بينما تفرق الذئاب الرمادية بين دعاة حماية البيئة ومربي الماشية، يحاول وسيط ترويض جميع الأطراف
لقد شهدت الكثير خلال عملها لمدة ثلاثة عقود تقريبًا كوسيط في النزاعات المتعلقة بالحياة البرية. لقد نجحت في حل النزاعات حول الغوريلا في أوغندا والنمور في بوتان، ولكن على مدى خمسين عامًا أو نحو ذلك، كانت إدارة الذئاب الرمادية مشكلة أمريكية مستعصية.
منذ عام 1973، كان الذئب الرمادي مدرجاً على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض التي أعدتها الحكومة الفيدرالية. وعندما يتم إدراج الذئاب على القائمة، يقول المدافعون إن الحماية تساعد الذئاب على البقاء في البيئة الطبيعية وتسمح لها بالتجول في الغرب الأميركي العظيم كما فعلت لمئات السنين ــ وليس أن يتم التعامل معها، كما يقول البعض، “مثل الحشرات الضارة”. ومن ناحية أخرى، يقول بعض مربي الماشية إن أعداد الذئاب كثيرة للغاية وأنهم مضطرون إلى تحمل التكاليف الاقتصادية ــ والعاطفية ــ المترتبة على فقدان الماشية.
قالت كاثي ماكاي، مالكة مزرعة “كيه-دايموند-كيه” التي تبلغ مساحتها 1600 فدان في ولاية واشنطن، لشبكة “سي بي إس نيوز”: “أشاهد حيواناتي تموت وتُقتل”. وتقول إنها لا تستطيع النوم ليلاً خوفاً على حياة حيواناتها، وقد فقدت حوالي 40 حيواناً بسبب الذئاب.
وعندما يتم حذف الذئاب من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض، كما حدث الآن في بعض الولايات في الولايات الثماني والأربعين السفلى، يقول المدافعون إن الذئاب تُقتل بلا تمييز. وتقول المحامية والمدافعة كوليت أدكنز، مديرة الحفاظ على الحيوانات آكلة اللحوم في مركز التنوع البيولوجي، إن جثث الذئاب “تتراكم” وهناك “عقلية رعاة البقر” حول نوع لا يُنظر إليه غالبًا على أنه يستحق الاهتمام.
أدخل مادن. تم تعيينه كوسيط من قبل الحكومة الفيدرالية في ديسمبروهذه هي المرة الثانية التي تخوض فيها هذه التجربة، وإن كان على نطاق أوسع كثيراً. فقد عملت على تيسير عمل مجموعة العمل المكونة من 18 شخصاً في ولاية واشنطن والمختصة بالذئاب الرمادية في عام 2015، مما ساعد في التوصل إلى بعض القرارات السياسية بشأن إدارة أعدادها.
بعد ما يقرب من عقد من الزمان، هي وزوجها الصراع البناء الثابت ولكن في بعض الأحيان، أصبحت الأطراف المتنازعة أكثر رسوخا. وتقول مادن إنها تتحدث إلى أميركيين “يشعرون بأن أسلوب حياتهم، أو ما يهتمون به، معرض لتهديد حقيقي”. ومع ذلك، تظل واثقة من أنها ستجمع كل الأطراف على الطاولة بدءا من عام 2025.
الأطراف المرسومة على طول الخطوط الحزبية
جابت آلاف الذئاب الرمادية البرية الأمريكية لقرون من الزمان حتى كاد الصيادون ومربي الماشية وغيرهم أن يقضوا على هذا النوع. وفي عام 1973، أصدرت الحكومة الفيدرالية قرارًا يقضي بمنع صيد الذئاب الرمادية. أدرجتهم كما كان مهددًا بالانقراض في الولايات الأربع والأربعين السفلى. كان عدد الذئاب التي تجوب الولايات المتحدة في ذلك الوقت أقل من ألف ذئب، وفق مركز الذئب الدولي.
وبعد أن أصبحت محمية من الصيد، بدأت الذئاب الرمادية في التكاثر، وبدأ بعض الناس يشعرون بالقلق من أنها تقتل الماشية وتهدد المجتمعات والأراضي القبلية. وسرعان ما بدأت حملة الرفض.
لقد تم قتل الحيوانات، وأغلقت الشركات، وتحصنت الأطراف – التي كانت غالبًا ما يتم رسمها على أسس حزبية -، وكل منها مقتنع بأنها تعرف النهج الصحيح لإدارة الذئاب الرمادية. بالنسبة للعديد من الناس، “أصبحت الذئاب رمزًا لتجاوز الحكومة”، كما قال أدكينز. لقد زرعت الإجراءات الأخيرة المزيد من الانقسام؛ ومع انتعاش السكان، تم إزالة الذئب الرمادي من قائمة الحكومة الفيدرالية. قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في عام 2020 وانتقلت الإدارة إلى الولايات.
