نسخة منقحة: حاكم ولاية كنتاكي آندي بشير في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان”، 18 أغسطس/آب 2024

مارغريت برينان: أهلاً بكم من جديد في برنامج “Face The Nation”. والآن ننتقل إلى حاكم ولاية كنتاكي، آندي بشير، الذي ينضم إلينا هذا الصباح من فرانكفورت. صباح الخير، حاكم الولاية.

الحاكم آندي بشير: صباح الخير، شكرًا لاستضافتي.

مارغريت برينان: حسنًا، نحن نعلم أنك من المدافعين عن نائبة الرئيس هاريس، وباعتبارك ديمقراطية تدير ولاية حمراء، كيف تنصح الديمقراطيين بالتوقف عن فقدان الدعم في المناطق الريفية؟

الحاكم آندي بشير: حسنًا، أنصحهم بالتركيز أولاً وقبل كل شيء على تلك الأشياء التي تهم الناس أكثر عندما يستيقظون في الصباح. عندما يستيقظ الناس في الصباح، فإنهم لا يفكرون في هذه الانتخابات الرئاسية. إنهم يفكرون في وظائفهم وما إذا كانوا يكسبون ما يكفي لإعالة أسرهم. إنهم يفكرون في موعدهم التالي مع الطبيب لأنفسهم وأطفالهم. إنهم يفكرون في الطرق والجسور التي يقودون سياراتهم عليها. إنهم يفكرون في المدرسة التي يوصلون أطفالهم إليها، ويفكرون في السلامة العامة في مجتمعهم. لهذا السبب أنا متحمس للغاية بشأن الخطة الاقتصادية الجديدة لنائب الرئيس. أعتقد أنها تصب في صميم كيفية دعم أسرتك من خلال تمديد أو توسيع الإعفاءات الضريبية التي ستساعد الطبقة المتوسطة. إنها تتعلق بتوفير الرعاية الصحية والحد من تكاليف الأدوية الإجمالية. كما أن قانون البنية الأساسية الحزبي يساعدنا أيضًا في الطرق والجسور التي نسافر عليها. لذا، أنا متحمس للغاية لدعم فريق هاريس-والز. إنهم سيحققون نصرًا كبيرًا.

مارغريت برينان: حسناً، لإنجاز العديد من هذه الأمور، تحتاج نائبة الرئيس إلى الكونجرس للعمل معها. لذا فإن هذه الحلول ليست سريعة بالضرورة، ولكن في خطة هاريس الاقتصادية التي ذكرتها، كان هناك أيضاً هذا الحظر الفيدرالي على التلاعب بأسعار المواد الغذائية وعقوبات على الشركات التي تستغل الأزمات. وكان جيسون فورمان، كبير خبراء الاقتصاد لدى الرئيس أوباما، ناقداً، قائلاً إن السيناريو الجيد هو أن التلاعب بأسعار المواد الغذائية هو رسالة وليس حقيقة، والسيناريو السيئ هو أن هذا اقتراح حقيقي. سوف ينتهي بك الأمر إلى نقص أكبر، ونقص في العرض، وفي نهاية المطاف، تخاطر بارتفاع الأسعار ونتائج أسوأ للمستهلكين. هل تعرف كيف يمكن أن يعمل هذا؟

الحاكم آندي بشير: نعم، لأنني كنت نائباً عاماً، تماماً مثل نائب الرئيس. لقد سعيت إلى تطبيق قوانين التلاعب بالأسعار وانتهاكاتها عندما يتعلق الأمر بسعر البنزين في كنتاكي، وفزنا في النهاية وأعدنا ملايين الدولارات إلى شعبنا. لا يتعلق الأمر بمحاولة تحديد الأسعار. بل يتعلق الأمر فقط بالتأكد من أن الاقتصاد يعمل بالطريقة التي ينبغي أن يعمل بها، وأن هذا هو العرض والطلب حقاً، وهو ما نحترمه جميعاً. ولا يختلف الأمر عما فعله تيودور روزفلت في تفكيك الاحتكارات. الأمر يتعلق فقط بالتأكد من أن لدينا القواعد والأدوات الصحيحة لضمان أن الجميع يلعبون اللعبة بشكل عادل ووفقاً للقواعد.

مارغريت برينان: إذن يبدو الأمر وكأنك تتحدث فقط عن سياسة مكافحة الاحتكار، ولكن، وهو أمر يدعمه جيه دي فانس بالفعل، ولكن الجمهوريين، كما تعلمون، يتهمون هاريس بالدعوة إلى فرض ضوابط الأسعار، كما هو الحال في الدول الشيوعية، حيث تحدد الحكومة السعر بدلاً من السوق. لقد قلت للتو إنه ليس ضبطًا للأسعار. ولكن هل يمكنك أن تشرح، إذن، كيف تحدد السعر المفرط إذا لم يكن لديك معيار؟

