الجامعة تعتذر بعد خطأ فادح في نطق الأسماء في حفل التخرج. وهنا تفسيرهم.

ماي في. لي زوبيث بروتوسكي. سير أوفون جان جون برينون. فيكتوريا لي زوبيثروس. هذه هي الأسماء التي تم الإعلان عنها في حفل التخرج بجامعة توماس جيفرسون – باستثناء أن الخريجين كانوا في الحقيقة ميف إليزابيث بروستوسكي، وسارة فيرجينيا برينان، وفيكتوريا إليزابيث بروس.

في حفل تخرج طلاب التمريض بالجامعة يوم الخميس، أخطأ الشخص المكلف بتسمية الخريجين في العديد من الأسماء – حتى تلك البسيطة مثل توماس.

حصد الفيديو الذي التقطه @colleenb415 وشاركه على TikTok ما يقرب من 8 ملايين مشاهدة و16000 تعليق على المنصة في أقل من يوم. وقد تمت مشاركتها من قبل الآخرين عبر منصات التواصل الاجتماعي وانتشرت على نطاق واسع.

لم يستطع الأشخاص الذين سجلوا الفيديو الأصلي إلا أن يضحكوا، مندهشين من الأخطاء اللفظية الفظيعة. “ميلينا زابث الشرطية،” المرأة تقرأ لمولي إليزابيث كامب.

تقول “تامومي”، قبل أن يقول الخريج أن اسمه توماس. تصحح نفسها وتقول توماس، لكنها لم تحاول حتى قراءة اسمه الأخير، كانيفاري.

اعتذرت جامعة توماس جيفرسون عن الأخطاء في نطق أسماء العديد من الخريجين.

وقالت الجامعة في بيان لشبكة سي بي إس نيوز: “هذا الحفل هو احتفال بالإنجازات المهمة لطلابنا، وكل خريج يستحق أن يتم تكريم اسمه بشكل صحيح في هذا اليوم المحوري”.

وتكهن العديد من الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي بأن المرأة كانت تقرأ التهجئة الصوتية للأسماء ولم تكن الأسماء الكاملة مكتوبة بالتهجئة العادية. وكان لدى آخرين تفسير أكثر تشاؤما – ربما أخطأت نطق اسم المرأة طوال حياتها، وكان هذا ثأرها.

وأكدت الجامعة صحة الخبر السابق.

وقالت الجامعة في بيان: “حدثت الأخطاء اللفظية بسبب الطريقة التي تم بها عرض التهجئة الصوتية على بطاقات المتحدث، والتي تمت ملاحظتها عندما اعتذر المقدم خلال الحفل”. “هذا الخطأ المؤسف لا يعكس الاحترام الكبير الذي نكنه لخريجينا والقيمة التي نعلقها على إنجازاتهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس.”

وقالت المدرسة إنها “تأسف بشدة لأي خيبة أمل قد يكون سببها هذا الأمر”.

يبدو أن العديد من الخريجين في الفيديو يتعاملون مع الأسماء الفاشلة بهدوء، حيث ضحك البعض عندما اقتربوا للحصول على شهاداتهم، بينما بدا الآخرون في حيرة من أمرهم.