نانسي بيلوسي تكشف عن تعرضها لهجوم مؤلم على زوجها، ونصيحتها لكامالا هاريس بشأن الترشح ضد ترامب

حتى الآن، لم تتحدث نانسي بيلوسي عن الصدمة التي تعرضت لها في الثامن والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 2022، عندما اقتحم رجل منزلها في سان فرانسيسكو وضرب زوجها بول بيلوسي، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 82 عاما، في رأسه ثلاث مرات على الأقل بمطرقة. واضطر الجراحون إلى إزالة جزء من جمجمته لإنقاذ حياته.

وقالت بيلوسي “لم نتحدث أنا وزوجي عن هذا الأمر مطلقًا. وقد أيده الأطباء لأنهم لا يريدون له أن يعود إلى هذه المسألة”.

كان المهاجم يستهدف نانسي بيلوسي. وقالت: “كان يبحث عني. تخيلوا حجم الذنب الذي شعرت به جراء كل هذا ــ إنه أمر فظيع”.

وتصف بيلوسي الرعب الذي تعيشه في كتابها الجديد “فن السلطة”. وفي هذا الكتاب، تقتبس بيلوسي من ابنتها، مخرجة الأفلام الوثائقية ألكسندرا بيلوسي، قولها لها: “عليك أن تتخلى عن كل شيء ــ رئاسة مجلس النواب، والكونجرس، وكل شيء في حياتك العامة”.

وعندما سُئلت عما إذا كانت ابنتها تلومها، قالت نانسي بيلوسي: “حسنًا، أنا ألوموني. أعني، ليس لوم أنا. كنت الهدف. بصراحة، تلوم عائلتي بعض عناصر الحزب الجمهوري الذين ظلوا يضطهدونني لمدة عشرين عامًا تقريبًا، في كل انتخابات وما بعدها – قدم مشقوقة، وقرون على الرأس، وشخص فظيع، في لهيب، وشيطان، وكل هذا. الشيء المحزن في اعتداء زوجي هو أنه لقد جعلوا من الأمر مجرد مزحة. لقد ظنوا أنه كان مضحك“وضحك الناس. إذن، كان (ترامب) محرضًا على العنف ثم استخف به”.

كانت هناك تقارير تفيد بأن بيلوسي دبرت جهدًا منسقًا للضغط على الرئيس جو بايدن للانسحاب. وعندما سُئلت عما قالته للسيد بايدن، أجابت بيلوسي: “حسنًا، لم أشارك أي محادثات مع رئيس الولايات المتحدة علنًا، لا”.

“يقال إنه غاضب منك، أليس كذلك؟” قال ستال.

“حسنًا، إنه يعرف أنني أحبه كثيرًا”، ردت بيلوسي.

“أتفهم أنك لا تريد أن تتولى المسؤولية عن هذا الأمر. ولكن من المعروف أنك كنت زعيم حملة الضغط”.

“لا، لم أكن زعيمًا لأي حزب ضغط. حسنًا، دعني أقول أشياءً لم أذكرها من قبل. لم يفعل “أفعل ذلك. لم أتصل بشخص واحد. لم أتصل بشخص واحد. كان بإمكاني أن أقول له دائمًا: “لم أتصل بأي شخص”. ما أقوله هو أنني كنت على ثقة من أن الرئيس سيتخذ الاختيار المناسب لبلدنا، أياً كان ذلك الاختيار، وقلت ذلك. “مهما كان ذلك الاختيار، فسوف نستمر فيه”.

وتساءل ستال: “هل لاحظت تراجعًا في شعبية جو بايدن؟ وهل تعتقد أنه بحاجة إلى التنحي؟”

قالت بيلوسي: “لا، كل ما أقصده هو أنه مهما كان قراره، يتعين علينا أن نشن حملة أكثر عدوانية”.

وذكرت بيلوسي العديد من الإنجازات التي حققها السيد بايدن، بما في ذلك قيادته القوية لقمة حلف شمال الأطلسي مع رؤساء دول غربية أخرى. وقالت بيلوسي: “لقد كان في وضع جيد لاتخاذ أي قرار – كان في قمة عطائه. إنه رئيس للولايات المتحدة يتمتع بأهمية كبيرة، وهو رئيس يشبه جبل راشمور”.

وتساءل ستال: “هل تقول حقًا إنه ينتمي إلى هناك على جبل راشمور؟ لينكولن وجو بايدن؟”

“حسنًا، لديك تيدي روزفلت هناك، وهو رائع. لا أقول لك أن تستبعده. لكن يمكنك إضافة بايدن”.

لو كان هناك جبل راشمور لرؤساء مجلس النواب، فمن المؤكد أن نانسي بيلوسي ستكون هناك، لإحياء ذكرى مرور 20 عامًا على توليها منصب زعيمة قيادية في الكونجرس، حتى تخلت عن زعامة الحزب الديمقراطي قبل عام.

في كتابها “فن القوة”، تستعيد بيلوسي، التي تبلغ من العمر الآن 84 عاماً، بعض المعارك التي تفتخر بها أكثر من غيرها.