الحاكم آندي بشير: حسنًا، أولاً، هذه هي أنواع القوانين الموجودة في قانون الولاية. لقد قام المدعي العام في تكساس بمقاضاة انتهاكات رفع الأسعار، ولا أعتقد أن أي شخص سيزعم أنه متورط في تثبيت الأسعار، ولا نائب الرئيس كذلك. يجب أن يكون هذا قائمًا على الأدلة. في النهاية، ترفع دعوى قضائية وعليك إثباتها في المحكمة، لذلك يجب أن يكون لديك دليل على أن هذا يتجاوز العرض والطلب، وأن هؤلاء الناس يستغلوننا. بالتأكيد، لقد رأينا ذلك بعد الكوارث الطبيعية والولايات الحمراء والولايات الزرقاء. الأمر يتعلق فقط بالتأكد من أن الناس بعد الوباء، أو في الأوقات الصعبة، لا يزيدون أسعار المواد الغذائية لمجرد تحقيق ربح أكبر. كل ما يهم هو التأكد من بقاء الرأسمالية ضمن الحواجز الواقية. وهذا ليس جديدًا. لقد كنا نفعل هذا في الولايات لفترة طويلة.

مارغريت برينان: إذن، لقد ذكرت أيضًا بعض الدعم الفيدرالي للجهود الجارية بالفعل، بما في ذلك، بالمناسبة، المركبات الكهربائية، والتي أعرف أن ولاية كنتاكي تحدثت كثيرًا عن جذب بعض هذه المصانع هناك. تم استثمار 11 مليار دولار في مرافق المركبات الكهربائية. ومن المتوقع افتتاح ثلاثة مرافق على الأقل في عام 2025. ما هو توزيع الوظائف النقابية وغير النقابية هناك؟

الحاكم آندي بشير: حسنًا، يتم بناء جميع المرافق بواسطة عمال نقابيين. آلاف وآلاف الوظائف على مدار هذا البناء، الذي استغرق سنوات. الآن، عندما يتم افتتاح مصانع فورد في كنتاكي، لن يكون ذلك عمالًا نقابيين بسبب اتفاق تم التوصل إليه بين فورد ونقابة عمال السيارات المتحدة، بين الرئيس التنفيذي فارلي وشون فين، ونحن نحترم هذه الاتفاقات والمفاوضات. الآن، ما يعنيه هذا هو أن أكثر من 10 آلاف عامل من نقابة عمال السيارات المتحدة في منشأتين أخريين لشركة فورد في كنتاكي حصلوا على أجور أفضل، ومزايا أفضل، وحياة أفضل لأسرهم. لذا فإننا متحمسون للطريقة التي تمكن بها النقابة والشركة من التوصل إلى اتفاق يعمل لصالح الجميع. وهذا ما نريد أن نراه، أليس كذلك؟ نريد أن نرى الشركات تواصل الاستثمار لأننا في حاجة إليها، لكننا نريد أن تكون وظائف جيدة تدعم أسرنا. وأعتقد أن هذه هي النتيجة التي حصلنا عليها هنا.

مارغريت برينان: لقد شهدنا هذه الظاهرة المثيرة للاهتمام، حيث استفادت الولايات الحمراء، التي غالبًا ما تكون ولايات حق العمل مثل كنتاكي، من هذه الاستثمارات والإعانات الفيدرالية. لكننا لا نسمع الديمقراطيين يتحدثون عن ذلك كثيرًا. هل تعتقد أن الشركات تفتح مصانع في ولايات حق العمل مثل ولايتك لأن العمالة أرخص ببساطة؟

الحاكم آندي بشير: لم أسمع قط صاحب عمل يتحدث عن الحق في العمل في كنتاكي. في الواقع، لقد فتحنا عددًا من المرافق التي يعمل بها عمال نقابيون. ونرى المزيد والمزيد من الشركات تستخدم عمال نقابات البناء لبناء مرافقها. في الواقع، ارتفعت عضوية النقابات في كنتاكي في كل من العامين الماضيين، وبالتأكيد، أصبحت نقابات البناء لدينا أكثر نشاطًا من أي وقت مضى. قد يكون هذا هو العصر الذهبي لعمل النقابات في كنتاكي، على الرغم من وجود تلك القوانين الرهيبة في الكتب، لكن وظيفتي كحاكم ليست التذمر أو الشكوى بشأن القوانين لدينا، بل الخروج وبناء أفضل حياة لشعبنا، وبالتأكيد، قانون البنية الأساسية الحزبي، وقانون خفض التضخم، وبرنامج B، كل ذلك يتطلب أجورًا معقولة، حيث يلجأ أصحاب العمل على الفور إلى العمال، إلى العمالة المنظمة، لأنهم يعرفون أنهم الأكثر مهارة والأفضل على الإطلاق. وأنا أرى الآن تفاعلًا أفضل بين الشركات والعمالة المنظمة مما رأيته منذ عقود. إنه أمر مثير حقًا.

مارغريت برينان: وأعلم أنك ستتحدث عن العمل ودوره في المؤتمر في وقت لاحق من هذا الأسبوع. السيد الحاكم، أشكرك كثيرًا على وقتك اليوم. سنعود إليك في الحال.