بدأت الذئاب تموت، ومن الأمثلة على ذلك: ثالث اكتشف باحثون في جامعة ويسكونسن في عام 2021 أن حوالي 50% من أعداد الذئاب الرمادية في ولاية ويسكونسن قُتلت على يد الصيادين والصيادين غير الشرعيين عندما تم إزالة الحماية.
جون فوسيتيتش، أستاذ في جامعة ميشيغان للتكنولوجيا، إلى جانب أكثر من 100 عالم آخر، كتب في 10 فبراير 2022، تم إضافة الذئاب الرمادية في الولايات الثماني والأربعين السفلى – باستثناء سكان جبال روكي الشمالية – إلى القائمة بأمر من المحكمة.
وقد صدمت هذه الأخبار ماكاي، التي ولدت في المزرعة التي اشتراها والداها في عام 1961.
“لا أدري كيف يمكن لأشخاص على بعد 300 ميل أن يسيطروا إلى هذا الحد على سبل عيشنا وبقاء مواشينا”، قال ماكاي. “لماذا يتعين علينا أن نسأل؟”
وجهات نظر متباينة وانقسامات مستمرة
وقالت إن أعضاء مجموعة العمل في ولاية واشنطن لم يتمكنوا من تحريك أي سياسة إلى الأمام في السنوات التي سبقت وصول مادن، وأنهم “لم يتمكنوا من التحدث بشكل حضاري أو بناء مع بعضهم البعض”.
وقالت إن “تكاليف الصراع على الذئاب كانت مذهلة”، مضيفة أنه لم تتمكن أي وكالة من إحصاء الأضرار التي لحقت بالتكاليف الاقتصادية – أو التكاليف المجتمعية – للصراع.
““لم نكن مرتاحين في نفس الغرفة، مع اختلاف وجهات النظر. كان مربي الماشية يتحملون العبء بالكامل، وكان هناك بعض المدافعين عن البيئة الذين شعرنا أنهم لا يملكون حصة في اللعبة”، هكذا قالت مربي الماشية في واشنطن مولي لينفيل، وهي عضو في مجموعة العمل التي عملت عائلة زوجها في مساحة 6000 فدان من الأرض لأكثر من 100 عام.
وقالت إن “الفريق العامل تمكن في العام الذي تلا بدء مادن في التوسط في الصراع المحلي من التوصل إلى قرار اتفق عليه الجميع”. وأضافت أنه في نهاية عقد مدته ثلاث سنوات بقيمة 1.2 مليون دولار مع الولاية، توصل الفريق العامل إلى سلسلة من السياسات البناءة لإدارة الذئاب في الولاية.
ويحمل مادن نفس التفاؤل إلى الحوار الوطني.
إنها تقترب من نهاية العام الأول من عقد مدته ثلاث سنوات بقيمة 3 ملايين دولار. تعاقدت مجموعتها مع ثلاث شركات للعمل على هذا المشروع؛ واحدة منها، وهي شركة أفلام، ستوثق المحادثات حول الذئاب الرمادية وتشارك الفيلم مع الجمهور. بدأت مجموعتها بالفعل في اختيار المشاركين البالغ عددهم 24 تقريبًا والذين سيخوضون محادثات مستمرة حول كيفية التجمع معًا حول الذئاب الرمادية.
لقد سافرت إلى مونتانا في شهر يونيو للقاء منتجي الماشية والمحميات وزيارة الأمم القبلية. وعلى مدار العام الماضي، التقت بأشخاص من ويسكونسن ومونتانا وكاليفورنيا وأيداهو ونيوهامبشاير وكارولينا الشمالية وكولورادو وميريلاند وبنسلفانيا وإنديانا. وتعترف مادن بأن “التشكك” يسود عندما تخبر الناس بنهج مجموعتها في التعامل مع الصراع، لكنها تقول إن كثيرين منفتحون على الحديث لأنهم يشعرون بأن “الدائرة المفرغة الحالية من الصراع في هذا البلد تلحق الضرر بالناس والذئاب”.
إنها لا تزال تؤمن بقدرة الأميركيين على الاستماع إلى بعضهم البعض.
وقال مادن: “هناك أمل حقيقي في أنه على المستوى الوطني، وفي هذا المجتمع المنقسم بشدة، يمكننا أن نجتمع معًا في هذه المحادثة لاتخاذ خطوة في الاتجاه الصحيح من أجل استمرارية المجتمعات والثقافات والحفاظ على الحياة البرية على المدى الطويل”.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.cbsnews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-08-25 14:00:11
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل