مساعد سابق لـ هربرت ماكماستر يتحدث عن كيفية استمتاع ترامب بـ “إثارة الناس ضد بعضهم البعض”

كان الفريق أول إتش آر ماكماستر جنديًا لمدة ثلاثة عقود عندما دونالد ترامب عينه مستشارا للأمن القومي “لقد كان ذلك قبل شهر واحد فقط من توليه منصبه كرئيس للوزراء. يقول ماكماستر: “لقد أخبرني كثيرون ألا أفعل ذلك. لقد اتصل بي أشخاص يكرهون الرئيس ترامب بشدة وقالوا لي: لا يمكنك فعل ذلك، فهذا من شأنه أن يلطخ سمعتك”.

بعد ثلاثة عشر شهرًا، ترامب طرده.

وقال ماكماستر “لقد اعتدت على خدمة دونالد ترامب بشكل أساسي. لقد كنت مرتاحًا لذلك. ولم أكن لأحاول الاحتفاظ بوظيفتي من خلال إخبار الرئيس بما يريد سماعه”.

الآن، في كتاب بعنوان “في حرب مع أنفسنا: جولتي في الخدمة في البيت الأبيض في عهد ترامب” ويصف ماكماستر (مساهم في شبكة سي بي إس الإخبارية) البيت الأبيض بأنه كان “كل شيء … أصعب كثيراً مما ينبغي أن يكون”.

وقال “لم يكن أي من الاحتكاكات التي واجهتها في البيت الأبيض غير مسبوق على الإطلاق، ولكنها كانت على مستوى أعلى. لقد وصلت إلى مستوى 11! لقد تم رفع كل شيء إلى مستوى أعلى”.

كان أول اجتماع عمل حقيقي له مع ترامب عبارة عن إحاطة رئاسية يومية، وهي إحاطة استخباراتية يتلقاها جميع الرؤساء. قال ماكماستر: “لدي انطباع واضح بأن هذا الاجتماع لم يكن فعالاً حقًا للرئيس. يلعب الرئيس ترامب أمام جمهور، وكان جمهورًا كبيرًا جدًا في المكتب البيضاوي”.

سأل مارتن، “وهل الجمهور سوف يلعب له؟”

أجاب ماكماستر: “الجمهور سوف يلعب معه. وأنا أصف البيئة بأنها بيئة من النفاق التنافسي”.

“هل أراد النصيحة أم أراد الإطراء؟”

“كان الرئيس يريد النصيحة؛ وكان يريد أيضاً الإطراء. وهو يحب الإطراء حقاً. فهو مدمن على الإطراء من قاعدته السياسية، ومن الناس من حوله”.

كان ماكماستر سعيدًا بالخدمة ومتحمسًا لعكس ما اعتبره سياسة خارجية “ضعيفة” للرئيس أوباما. قال: “لقد رأيت في الواقع أن العديد من سياساتنا بحاجة إلى التعطيل. كنت ممتنًا لطبيعة (ترامب) التعطيلية. لقد رأيت أنه من واجبي محاولة مساعدته في تعطيل ما يحتاج إلى التعطيل”.

في قمته الأولى لحلف شمال الأطلسي، أخذ ترامب الاضطراب إلى مستوى جديد تماما. من غير السعيد أن بعض الأعضاء لم ينفقوا ما يكفي على الدفاعأجرى ترامب بعض التغييرات في اللحظة الأخيرة على خطابه. ووفقًا لماكماستر، أضاف ترامب: “إذا لم تدفع الدول مستحقاتها، فلن ندافع عن تلك الدولة بعينها”.

اكتشف ماكماستر الأمر في اللحظة التي كانا فيها على وشك المغادرة إلى مقر حلف شمال الأطلسي. فعندما وصلت سيارة ترامب الليموزين، حدث تأخير محرج بينما كان هناك تدخل محموم في المقعد الخلفي. وأوضح ماكماستر: “لقد أقنعت وزير الخارجية تيلرسون ووزير الدفاع ماتيس بالركوب في السيارة المدرعة “الوحش” للرئيس، وأقنعته بالتراجع عن ذلك”.

لقد كانت واحدة من المرات القليلة التي يتفق فيها الثلاثة على شيء ما.

ووصف ماكماستر علاقاته مع تيلرسون وماتيس بأنها غير متناغمة: “كانت صعبة في بعض الأحيان. لقد اعتبروا الرئيس خطرا على المصالح الأميركية، وخطر على بعض علاقاتنا الدولية”.

وتساءل مارتن قائلاً: “لقد نظر وزير الخارجية ووزير الدفاع إلى رئيس الولايات المتحدة باعتباره خطير؟”

أجاب ماكماستر: “نعم، لقد كان يشكل خطراً خاصاً على ما يعتقدون أنه ينبغي أن تكون عليه السياسة الخارجية الفعالة”.

لم يعتبر ماكماستر ترامب “خطيرًا” على الإطلاق، لكن تقارب الرئيس مع الحكام المستبدين جعله يشعر بعدم الارتياح. وقال: “يرى الرئيس ترامب في الزعماء الاستبداديين الصفات التي يريد أن يراها الآخرون فيه”.

وعلى وجه الخصوص، الرئيس الروسي فلاديمير بوتن، الذي قال ماكماستر إنه سوف يستغل “رغبة ترامب في الإطراء. وسوف يستغل تشكك الرئيس بشأن الالتزامات العسكرية طويلة الأجل في الخارج”.

هل يستطيع بوتن أن يلعب دور ترامب؟ سأل مارتن.

وقال ماكماستر “لقد كان يعرف حقا ما هي ميول ترامب. وكان أحد الأدوار التي قمت بها هو تنبيهه إلى ذلك – والقول له: “سيدي الرئيس، كما تعلم، هذا الرجل هو أفضل كذاب في العالم”.

ولكن عندما يتعلق الأمر بالاستماع إلى مستشاريه، يكتب ماكماستر، فإن ترامب قد يكون “معارضا بشكل انعكاسي”.

“يا إلهي، إذا عرضت على الرئيس خطة عمل وقلت له: 'الجميع متفقون، مهما فعلت، لا تفعل هذا الشيء'، فإنه سيفعل ذلك فقط لإزعاج الجميع”، كما قال.

ومع شن النظام المناهض لأميركا في فنزويلا حملة قمع ضد المتظاهرين، خرج ترامب للقاء الصحافة مع ماكماستر وسفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي ووزير الخارجية ريكس تيلرسون. ويتذكر ماكماستر: “قال له ريكس تيلرسون: يا سيدي الرئيس، مهما فعلت، لا تقل إننا نخطط لأي خيارات عسكرية في فنزويلا”.

وقال ترامب للصحافة: “لدينا العديد من الخيارات لفنزويلا، بالمناسبة، أنا لن أستبعد الخيار العسكري“.”

استمر تيلرسون في منصبه لمدة تزيد قليلاً عن عام واحد قبل لقد تم طرده.

وتساءل مارتن، “لماذا ينتهي الأمر بالعديد من كبار الأشخاص الذين يعملون لدى دونالد ترامب إلى أن يصبحوا إما أن يتم طرده أو الاستقالة“؟”

أجاب ماكماستر: “تعتاد على هذه البيئة. إن الرئيس ترامب يستمتع بإثارة الناس ضد بعضهم البعض، أليس كذلك؟ هذا يخلق الكثير من القلق لدى الناس”.

“هل كان مجرد شخص سيء؟”

“في بعض الأحيان، قد يكون سيئًا”، كما قال ماكماستر، “خاصة عندما يكون متعبًا، وخاصة عندما يكون غاضبًا، وخاصة عندما يشعر بالضيق. كانت هناك عدة مرات حيث لم يرغب أحد في التواجد حوله، كما تعلمون؟ وأنا، مثل الرجل الأخير. أعني، أنا يملك أن أكون معه، أليس كذلك؟ كنت أركب السيارة وكان يوجه إليّ كلامه على الفور.

وجاءت النهاية بعد مكالمة هاتفية أجراها ترامب مع الرئيس التركي أردوغان، والتي بدأت بشكل سيئ عندما حاول ماكماستر إعداده.

سأل مارتن، “ما الذي كان لديه ضد التحضير؟”

أجاب ماكماستر: “حسنًا، لقد وجد الأمر مملًا، وكان لديه ثقة كبيرة في غرائزه، أليس كذلك؟ لذا، لماذا أستعد لهذا؟”

قرر ماكماستر الاستقالة، لكن ترامب أقاله أولاً، وفي حفل وداع خاص قال لعائلته: “تأكدوا من أنه يكتب فقط أشياء لطيفة عني”.

ولم تستجب حملة ترامب لطلبات برنامج “صنداي مورنينج” التابع لشبكة “سي بي إس” للتعليق على كتاب ماكماستر.

انسحب ماكماستر إلى البرج العاجي لمؤسسة هوفر في جامعة ستانفورد، حيث يكتب ويدرس، وحيث شاهد أحداث 6 ينايروقال إن ترامب “شجع على الهجوم على السلطة الأولى في الحكومة، وعلى الانتقال السلمي للسلطة، وأعتقد أن ذلك كان تخليا عن مسؤولياته تجاه الدستور”.

سأل مارتن، “هل هو لائق لتولي المنصب؟”

“هذا هو الحكم الذي يتعين على الشعب الأمريكي اتخاذه؛ أنا لا أريد أن أخبر الناس بكيفية التصويت”، أجاب ماكماستر.

“هل سيحصل على صوتك؟”

وقال “لن أخبر أحدا أبدا بصوتي”.

ولكنه سيخبرك بما شهده في إدارة ترامب الأولى – وما قد يعنيه ذلك لفترة ثانية.

وقال ماكماستر “التاريخ لا يعيد نفسه، لكنه يتناغم. وأعتقد أن هذا ينبئ بما قد نتوقعه من إدارة ترامب الثانية أيضًا”.

لمزيد من المعلومات:

قصة من إنتاج ماري والش. المحرر: إيمانويل سيسي.