نص: السيناتور غاري بيترز في “مواجهة الأمة”، 19 مايو 2024

فيما يلي نص المقابلة مع السيناتور غاري بيترز، الديمقراطي عن ولاية ميشيغان، والتي تم بثها في 19 مايو 2024.

---

مارغريت برينان: ننتقل الآن إلى السيناتور الديمقراطي عن ولاية ميشيغان غاري بيترز. صباح الخير لك أيها السيناتور.

سين. غاري بيترز (ديمقراطي من ولاية ميشيغان): صباح الخير لك.

مارغريت برينان: حسنًا، لقد سمعتنا للتو نستعرض مجموعة كاملة من هذه الإحصائيات من خلال بيانات الاقتراع لدينا، وأنت مسؤول عن المساعدة في الدفاع عن الأغلبية الديمقراطية الضئيلة في مجلس الشيوخ. هل مازلت واثقًا من قدرتك على الحصول على مقعد في فلوريدا؟ وهل أنت متفائل بأنك ستتمكن بالفعل من تحقيق الفوز في أريزونا؟

سين. بيترز: أنا كذلك. وما زلت واثقًا جدًا. لدينا كل القطع في مكانها الصحيح لتحقيق النجاح. وهو في الأساس مشابه جدًا لكيفية نجاحنا في الدورة الأخيرة، عندما اعتقد الناس أن ذلك غير ممكن في الانتخابات النصفية مع وجود حزب في السلطة في البيت الأبيض. لقد فعلنا ذلك، وصنعنا التاريخ في الدورة الأخيرة. ونحن في طريقنا للقيام بذلك مرة أخرى. ويرجع ذلك في المقام الأول إلى جودة المرشح. لدينا مرشحون ديمقراطيون بارزون، وشاغلو مناصب ديمقراطيون بارزون خدموا ولايتهم ضد مرشحين جمهوريين معيبين بشدة. لذلك أنا واثق من أننا سنكون قادرين على الفوز.

مارغريت برينان: حسنًا. لذا فقط لنظهر على الشاشة، لأنني لا أعتقد أننا فعلنا ذلك. المرشح في ولاية أريزونا الذي كنت أتحدث عنه، روبن جاليجو، يتقدم على بحيرة كاري بفارق 13 نقطة. هذا – هذا صارخ جدًا.

سين. بيترز: نعم.

مارغريت برينان: إذن، هل أنت واثق؟

سين. بيترز: إنه كذلك. وهنا – هنا أنا – المقدمة رائعة. لكني- كما تعلمون، فإنني آخذ كل استطلاعات الرأي بحذر. لا يزال أمامنا سباق صعب. سنواصل التركيز على أريزونا للتأكد من فوز روبن. لكن إذا نظرت إلى التناقض، خدمته لولاية أريزونا من خلال عمله في الكونجرس، مقابل كاري ليك، الذي كان منكرًا للانتخابات. لقد كانت تسافر حول البلاد، وليس في أريزونا. سكان أريزونا يريدون شخصًا سيكون هناك ليقاتل من أجلهم. وهذا ما لديهم في عضو الكونجرس هناك.

مارغريت برينان: حسنًا. لكن هذا ما يحدث في مرحلة الاقتراع الأدنى، لكن الرئيس بايدن في ولاية أريزونا متراجع بخمس نقاط مقابل دونالد ترامب. إذًا ما هو- ما الذي يفتقدونه في الجزء العلوي من التذكرة هنا؟

سين. بيترز: حسنًا، ما زلت واثقًا من أن جو بايدن سيفوز في أريزونا أيضًا. و- الانتخابات سوف تستمر في اللعب. ستكون هذه سباقات متقاربة. وكما قلت، مع تقدمه، كما تعلمون، فأنا دائمًا ما أتعامل مع هذه الاستطلاعات بحذر، في حقيقة أن هذه ولايات ساحة معركة تنافسية. بحكم التعريف، سيكونون قريبين جدًا. سوف نفوز بسبب – ليس فقط بسبب المرشحين، ولكن أيضًا بسبب قدرتنا على إدارة حملات أفضل، والوصول إلى ناخبيننا، وإشراكهم، وإيصالهم إلى صناديق الاقتراع. هذه هي الطريقة التي تفوز بها في هذه السباقات المتقاربة. وهذا ما فعلناه في الدورة الماضية. وهذا ما سنفعله مرة أخرى هذا العام في وقت الانتخابات.

