نانسي كورديس: انضمت إلينا الآن حاكمة ولاية ماساتشوستس الديمقراطية ماورا هيلي، التي انضمت إلينا من بوسطن هذا الصباح. الحاكمة هيلي، أهلاً بك في برنامج “واجه الأمة”. من الجيد جدًا أن نستضيفك. كما تعلم، كان هناك افتراض من قبل العديد من التقدميين عندما يتعلق الأمر بإسرائيل بأن نائبة الرئيس هاريس أكثر تعاطفًا مع القضية الفلسطينية من الرئيس بايدن. ولكن عندما أجريت مقابلة معها هذا الأسبوع، قالت إنها في الواقع على نفس خطى الرئيس بايدن. إنها لن تفعل أي شيء مختلف. أنت حاكمة ولاية بها الكثير من الكليات والجامعات. أنت تعرفين كيف يشعر الشباب على وجه الخصوص بشأن هذه القضية. هل تحتاج إلى قول المزيد؟
الحاكمة ماورا هيلي: أعتقد أن ما قالته صحيح تمامًا، سواء كان بيانها الليلة الماضية أو هذا الصباح أو ما قالته الأسبوع الماضي في المؤتمر. أعني أنها كانت واضحة جدًا بشأن الحاجة إلى استمرار أمريكا في الوقوف إلى جانب إسرائيل، وعودة الرهائن إلى ديارهم، ووقف إطلاق النار والتوصل إلى حل سلمي هنا. وأعتقد أن الطريقة التي عبرت بها عن هذا كانت تتسم بالتعاطف وكذلك بفهم واضح للغاية لما يجب أن يحدث.
نانسي كورديس: لقد وقعتم على مشروع قانون كبير يتعلق بصحة الأم في ولايتكم الأسبوع الماضي. ومن شأن هذا القانون توسيع نطاق التغطية التأمينية للنساء الحوامل، وللنساء اللاتي يعانين من اكتئاب ما بعد الولادة. وأعلن الرئيس ترامب هذا الأسبوع أنه يريد إلزام شركات التأمين بتغطية علاجات التلقيح الصناعي. هل هذا شيء ترحبون به أنتم والآباء في ولايتكم؟
الحاكمة ماورا هيلي: حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، لا تصدقوا أي شيء يقوله دونالد ترامب. كما تعلمون، بصفتي المدعي العام، اضطررت إلى مقاضاته أكثر من 100 مرة بسبب أكاذيبه. وبصفتي حاكمة، رأيت الفرق الحقيقي بين إدارة ترامب والإدارة التي سنحظى بها مع كامالا هاريس. عندما يتعلق الأمر بالصحة وصحة المرأة والحرية الإنجابية. لا يمكن أن يكون هناك فرق واضح في هذا في هذه الانتخابات. كامالا هاريس تقف بشكل مباشر من أجل الحرية الإنجابية. إنها تدعم وصول المرأة إلى الرعاية الصحية. إنها تعرف أهمية منح المرأة الحرية والموارد اللازمة لحماية الرعاية. تذكر أن دونالد ترامب هو مهندس التراجع عن قضية رو ضد وايد. لقد قال للتو إنه سيدعم حظر الإجهاض القاسي في فلوريدا، حظر الإجهاض لمدة ستة أسابيع. لذا، كما تعلمون، لا أعتقد أن دونالد ترامب يستطيع تهجئة التلقيح الاصطناعي، ناهيك عن فهم ما يعنيه، لأن مشروعه الخاص 2025، تذكروا، والذي يؤسس لشخصية الجنين، من شأنه أن يقوض ويزيل علاج التلقيح الاصطناعي. بالإضافة إلى ذلك، فإن دونالد ترامب هو الشخص الذي حاول إلغاء قانون الرعاية الميسرة مرارًا وتكرارًا. لذا لا تصدقوا دونالد ترامب عندما يتعلق الأمر بصحة المرأة، وحرية الإنجاب للنساء، ووصول الأميركيين إلى الرعاية الصحية. إنه لا يؤمن بأي من هذه الأمور ولا يدعمها. أما كامالا هاريس فهي تؤمن بها. وستقاتل من أجلها وستحميها.
نانسي كورديس: ولكن هل فوجئت بسماع أحد الجمهوريين يتبنى ما يبدو وكأنه أمر بتغطية التأمين؟ هل ترى أن هذا يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح؟
الحاكمة ماورا هيلي: لا يمكنك أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد. أعني، هذا ليس جمهوريًا فقط. هذا وبالمناسبة، أنا أعمل جيدًا مع الجمهوريين. هذا دونالد ترامب، الذي سيقول أي شيء وكل شيء، اعتمادًا على المكان الذي تهب فيه الرياح. لقد تعرض لبعض الانتقاد في اليوم الآخر، كما تعلمون، لذلك خرج ببيان مفاده أنه فجأة يؤمن بالتلقيح الاصطناعي. إنه مجرد خطأ واضح. إنه أمر مسيء. وأعتقد، كما تعلمون، أن ما هو مهم هو أن كامالا هاريس وتيم والز موجودان هناك يومًا بعد يوم في الهجوم. أعني، إنهما يلمسان المناطق الريفية. إنهما في المقاطعات الحمراء، وفي الولايات الحمراء. إنهما في كل مكان. ولا يتحدثان فقط إلى الديمقراطيين، نانسي. إنهم يتحدثون إلى الجمهوريين، وإلى المستقلين، وإلى العديد من الأميركيين الذين يتابعون التلفزيون في عيد العمال هذا العام ولم يحسموا أمرهم بعد بشأن من سيصوتون له. ويتحدثون عن قضايا مختلفة، مثل حماية الطبقة المتوسطة، والاقتصاد السليم، والدفاع عن حرية الإنجاب. هذه كلها أمور يؤمن بها كامالا هاريس وتيم والز وسيناضلان من أجلها، وأمور لا يعرف عنها دونالد ترامب وجيه دي فانس أي شيء ولا يستطيعان الوفاء بها.
