نص: أوكسانا ماركاروفا، السفيرة الأوكرانية لدى الولايات المتحدة، في برنامج “مواجهة الأمة”، 19 مايو 2024
مارغريت برينان: تنضم إلينا الآن السفيرة الأوكرانية لدى الولايات المتحدة، أوكسانا ماركاروفا، التي عادت للتو من رحلة إلى كييف. صباح الخير.
السفيرة الأوكرانية لدى الولايات المتحدة أوكسانا ماركاروفا: صباح الخير. من الجيد دائما أن أعود.
مارغريت برينان: من الرائع أن نلتقي بك شخصيًا. كان الوزير بلينكن في كييف للتو، وكنت هناك. ماذا تعلمت من هذه اللقاءات المباشرة مع الرئيس زيلينسكي؟
أمب. ماركاروفا: حسنًا، كما هو الحال دائمًا، كانت مناقشة صريحة جدًا وجيدة جدًا ومثمرة للغاية. لقد كان السكرتير هناك لمدة يومين. لذا، ليس فقط الاجتماع مع الرئيس، وهو الأمر الذي كان بالطبع متعمقًا جدًا في كل جانب من جوانب صداقتنا الاستراتيجية، ولكن أيضًا مع رئيس الوزراء، ومع نائب رئيس الوزراء فيديروف، حيث قمنا بالعديد من الزيارات. والأهم من ذلك، أعتقد أنه كان من الجيد مواءمة ما سنفعله، وكيف سنفعله – لاستخدام هذه الأموال التي قدمها الكونجرس على أفضل وجه، وهذا الإعلان بقيمة 2 مليار دولار عن دعم التمويل العسكري الأجنبي، والذي يمكن، بحلول أعتقد أن الذهاب إلى الإنتاج المشترك والإنتاج الأوكراني هو خطوة كبيرة إلى الأمام. زيارة جيدة جدًا، ومن الجيد دائمًا رؤية السكرتير هناك شخصيًا.
مارغريت برينان: هل تصل الأسلحة بسرعة كافية؟
أمب. ماركاروفا: حسنًا، لا يوجد شيء بالسرعة الكافية عندما نواجه مثل هذا العدو السيئ، وعلينا أن نلحق بفترة توقف طويلة في الأسلحة، أو طلب الإمداد أو البدء فيه. لذا، لا، نحن بحاجة إلى أن يكون أسرع.
مارغريت برينان: سعادة السفير، لدينا المزيد لنتحدث عنه، لكن سيتعين علي أخذ استراحة إعلانية للقيام بذلك والعودة بمحادثة أكثر تعمقًا مع السفيرة ماركاروفا. لذلك، البقاء معنا.
(استراحة تجارية)
مارغريت برينان: مرحبًا بكم مرة أخرى في برنامج “مواجهة الأمة”. نواصل حديثنا الآن مع السفير الأوكراني لدى الولايات المتحدة. سعادة السفير، لقد أوضح الرئيس زيلينسكي في مناسبات متعددة الآن أن أوكرانيا بحاجة إلى المزيد من أنظمة صواريخ باتريوت. ويقول إن بلدكم لا يملك سوى حوالي 25% من أنظمة الدفاع الجوي التي يحتاجها. فهل ستقدم الولايات المتحدة هذه المساعدة؟
أمب. ماركاروفا: حسنًا، أولاً، اسمحوا لي أن أتحدث مع الرئيس زيلينسكي بشأن الحاجة. أعني، من الواضح أنني كنت هناك لمدة يومين فقط، ولكننا نسمع كل يوم في الأخبار – اليوم فقط، كما تعلمون، الضربة المروعة في إقليم خاركيف مرة أخرى، 27 جريحًا، وخمسة قتلى بالفعل، لا نعرف، ربما أكثر . ومن الواضح أن روسيا تضاعف جرائم الحرب التي ترتكبها. لقد وجدوا أصدقاء جددًا لإنتاج المزيد من هذه القنابل المنزلقة، وهو أمر فظيع. مجرد محاولة تدمير أكبر عدد ممكن من المدن المسالمة في أوكرانيا. لذا فإن الطريقة السريعة لإيقافه هي تزويدنا بأكثر من دفاع جوي. إنها أيضًا الطريقة الفعالة، كما تعلمون، لأنها لن تنقذ الأرواح فحسب، بل ستوفر أيضًا توليد الطاقة، وكل شيء سنضطر بعد ذلك إلى إنفاق الكثير من المال والجهود لاستعادته وإعادة بنائه. لذلك، في أمس الحاجة إليها. والآن، نحن نجري محادثات نشطة للغاية، حرفيًا في البنتاغون، وأود أن أشكرهم لأننا نستعد لاجتماع مجموعة رامشتاين الجديد الأسبوع المقبل، ونعمل ليلًا ونهارًا للعثور عليه. لكن بصراحة، هذا هو الوقت الذي يتعين فيه على الجميع أن يمنحونا القليل مما لديهم. لذلك نحن ممتنون جدًا لأولئك الذين يزودوننا بأنظمتهم. نحن ممتنون للولايات المتحدة لبحثها عنهم، والسماح لهم، وتمويل بعضهم، ولكننا بحاجة إلى المزيد وحان الوقت لاتخاذ بعض القرارات الشجاعة حرفيًا وتزويدنا بالمزيد من هذا حتى نتمكن من رؤيتهم على الفور، حيث يمكننا احتاج اليهم. اثنان على الأقل نحتاج إلى اثنين في خاركيف وتلك المنطقة. لكن الأماكن الأخرى تحتاج إلى الحماية أيضًا.
