“الترحيل مستمر على مدار الساعة”: المهاجرون يعودون بسرعة إلى المكسيك في ظل حملة بايدن الصارمة على اللجوء

نوغاليس، المكسيك بينما كان الباعة المحليون للأطعمة والركاب والمسافرون الأميركيون يمارسون حياتهم اليومية، كان المهاجرون المرحلون من قبل الولايات المتحدة إلى هذه المدينة الحدودية المكسيكية يجلسون مكتوفي الأيدي، في حالة من الإحباط والارتباك الواضحين.

وقال إيمانويل، وهو مهاجر من المكسيك عاد من الولايات المتحدة في وقت سابق من اليوم: “أنا يائس. لا أعرف ماذا سأفعل”.

وقال إيمانويل إنه أراد العمل في الولايات المتحدة وإرسال الأموال إلى عائلته في ولاية تشياباس، أقصى جنوب المكسيك. ولكن بعد فترة وجيزة من عبوره إلى أريزونا بشكل غير قانوني، قال إيمانويل إنه احتجز من قبل ضباط الحدود الأميركيين وأعيد إلى المكسيك.

وعندما سُئل عن خطواته التالية، قال إيمانويل إنه قد يعود إلى تشياباس، مشيرًا إلى أن المسؤولين الأميركيين أبلغوه أنه سيواجه عقوبة السجن إذا حاول دخول الولايات المتحدة بشكل غير قانوني مرة أخرى. وكان إيمانويل واحدًا من عشرات المهاجرين الذين تم ترحيلهم إلى نوغاليس خلال صباح يوم الخميس الأخير في أواخر أغسطس.

في ذلك اليوم، كان عشرات المهاجرين، معظمهم من الأسر التي لديها أطفال صغار، ينتظرون التوجيه من المسؤولين والمتطوعين داخل منشأة حكومية مكسيكية بالقرب من أحد موانئ الدخول التي تربط بين نوغاليس الأمريكية ونظيرتها المكسيكية. ميناء الدخول هو المكان الذي تعبر منه أعداد لا حصر لها من الشاحنات والسيارات والمشاة الحدود الدولية بشكل قانوني كل يوم، ولكنه أيضًا المكان الذي يرحل فيه مسؤولو الهجرة الأمريكيون المهاجرين المكسيكيين الذين يعبرون إلى أريزونا بشكل غير قانوني.

ولم يكن لدى بعض المرحلين أربطة أحذية، والتي يصادرها مسؤولو الهجرة في الولايات المتحدة بسبب مخاوف من أن يؤذي المهاجرون أنفسهم. ولم يكن لديهم سوى القليل من المتعلقات أو لم يكن لديهم أي متعلقات على الإطلاق. وكان العديد منهم يرتدون الملابس القياسية التي تصدرها دورية الحدود الأمريكية. وعرضت مجموعة من المتطوعين الأمريكيين على المرحلين الفاكهة والتوجيه، بما في ذلك الملاجئ في نوغاليس حيث يمكنهم البقاء بينما يقومون بترتيب خطواتهم التالية. وتلقى الأطفال المرحلون ألعابًا.

كما تم ترحيل روزاليس وبناتها الصغيرات إلى نوغاليس صباح ذلك الخميس. وقالت الأم المكسيكية إنها سافرت إلى الحدود الأمريكية بعد أن بدأ رجل في مضايقة بناتها في مسقط رأسهن. وقالت إنها حاولت أن تشرح لمسؤولي الهجرة الأمريكيين سبب مجيئها – دون جدوى.

وقالت روزاليس بالإسبانية: “إن بناتي في خطر، وأردت أن أقدم لهن تفسيراً من أجل أطفالي”، ثم انهمرت دموعها.

قال متطوعون إن هذه المشاهد تحدث في نوغاليس في أغلب الصباحات. ومنذ تولي الرئيس بايدن منصبه، تم استدعاؤه مع صدور قانون رئاسي واسع النطاق في أوائل يونيو/حزيران يهدف إلى الحد من الوصول إلى نظام اللجوء الأمريكي المثقل، زادت عودة المهاجرين إلى المدن الحدودية المكسيكية مثل نوغاليس بشكل حاد.

وقالت دورا رودريجيز، المقيمة في توسون والتي تسافر إلى نوغاليس لمساعدة المرحلين أربعة أيام في الأسبوع، إن “عمليات الترحيل تتم على مدار الساعة”.

