نسخة منقحة: حاكم ولاية أوكلاهوما كيفن ستيت في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان”، 25 أغسطس/آب 2024

فيما يلي نص مقابلة مع الحاكم الجمهوري كيفن ستيت في برنامج “Face the Nation مع مارجريت برينان” الذي تم بثه في 25 أغسطس 2024.

---

مارغريت برينان: ننتقل الآن إلى حاكم ولاية أوكلاهوما الجمهوري، كيفن ستيت من مدينة أوكلاهوما. صباح الخير لك. سيد الحاكم.

الحاكم كيفن ستيت: مرحبًا، صباح الخير. يسعدني أن أكون معكم.

مارغريت برينان: إذن، أحد أكبر محركات التضخم في الوقت الحالي هو تكاليف السكن. وأعلم أنك في حياتك السابقة أسست شركة قروض عقارية، لذا أريد أن أتطرق إلى شيء يمثل مشكلة أيضًا في أوكلاهوما، وهو نقص المساكن. سُئل دونالد ترامب في وقت سابق من هذا الأسبوع، عندما كان في حملة انتخابية في نيفادا، عن خطته، فقال إنه يرغب في إطلاق المزيد من الأراضي الفيدرالية للسماح ببناء المساكن. هل هذا كافٍ؟

الحاكم كيفن ستيت: حسنًا، أولاً، شكرًا لاستضافتي. كما تعلم، أود أن أخبرك بهذا، بصفتي رجل أعمال، قبل أن أصبح حاكمًا، كنت أعمل في مجال الرهن العقاري. وآخر شيء تريد القيام به هو خطة نائب الرئيس هاريس، والتي تقضي بوضع 25 ألف دولار إضافية في جيب كل فرد لغرض شراء المنازل، لأنه إذا قمت بزيادة الطلب دون إصلاح…

مارغريت برينان: – هذا لأصحاب المنازل لأول مرة –

الحاكم كيفن ستيت: بالنسبة لمشتري المنازل لأول مرة، هذا صحيح. ولكن إذا قمت برفع جانب الطلب دون تثبيت العرض، فماذا يحدث للتسعير؟ أنت في الواقع تزيد من تفاقم المشكلة، وترتفع أسعار المساكن. لذا، فإن الحل الذي يتحدث عنه الرئيس ترامب هو الحل الصحيح وهو القضاء على إصلاح التصاريح. إصلاح التصاريح. تسهيل الأمر على المطورين. تسهيل الأمر على الناس لتطوير وبناء المنازل. التخلص من اللوائح. هذه هي مبادئ السوق الحرة التي نؤمن بها ونعرف أنها الطريقة الصحيحة للقيام بذلك. أعني، عندما تفكر في الأمر، استمع – امض قدمًا.

مارغريت برينان: آسفة. قالت نائبة الرئيس إنها تريد أيضًا إنشاء 3 ملايين منزل، لذا فهي تتحدث عن إضافة إلى العرض. ولكن على هذا الأساس، يقول برنامج الحزب الجمهوري، لأننا ذهبنا للنظر فيه، إن الجمهوريين سيخفضون أسعار الرهن العقاري من خلال خفض التضخم. هذا في الواقع قرار بنك الاحتياطي الفيدرالي، أليس كذلك؟ ولكن أيضًا فتح أجزاء من الأراضي الفيدرالية للسماح ببناء منازل جديدة، يبدو مشابهًا جدًا لخطة هاريس، ثم تعزيز ملكية المنازل من خلال الحوافز الضريبية ودعم المشترين لأول مرة، يبدو مشابهًا جدًا لخطة هاريس. إذن، ما هو الاختلاف؟

الحاكم كيفن ستيت: حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، هناك العديد من برامج شراء المنازل لأول مرة في الوقت الحالي، وسؤالي لك، وهو سؤال رائع لنائبة الرئيس هاريس، من سيبني 3 ملايين منزل؟ أعني، في الأساس، نحن نؤمن إما بنظام السوق الحرة أو نؤمن بالتدخل الحكومي، وبالتالي فإن النتيجة النهائية هي أنك سترفع التكلفة. والسبب وراء ارتفاع التضخم بنسبة 20٪ في ظل إدارة بايدن-هاريس الآن هو بسبب كل الهجمات على الطاقة، على سبيل المثال، البيروقراطية التي نحتاجها للسماح بالإصلاح، نحتاج إلى إلغاء القيود التنظيمية. نحن بحاجة إلى إطلاق العنان للشركات الأمريكية لتلبية احتياجات الأمريكيين. في الأساس، عندما يكون لديك بلديات توقف التطورات الجديدة لأحجام القطع وللمشترين لأول مرة. هذه هي الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها. من خلال زيادة وإلقاء المزيد من المال والعطاء – مثل التفكير في الأمر لثانية، هذه التذكرة، وأنا أعرف الحاكم والز، وأنا صديق له في الرابطة الوطنية للحكام. إنه رجل لطيف. لقد التقيت بنائبة الرئيس هاريس عدة مرات. تبدو وكأنها شخص لطيف، ولكن إذا فكرت في التذكرة الديمقراطية، ستجد أنهم لم يعملوا قط في القطاع الخاص. لقد عملوا بالفعل، وهذا ما تؤكده سياساتهم. لا يمكنك أن تعطي كل مشتري منزل لأول مرة 25 ألف دولار وتتوقع أن تنخفض أسعار المنازل. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الاقتصاد. هذه هي الاشتراكية. هذه هي الشيوعية.