مارغريت برينان: وكانت ألمانيا تتطلع إلى تقديم بعض المساعدة، كما أفهمها على هذه الجبهة.
أمب. ماركاروفا: نعم.
مارغريت برينان: كما تعلم، لقد ذكرت للتو القمة القادمة في رامشتاين. وقال سي كيو براون، رئيس هيئة الأركان المشتركة، للصحفيين، إن أوكرانيا طلبت من الولايات المتحدة المساعدة في توجيه ضربة داخل روسيا. وكانت الولايات المتحدة تخشى استخدام الأسلحة الأمريكية في هذا النوع من الضربات. ما هو الذي تسعى أوكرانيا إلى القيام به؟
أمب. ماركاروفا: حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، كما تتذكر، أجرينا هذه المناقشة لمدة عامين حتى الآن. لدينا الحق في الدفاع عن أنفسنا. هذا – نحن ندافع عن أنفسنا سواء كنا نضرب القوات الروسية على أراضينا أو القوات الروسية خارج أراضينا. وكنا نحاول القيام بذلك. ولكن بالطبع كانت هناك بعض القيود. الآن لن أخوض علنًا في المناقشات، حيث نجري مناقشات مع الولايات المتحدة أو أي من شركائنا الآخرين. لكني أريد فقط أن أقول إنه من الواضح أن روسيا هي المعتدية هنا. من الواضح عندما يقومون بإعداد شيء ما. لذا، فإن قواعد الأمم المتحدة، والقانون الدولي، وكل القواعد الأخرى الموجودة في هذا البلد، والتي انتهكت روسيا، بالمناسبة، تعطينا حقًا واضحًا في الدفاع عن أنفسنا من خلال ضرب المعتدي، سواء على أراضينا أو خارجها. 'إعادة إطلاق أو بدء الهجوم من.
مارغريت برينان: هل تحتاج إلى مزيد من التدريب لقواتك؟ أعلم أن هناك الآن مسودة جديدة، وعمرًا أقل. أنت بحاجة إلى المزيد من الرجال الذين يقاتلون.
أمب. ماركاروفا: والتدريب مستمر. وبصراحة، هذا هو المكان الذي نتعاون فيه مع الولايات المتحدة والشركاء الآخرين. نود أن نرى المزيد من التدريب يتم في أوكرانيا، حتى لا نقوم بتدريب قواتنا فحسب، بل نصبح أيضًا أكثر قوة من الناحية المؤسسية، ونبني هناك جيش المستقبل الخاص بنا، والذي لن يحمي أوكرانيا فحسب، بل جميع أنحاء البلاد. لنا من روسيا. لذا، نعم، أثناء التدريب، ستكون إحدى المناقشات الرئيسية مع الحلفاء.
مارغريت برينان: وفي أوكرانيا. مثير للاهتمام. سعادة السفير، شكرًا لك على تزويدنا بهذا التحديث. سنعود على الفور.
المصدر
الكاتب:
الموقع : www.cbsnews.com
نشر الخبر اول مرة بتاريخ : 2024-05-19 19:26:00
ادارة الموقع لا تتبنى وجهة نظر الكاتب او الخبر المنشور بل يقع على عاتق الناشر الاصلي
تم نشر الخبر مترجم عبر خدمة غوغل