“المخاطرة بكل شيء”

لقد قلب الإجراء التنفيذي الذي اتخذه السيد بايدن قانون اللجوء الأمريكي، والذي كان يسمح عمومًا للمهاجرين الموجودين فعليًا على الأراضي الأمريكية بطلب اللجوء كوسيلة لمقاومة ترحيلهم. ولكن بموجب إعلانه الصادر في يونيو، فإن المهاجرين الذين يعبرون الحدود الجنوبية بين نقاط الدخول القانونية غير مؤهلين عمومًا للحصول على اللجوء.

كما ألغت القواعد الجديدة شرطًا يلزم مسؤولي الهجرة في الولايات المتحدة بسؤال المهاجرين عما إذا كانوا يخشون التعرض للأذى في حالة ترحيلهم، مما يضع العبء عليهم للتعبير عن هذا الخوف من أجل إجراء مقابلة معهم من قبل مسؤولي اللجوء في الولايات المتحدة. وقد أدت هذه التدابير إلى انخفاض كبير وقد سمحوا للمسؤولين بترحيل المهاجرين من المكسيك وأميركا الوسطى ودول أخرى حيث تجري الولايات المتحدة عمليات ترحيل منتظمة.

وبحسب إعلان قضائي صدر مؤخرا عن رويس موراي، أحد كبار مسؤولي الهجرة في وزارة الأمن الداخلي، فإن عمليات ترحيل المهاجرين كنسبة من المواجهات على الحدود الجنوبية تضاعفت بأكثر من الضعف بعد أمر بايدن. وخلال الشهرين الأولين من تنفيذ الأمر، أجرت الوزارة 62 عملية إعادة لكل 100 مواجهة حدودية، ارتفاعا من 26 عملية تعويض لكل 100 مواجهة، كما قال موراي.

إلى جانب حملة استمرت عدة أشهر من قبل المكسيك لوقف المهاجرين ودرجات الحرارة المرتفعة في الصيف، أدت سياسة اللجوء التقييدية إلى انخفاض بنسبة تزيد عن 75% في عمليات عبور الحدود غير القانونية من ارتفاعات قياسية في شهر ديسمبر، انخفضت حالات عبور الحدود غير القانونية للشهر الخامس على التوالي، حيث وصلت إلى 56400، وهو أدنى مستوى منذ سبتمبر 2020. وفي أغسطس، زادت حالات العبور بشكل طفيف إلى 58000، لكنها ظلت عند أدنى مستوى لها في أربع سنوات، وفقًا لأرقام حكومية داخلية.

واعترفت رودريجيز، العاملة الإنسانية المقيمة في توسون، بأن عدد المهاجرين الذين يعبرون إلى الولايات المتحدة انخفض منذ بدء حملة بايدن. لكنها قالت إن هذه السياسة تحرم الأشخاص الضعفاء المحتاجين من المساعدة.

وقال رودريجيز “إنهم يفرون من العنف والجريمة المنظمة والعصابات والجوع. لذا فهم ليسوا مجرمين. ومع ذلك فإن قوانيننا تعاقبهم”.

وحذرت رودريجيز أيضًا من أن قواعد اللجوء الأكثر صرامة ستدفع المهاجرين إلى محاولة دخول الولايات المتحدة سراً في مناطق أكثر بعدًا، مثل صحراء أريزونا الخطيرة في كثير من الأحيان، حيث قد يلقون حتفهم. وأشارت رودريجيز إلى أنه عندما عبرت هي نفسها الحدود الأمريكية في الثمانينيات، هربًا من الحرب الأهلية في السلفادور، ماتت بعض شركات السفر التي كانت تعمل بها في الصحراء.

قالت روزاليس، الأم المكسيكية التي تم ترحيلها مع بناتها، إنها غير متأكدة مما ستفعله بعد الترحيل. وقالت إن السلطات المكسيكية لا تستطيع حماية أسرتها. وعندما سُئلت عما إذا كانت تفكر في العبور إلى الولايات المتحدة مرة أخرى، على الرغم من علمها بإمكانية ترحيلها مرة أخرى، قالت روزاليس: “نعم”.

“في بعض الأحيان، عليك المخاطرة بكل شيء”، قالت.

ساهم في هذا التقرير ميا سالينتري وسيساريو سيفوينتس.