وتؤكد أنها ليست مذكرات: “هناك حلقات معينة من تاريخنا لعبت فيها دورًا رئيسيًا. لذلك، أردت أن أكتب عن ذلك فقط لإظهار جانبي منه، وما حدث في الغرفة التي حدث فيها ذلك، حيث كنت”.

لم تكن فقط في كانت تعمل في الغرفة… عادة ما تديرها، كما حدث أثناء خطة الإنقاذ المالي، وإغاثة كوفيد، وقانون الرعاية الصحية الميسرة… واليوم المظلم السادس من يناير.

كتبت عن سماعها للحشد يهاجم مبنى الكابيتول قائلين: “نانسي، نحن قادمون إليك، أيها العاهرة”.

قال ستال، “لقد كنت تعلم أن ما كان يحدث في ذلك اليوم كان موجهًا إلى أنت“.”

وقالت بيلوسي “ونائب الرئيس، لقد كانت ثورة حرض عليها رئيس الولايات المتحدة. وهو يحاول الآن أن ينأى بنفسه عنها، ويلقي باللوم عليها”. أنا “والجميع. ولكن هذه هي الطريقة التي هو عليها. لقد حرض على هذا الأمر.”

وردًا على تصريح ترامب بأنه سوف يسير إلى مبنى الكابيتول، قالت بيلوسي: “إذا جاء، فسوف أضربه باللكمات بسبب التعدي على أراضي الكابيتول. سأضربه باللكمات، وسأذهب إلى السجن، وسأكون سعيدة”.

وقالت بيلوسي “كنت أعلم أنني سأضطر إلى دفع ثمن، وهو الذهاب إلى السجن، لكنني سأكون سعيدة بفعل ذلك”.

والآن تتجه بيلوسي إلى إلحاق الهزيمة بدونالد ترامب. فهي تصفه بأنه “أفضل منظم وجامع للتبرعات للديمقراطيين، لأن الناس يعرفون أنه لا ينبغي له أن يضع قدمه مرة أخرى في البيت الأبيض ــ ولا ينبغي له أن يفعل ذلك مرة أخرى”.

وعندما سُئلت عما إذا كانت تعتقد أن ترامب ارتكب خطأ باختياره السيناتور عن ولاية أوهايو جي دي فانس كمرشح لمنصب نائب الرئيس، ضحكت بيلوسي قائلة: “أعتقد أنه كان اختيارًا رائعًا!”

وسأل ستال “ما هي نصيحتك لكامالا هاريس حول كيفية إدارة هذه الحملة ضد دونالد ترامب؟ هل تحرض على القتال؟ هل تستفزه؟”

قالت بيلوسي: “اسمحوا لي أن أقول هذا، وهذا ما أقوله للجميع طوال الوقت: فقط كوني على طبيعتك. إنها نفس النصيحة التي أقدمها للنساء – كوني على طبيعتك”.

وقال ستال: “المعارضة – أنصار ترامب وهو وجي دي فانس – يحاولون تصوير كامالا هاريس على أنها “غريبة”. “إنها سيدة متطرفة يسارية مجنونة من سان فرانسيسكو. إنها غريبة ومجنونة”.

قالت بيلوسي: “حسنًا، الأمر هو أنه لا شك أنهم يفهمون أنني أجعل الناس يضحكون عليهم. وهذا ما لا يحبونه، هو أن يسخر الناس مني. من ناحية أخرى، ما قلته دائمًا عن ترامب والآن – لا أعرف الكثير عن فانس، لكن ما نعرفه هو تهديد”.

إذن، ماذا ينبغي أن يقول هاريس؟ وقالت بيلوسي “تحدث فقط عن قضايا طاولة المطبخ – تجاهله”.

على الرغم من أنها لم تعد جزءًا من القيادة في مجلس النواب، إلا أن بيلوسي لا تزال تترشح لإعادة انتخابها لمقعدها عن سان فرانسيسكو.

وعندما سُئلت عما إذا كان قد طُلب منها من قبل الترشح لمنصب الرئيس، أجابت بيلوسي: “لم يُطلب مني ذلك، ولكنني شُجِّعت على وضع اسمي في وقت ما لمنصب نائب الرئيس. وقلت: “لماذا أرغب في أن أكون نائبة للرئيس؟” أنا مشرعة. وأحب التشريع. ويتعين على الناس أن يفهموا أن هذا عمل جاد. أعني، عليك حقًا أن تستمع. ما هو الحكم الذي تصدره بشأن الأولويات التي يمكن أن تسود؟ ما هي استراتيجيتك لإنجاز ذلك؟ إنها استراتيجية ثابتة. إنها ثابتة. وهي تحترم جميع أنواع وجهات النظر – المناورات الداخلية والتعبئة الخارجية. إنه أمر رائع. أنا أحب أن أكون مشرعة”.

اقرأ مقتطفًا: نانسي بيلوسي تتحدث عن “فن القوة”

لمزيد من المعلومات:

قصة من إنتاج غابرييل فالكون. المحرر: جوزيف فراندينو.