نانسي كورديس: أود أن أتطرق إلى الهجرة، لأنك في العام الماضي ألقيت باللوم على أزمة فيدرالية بسبب التقاعس عن العمل، مما أدى إلى وصول أعداد كبيرة من المهاجرين غير المسجلين إلى ولايتك وولايات أخرى. بل وأعلنت حالة الطوارئ. وقد انخفضت عمليات عبور الحدود بشكل كبير خلال الشهرين الماضيين بعد أن دخلت قيود اللجوء التي فرضتها الإدارة حيز التنفيذ. هل لا تزال ولايتك تستوعب أعدادًا أكبر من طاقتها الاستيعابية أم أنها تجاوزت طاقتها الاستيعابية؟ أم أن الوضع تحسن؟
الحاكمة ماورا هيلي: كما تعلم، أنا سعيدة لأنك أشارت إلى ذلك، نانسي، لأن المعابر الحدودية أقل بالفعل من مستويات عام 2019. لقد انخفضت المعابر الحدودية نتيجة للإجراء التنفيذي للرئيس بايدن. ما قلته واختبرته كحاكمة في ماساتشوستس وتحدثت مع زملائي في جميع أنحاء البلاد – هذه هي مشكلة الكونجرس. تذكر الآن، قبل أشهر، كان لدينا بالفعل صفقة ثنائية الحزبية على الطاولة تفاوض عليها الديمقراطيون والجمهوريون. كان من شأنها أن تحل أزمة الحدود. كان من شأنها أن تضع المزيد من العملاء هناك. وبصفتي مدعية عامة سابقة، أعرف أهمية تأمين الحدود، كما تفعل كامالا هاريس. كانت واضحة للغاية بشأن ذلك لوقف الاتجار بالمخدرات والأسلحة والبشر. حسنًا؟ تذكر ما حدث؟ قتل دونالد ترامب هذه الصفقة وقال إنه لا يريد صفقة بشأن الحدود. لذا فإن الخطأ هو دونالد ترامب الآن عندما يتعلق الأمر بالحدود وما حدث. والأمر الوحيد الذي كانت كامالا هاريس واضحة بشأنه الأسبوع الماضي، من بين أمور أخرى، هو أنها لن تكتفي بالضغط من أجل إعادة مشروع القانون الذي يحظى بدعم الحزبين، بل ستقاتل من أجله وستوقع عليه كقانون بصفتها رئيسة. وهذا ما تحتاجه ولايات مثل ماساتشوستس.
نانسي كورديس: ولكن إذا كنت تعتقد أن هذه السياسة ناجحة، فهل كنت ترغب في أن تقوم الإدارة بتنفيذها في وقت أبكر بكثير عندما بدأت أنت وحكام ديمقراطيون آخرون في دق ناقوس الخطر؟
الحاكمة ماورا هيلي: لا، أعتقد أن الإدارة تعاملت مع هذا الأمر بأفضل ما يمكنها. تذكروا، كما تعلمون، أن الكونجرس هو الذي يحتاج إلى التحرك، وكان بحاجة إلى التحرك بشأن هذا الأمر لتزويدنا بالموارد والتمويل والسبب وراء تعامل ولاياتنا مع هذا الأمر. ولكن أيضًا للعملاء على الحدود لوقف تدفق الفنتانيل، ووقف الهجرة غير القانونية إلى أمريكا. لذا، فإن الخطأ يقع على عاتق الكونجرس. ولسوء الحظ، لم يتحرك الكونجرس. ولم يتحركوا لأن الكثير من الجمهوريين كانوا خاضعين لدونالد ترامب. كما تعلمون، هذا هو السبب وراء اتخاذ الرئيس بايدن الإجراء الذي اتخذه. أنا سعيد. كما تعلمون، أعلم أنه من المهم للغاية في هذه الانتخابات انتخاب كامالا هاريس، حتى نتمكن من التعامل مع الحدود مرة واحدة وإلى الأبد.
نانسي كورديس: السيد الحاكم هيلي، سؤال سريع آخر قبل أن أسمح لك بالمغادرة. أنت المدعي العام السابق للولاية، وقد تم طرح اسمك كمدعي عام محتمل للولايات المتحدة. إذا تم انتخاب نائب الرئيس هاريس، هل هذه وظيفة قد تكون مهتمًا بها؟
الحاكمة ماورا هيلي: أحب كوني حاكمة لهذه الولاية. أحب ما تمكنا من فعله، الكلية المجتمعية المجانية، وتحسين الوصول إلى الرعاية الصحية، والتأكد من أننا نفعل الأشياء للمضي قدمًا اقتصاديًا. أنا ديمقراطية مؤيدة للنمو، مثل كامالا هاريس. لقد خفضنا الضرائب هنا في الولاية، وهو أيضًا شيء تريد كامالا هاريس القيام به – خفض الضرائب على الطبقة المتوسطة. يريد دونالد ترامب فقط زيادة الضرائب على الأثرياء للغاية. لذلك، أركز، نانسي، على بذل كل ما في وسعي لانتخاب كامالا هاريس وتيم والز في نوفمبر. سيكون ذلك جيدًا ليس فقط لولاية ماساتشوستس، بل سيكون جيدًا لأمريكا.
نانسي كورديس: السيدة ماورا هيلي حاكمة ولاية ماساتشوستس. أشكرك جزيل الشكر على انضمامك إلينا هذا الصباح. أقدر ذلك حقًا.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.cbsnews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-09-01 19:02:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل