشر هذه المعلومات للجمهور الأمريكي، وللناس هنا في ولاية كارولينا الشمالية، فإن كامالا هاريس لديها خطة اقتصادية ستساعد في خفض التكلفة على الناس العاديين، وهذا سيساعد الأسر على الازدهار، وهذا سيحمي حرية الإنجاب للمرأة. أعتقد أنه في نهاية المطاف، هذا ما سينجح هنا.

مارغريت برينان: حسنًا، لديك فترة قصيرة من الوقت للقيام بذلك، يا سيدي، في هذه الانتخابات. أحد الأشياء التي سمعناها من نائبة الرئيس الأسبوع الماضي كان تأييدها لزيادة أقل دراماتيكية في معدل ضريبة مكاسب رأس المال مما اقترحه جو بايدن. هذه ضريبة على الأصول المملوكة لأكثر من عام، على الأسر التي تجني أكثر من مليون دولار من الدخل. الآن، لم تقل نائبة الرئيس ما إذا كانت تؤيد اقتراح بايدن بفرض ضريبة على المكاسب غير المحققة. يحظى هذا الأمر باهتمام كبير من الجمهوريين. ومع ذلك، أتساءل فقط، هل هذا الإعلان والموقف مجرد محاولة للظهور بمظهر أكثر اعتدالًا؟ للظهور بمظهر أكثر دعمًا للأعمال؟ هل هي مجرد حيلة سياسية؟

الحاكم روي كوبر: أعتقد أن ما اكتشفته كامالا هاريس خلال الفترة الزمنية، أي السنوات الثلاث والنصف التي كانت فيها نائبة للرئيس، هو أنه يتعين عليك تحقيق الإجماع لإنجاز الأمور. وهذا بالضبط ما كانت قادرة على القيام به. بشكل عام، ما تريد القيام به هو تحويل العبء هنا. من الواضح أن المليارديرات لا يدفعون نصيبهم العادل. وعلينا أن نتوصل إلى طريقة للتأكد من أننا نستطيع حملهم على القيام بذلك مع تخفيف العبء عن الطبقة المتوسطة. والطريقة التي يمكنك القيام بها بذلك هي محاولة إيجاد الإجماع. لأنه، كما تعلمون، من الصعب جدًا تمرير التشريعات من خلال كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. وسيظل هذا يشكل تحديًا، لكنها أظهرت أنها تمتلك القدرة على المساعدة في القيام بذلك. كان تيم والز في الكونجرس، لذا فهو لديه القدرة على المساعدة في دفع التشريعات التي تساعد في تحويل هذا التوازن. لذلك أنا متحمس لإمكانية كونهما رئيسًا ونائبًا لرئيس الولايات المتحدة.

مارغريت برينان: حسنًا، والعمل مع الكونجرس. أود أن أسألك عن الأسلحة. لقد شهدنا هذا الحادث المروع في جورجيا الأسبوع الماضي، ويواجه والد مطلق النار تهمة القتل من الدرجة الثانية واتهامات أخرى لأنه أعطى ابنه سلاحًا من طراز AR-15 الذي تم استخدامه. أنت المدعي العام السابق للولاية، وأتساءل ما رأيك في هذه السابقة المتمثلة في مقاضاة الآباء؟ هل تعتقد أنها فعالة في ردع العنف المسلح؟

الحاكم روي كوبر: أعتقد أنه يتعين علينا أن نبذل قصارى جهدنا للحد من العنف المسلح، وخاصة العنف المسلح في مدارسنا. وأعتقد أن هذا مناسب، لكننا نعلم أيضًا أن هذه الأسلحة الهجومية ذات الطراز العسكري تُستخدم من قبل الكثير من الناس. يمكنها قتل العديد من الأشخاص. لا نحتاج إلى وجودها في الشوارع. انظر، لا يمكنك أن تكون صارمًا في التعامل مع الجريمة إذا كنت ضعيفًا في التعامل مع قوانين الأسلحة. نائبة الرئيس هاريس وأنا هنا في ولاية كارولينا الشمالية، بصفتي مالك سلاح، وبصفتي مؤيدًا للتعديل الثاني، ندعم عمليات التحقق من الخلفية بشكل أقوى، وقوانين العلم الأحمر وحظر هذه الأسلحة الهجومية ذات الطراز العسكري. لا ينبغي لنا حتى أن نجعلها متاحة للناس لاستخدامها في جرائم القتل الجماعية التي تحدث. لقد سئمت من رؤية رسائل نصية من الأطفال في المدرسة يخبرون فيها والديهم أنهم خائفون وأنهم يحبونهم. لا يمكننا تطبيع هذا. يقول جيه دي فانس إن هذه مجرد حقيقة من حقائق الحياة. لا، إنها ليست كذلك-

مارغريت برينان: حسنًا، قال لا، لقد قال إنه يأسف لأن هذا أصبح حقيقة من حقائق الحياة. ولكنك توافق على مقاضاة الآباء، وهذا ما أفهمه من ما قلته للتو.

الحاكم روي كوبر: انظر، إذا كان هناك دليل، نعم، حسنًا، نحتاج إلى التأكد من أن الناس مسؤولون. إذا كنت تعطي طفلًا يبلغ من العمر 14 عامًا. ولا أعرف كل الأدلة هنا، فمن الواضح أنه يتعين عليك الانتظار حتى المحكمة. ولكن إذا كنت تعطي طفلًا يبلغ من العمر 14 عامًا، وخاصةً شخصًا قال إنه متورط في عمليات إطلاق نار جماعي أو يحبها، وتعطيه بندقية AR-15 كهدية عيد ميلاد، فهذه مشكلة.

مارغريت برينان: هل ستعملين، ربما، بوظيفة المدعي العام في إدارة هاريس المستقبلية؟

الحاكم روي كوبر: سأشارك في نوع ما من الخدمة العامة. سأراجع الشريط بصفتي حاكمًا. إنه أمر كثير بالنسبة لي. سأعمل على التأكد من انتخاب كامالا هاريس رئيسة. وانتخاب الديمقراطيين في ولاية كارولينا الشمالية، ثم سنرى.

مارغريت برينان: حسنًا، السيد المحافظ، شكرًا لك على وقتك. سنعود إليك في الحال.