مارغريت برينان: حسنًا، نعم، ليس من الواضح ما يعنيه البرنامج الجمهوري عندما يتحدث عن الحوافز الضريبية والدعم للمشترين لأول مرة. لذا فليس من الواضح ما هو الخيار التفصيلي الذي يقترحونه عندما يقولون، مساعدة المشترين لأول مرة أيضًا. ولكن فيما يتعلق بالاقتصاد، فإن ولايتك لديها قانون يحظر زيادة أسعار السلع والخدمات بأكثر من 10% أثناء حالات الطوارئ. وتريد حملة هاريس فرض قيود فيدرالية على مثل هذه القفزات في الأسعار. لماذا تعارضون ذلك على المستوى الفيدرالي، إذا كان لديكم شيء على مستوى الولاية؟

الحاكم كيفن ستيت: حسنًا، ما نتحدث عنه على مستوى الولاية، إذا حدثت كارثة طبيعية، على سبيل المثال، إذا مر إعصار عبر أحد مجتمعاتنا، فنحن لا نريد أن يأتي أشخاص من خارج الولاية ويرفعون الأسعار فيما يتعلق بمواد التسقيف. لذا، عندما أعلن عن أمر تنفيذي وطني وأقول إن هذه المنطقة من الولاية تضررت، فإن ذلك يكون لفترة قصيرة من الزمن. ربما لمدة شهر، وهذا فقط لحماية الناس من الأشخاص الذين يأتون حقًا لمحاولة جني الأموال من هذه الكارثة. لذا فإن هذا مختلف تمامًا عما أرى أن هذه الإدارة التي أوصت بها نائبة الرئيس هاريس. لذا، فهي تقول، ها هي المشكلة التي لا يفهمها الشعب الأمريكي، ويجب أن تسألها عن هذا. حسنًا، ستخبر محلات البقالة أن الحد الأقصى الذي يمكنك دفعه مقابل الحليب وفرض رسوم على الحليب هو 1.99 دولارًا. ولكن ماذا يحدث للمزارعين إذا كانت التكاليف أكثر من ذلك –

مارغريت برينان: نعم.

الحاكم كيفن ستيت: حسنًا، ماذا يقولون أنهم يفعلون؟

مارغريت برينان: أود أن أطرح هذه الأسئلة.

الحاكم كيفن ستيت: ما المقصود بالتحكم في الأسعار إذن؟

مارغريت برينان: لقد سألتك سؤالاً. أنت تدعمين الرئيس ترامب. في وقت مبكر، كنت تدعمين حاكم فلوريدا، رون دي سانتيس، وحذر الجمهوريين من هذا الأمر.

(بدء الصوت على الشريط)

الحاكم رون ديسانتيس: لن تتحدثوا عن الحدود، ولن تتحدثوا عن الاقتصاد. بل ستتحدثون عن كل هذه الأمور لجعل الانتخابات استفتاءً على دونالد ترامب، بينما إذا كنت المرشح، فسوف نركز فقط على القضايا التي تهم الشعب الأمريكي.

(نهاية الصوت على الشريط)

مارغريت برينان: هل يقف الرئيس ترامب عائقًا في طريق رسالته؟

الحاكم كيفن ستيت: كما تعلمون، لن أدافع عن ما قالته نائبة الرئيس هاريس في المؤتمر ضد الرئيس ترامب، أو ما يقوله الرئيس ترامب الآن. هذا لا يتعلق بالفوز في نقاش. وأعتقد أن الشعب الأمريكي سئم حقًا من ذلك. دعونا نعود إلى طرح الأسئلة حول السياسة. وقد أدت سياسات نائبة الرئيس هاريس إلى زيادة التضخم بنسبة 20٪. وأعتقد أن الشعب الأمريكي في نهاية المطاف، عندما يسأل نفسه، هل كان حاله أفضل عندما كان الرئيس ترامب في منصبه؟ ستكون الإجابة نعم، وبالتالي فإن الرئيس ترامب هو المرشح. لديه أفضل السياسات، وأعتقد أنه سيفوز في نوفمبر.

مارغريت برينان: السيد المحافظ، شكرًا لك على الانضمام إلينا. سنعود بعد قليل.