مارغريت برينان: حسنًا في فلوريدا وأريزونا، أجرينا استطلاعًا للرأي في كلتا الولايتين، بنسبة ثلاثة إلى واحد تقريبًا، يقول الناخبون إن الرئيس ترامب سيكون أفضل من الرئيس بايدن من حيث مواردهم المالية. في ولاية أريزونا، يتمتع ترامب بفارق 10 نقاط في السؤال المحدد: “من يهتم بأشخاص مثلك كثيرًا؟”، والاقتصاد مرارًا وتكرارًا، القضية الأولى. ما الذي يمكن أن يفعله الرئيس بايدن لإصلاح ذلك؟

سين. بيترز: حسنًا، لقد ركز الرئيس بايدن على الاقتصاد، وفي الواقع إذا قمت باستطلاع رأي الناس حول وجهة نظرهم الفردية حول أنفسهم، فإن استطلاعات الرأي متسقة إلى حد كبير. إنهم يشعرون بالرضا عما يحدث في أسرهم. ويتعلق الأمر بالتركيز على هذا الجانب، اسأل الناس عن نفسك وهل أنت أفضل حالًا. لكن من المؤكد أن الرئيس بايدن، وكذلك الديمقراطيين في مجلس الشيوخ، كانوا يتطلعون إلى خفض التكاليف. على سبيل المثال، الأدوية الموصوفة، مما يؤدي إلى خفض أسعار الأدوية الموصوفة للعائلات. وهو محور تركيز الرئيس الذي سيستمر. وكما تعلمون، عليك أن تنظر إلى الإدارة السابقة. سوف ينسى الناس أنه عندما كان الرئيس السابق هناك، كنا نواجه وباءً وقد أساء التعامل مع هذا الوباء بطريقة مذهلة.

مارغريت برينان: حسنًا، هذا هو السبب–

سين. بيترس: – لقد سبب ذلك الكثير من الصعوبات للناس.

مارغريت برينان: نعم. ولهذا السبب يكون الأمر صارخًا للغاية عندما يقول الناس إنهم يعتقدون أنه سيكون أفضل بالنسبة لأموالهم. إنه أمر مذهل بصراحة. وفيما يتعلق بمسألة الحدود، فإننا نعلم، من خلال الحقائق فقط، أن عدد المهاجرين الذين يعبرون الحدود الجنوبية قد انخفض بالفعل خلال الأشهر القليلة الماضية. وقد تحدثت إدارة بايدن، كما تعلمون، عن الجهود الجديدة الجارية هنا، لكنها لا تظهر في أي نوع من المراجعات الأفضل لسياسة الرئيس بشأن الحدود. وهذا أمر ضروري للغاية للحصول على الدعم في ولاية أريزونا. ويتأخر بفارق خمس نقاط. ماذا عليه أن يفعل على الحدود ليساعد في وقف النزيف؟

سين. بيترز: حسنًا، كما قلت، الأرقام تتحسن، وسوف تستمر في التحسن. و- والرئيس بايدن، ركزت إدارته على ذلك. ونحن أيضًا، كديمقراطيين–

مارغريت برينان: هل يحتاج إلى التحدث عنه أكثر؟

سين. بيترز: –هو- بالتأكيد. وهذا هو ما تدور حوله الحملة، والحملة للتأكد من أن الأشخاص لديهم تلك المعلومات. وكما تعلمون أيضًا، فقد عمل الديمقراطيون مع الجمهوريين لصياغة مشروع قانون أمن الحدود الأكثر شمولاً الذي تم إقراره منذ عقود.

مارغريت برينان: ولم يحدث ذلك.

سين. بيترز: هذا من شأنه أن يجعل الأمر أفضل. ومع ذلك قال دونالد ترامب، لا تصوتوا لصالحه، لأنه سيكون فوزًا سياسيًا لبايدن. إنه يفضل رؤية المشاكل على الحدود. الشعب الأمريكي لا يريد ذلك. يريدون الحلول. إنهم يريدون أشخاصًا يشمرون عن سواعدهم، وينجزون الأمور. كنا على حافة القيام بذلك. وقد أفشل دونالد ترامب هذا الجهد واستمع إليه الجمهوريون للتو. إنهم، إنهم، هم في الأساس منافقون بشأن هذه القضية.

مارغريت برينان: لكنه يتحدث باستمرار عن الهجرة. نادرًا جدًا ما يناقش الرئيس بايدن الأشياء التي كنت تتحدث عنها. وفيما يتعلق بالهجرة، نرى أن هذه السياسات هنا، 13% من بايدن – يقولون إن سياسات بايدن تفيد المواطنين الأمريكيين على حساب المهاجرين. يُنظر إلى سياسات ترامب بأغلبية ساحقة على أنها أكثر إيجابية. أعني أن هناك مجرد مشكلة إدراك هنا. كيف تحارب ذلك؟

سين. بيترز: حسنًا، إنها مسألة إدراك. إنها ليست قضية حقيقة. من الواضح أن الحقائق خاطئة عندما يتعلق الأمر بذلك. لقد تناول الرئيس بايدن هذه القضية، والأرقام تظهر ذلك. وهذا هو ما تدور حوله الحملة. وهذا ما نقوم به، هو التأكد من وجود تباين واضح جدًا في الرسم. عندما يذهب الناخبون إلى حجرة التصويت في نوفمبر، سيعرفون الحقائق، وسيرون أن هناك تناقضًا واضحًا وسيصوتون للشخص الذي فاز بالفعل، وهو الرئيس بايدن وكذلك الديمقراطيين في مجلس الشيوخ في جميع أنحاء البلاد. حسنًا. سوف يظهر هذا التناقض مع وصول الحملات إلى أقصى طاقتها.

مارغريت برينان: حسنًا. ونحن نعلم أن الرئيس بايدن سيتوجه إلى ولايتك ميشيغان قريبًا. شكراً جزيلاً.