“لا خيار”: لا يمكن لسكان مانيبور في الهند العودة بعد عام من فرارهم من العنف | أخبار حقوق السكان الأصليين

انهارت لينغنيفيل فايفي على الأرض وهي تتألم بعد أن رأت جثة طفلها الرضيع ممددة على نقالة فولاذية باردة في مشرحة في تشيناي، عاصمة ولاية تاميل نادو جنوب الهند.

وكان جسد ستيفن ملفوفا بإحكام في شال من الصوف المخطط، الذي ترتديه قبيلة كوكي زو في ولاية مانيبور شمال شرق البلاد. وقد تحول وجهه إلى اللون الأزرق. كان عمره ستة أشهر فقط.

وكانت الأم البالغة من العمر 20 عامًا تبكي بغزارة، وواصلت تقبيل وجه طفلها بينما كانت تحمل جسده نحو سيارة الإسعاف، وكان زوجها كينيدي فايفي يسير بجانبها. ووسط تنهدات وغضب مكتوم، شقت الأسرة طريقها إلى مقبرة، على بعد حوالي 7 كيلومترات (4 أميال)، ووضعت طفلها الوحيد للراحة. بعد تسعة أشهر من انتقال لينغنيفيل وكينيدي إلى تشيناي بحثًا عن بداية جديدة بعيدًا عن العنف، حلّ بهما كابوس لم يتخيلاه أبدًا.

قبل أقل من 24 ساعة، في ليلة 25 أبريل، قام الزوجان بنقل ستيفن إلى مستشفى كيلبوك الطبي في تشيناي بعد أن رفضت الحمى التي استمرت أسبوعًا أن تهدأ واستمرت في التدهور.

لكن الرضيع توفي وهو في الطريق بين ذراعي أمه، قبل أن تتمكن الأسرة حتى من الوصول إلى المستشفى.

عام من العنف القاتل

وُلد ستيفن الشتاء الماضي في تشيناي، على بعد حوالي 3200 كيلومتر (1988 ميلاً) من المكان الذي يعيش فيه والداه في مانيبور، والذي كان في قبضة الحكومة. اشتباكات عرقية دامية بين قبيلة ميتي ذات الأغلبية الهندوسية وقبائل كوكي زو ذات الأغلبية المسيحية لمدة عام الآن.

وتتركز قبيلة ميتيس – التي تمثل حوالي 60 بالمائة من سكان مانيبور البالغ عددهم 2.9 مليون نسمة – في مناطق الوادي الأكثر ازدهاراً حول عاصمة الولاية، إمفال. كوكي زو وناغا، وهي مجموعة قبلية بارزة أخرى، تعيش في الغالب في مستوطنات متفرقة في التلال المحيطة بالوادي. وتشكل القبائل حوالي 40 بالمئة من سكان ولاية الهيمالايا.

Meiteis هي المهيمنة سياسيا. حكومة الولاية يقودها رئيس الوزراء ن بيرين سينغ، وهو ميتي وعضو في حزب بهاراتيا جاناتا القومي الهندوسي الذي يتزعمه رئيس الوزراء ناريندرا مودي (BJP). وفي المجلس التشريعي في مانيبور المؤلف من 60 عضوا، هناك 40 عضوا من ميتي.

تتمتع قبيلتي كوكي زو وناغا بالحماية من خلال وضع القبيلة المجدولة (ST) الذي يمنحه الدستور الهندي، مما يجعلهم مؤهلين لمختلف برامج العمل الإيجابي التي تديرها الدولة. ويوفر لهم هذا الوضع حصصًا في المؤسسات التعليمية التي تديرها الدولة والوظائف الحكومية – وهو الحكم الذي تسبب على مدى عقود من الزمن في حدوث توترات بين القبائل والميتي.

وصلت هذه التوترات إلى درجة الغليان في مارس من العام الماضي عندما أوصت محكمة محلية بتوسيع حصص ST لتشمل Meiteis أيضًا. وأثار أمر المحكمة غضب مجموعتي كوكي – زو وناغا، اللتين نظمتا مسيرات احتجاجية، خشية استيلاء الأغلبية من قبيلة “ميتيس” على مستحقاتهما، في مناطق التلال بشكل رئيسي، مطالبتين بسحب أمر المحكمة. أدت الاحتجاجات إلى تهديدات برد فعل عنيف من Meitei.

خلال مسيرة كوكي-زو في 3 مايو 2023، في منطقة التل في تشوراشاندبور، تم إشعال النار في البوابة المئوية التي تم بناؤها لإحياء ذكرى تمرد القبيلة 1917-1919 ضد الاستعمار البريطاني، على يد حشد من قبيلة ميتي. وأثار الحادث على الفور اشتباكات دامية بين الطائفتين في جميع أنحاء الولاية.

وسط عمليات القتل والتشويه والإعدام، كانت هناك أيضًا ادعاءات متعددة بالاعتداء الجنسي على نساء كوكي زو وإحراق العشرات من قراهن وكنائسهن. وظلت خدمة الإنترنت معلقة لعدة أشهر في جميع أنحاء الولاية وتم استدعاء الجيش لاحتواء إراقة الدماء.

ولكن بعد مرور عام، لم تهدأ أعمال العنف ــ مما يجعلها واحدة من أطول الحروب الأهلية في الهند والتي أودت بالفعل بحياة أكثر من 200 شخص وشردت عشرات الآلاف من سكان كوكي زو.

وكان من بين النازحين لينجنيفيل وكينيدي، اللذين انتقلا إلى تاميل نادو في يوليو من العام الماضي بعد أن أحرقت قريتيهما في الأسبوع الأول من الاشتباكات. وبينما كانوا يعيدون بناء حياتهم في مدينة جديدة على الرغم من حواجز اللغة والثقافة، تغلب النضال من أجل كسب العيش على مخاوفهم بشأن العنف في وطنهم.

واضطرت لينغنيفيل، التي تعمل في مطعم تشيناي الذي يقدم المأكولات المحلية، إلى العودة إلى العمل في غضون أيام من وفاة ستيفن، خوفا من احتمال فصلها بسبب الغياب. كينيدي لم يجد عملاً بعد.

“عندما أتينا إلى تاميل نادو لأول مرة، لم نكن نعرف أحداً هنا. قالت لقناة الجزيرة: “لم نكن متأكدين حتى مما يجب فعله عندما مرض طفلنا”، معربة عن أسفها لأنها بالكاد تستطيع توفير الوقت لابنها بسبب ساعات عملها الطويلة في المطعم.

ومع ذلك، فإن شبكة دعم أكبر للنازحين كوكي-زو آخذة في الظهور ببطء. وتضم الشبكة متخصصين من المجتمع، وهي موجودة الآن في مدن تشيناي ونيودلهي وبنغالورو، لمساعدتهم في العثور على السكن والعمل.

Haoneithang Kipgen، 26 عامًا، هو عضو في الشبكة. وقد وصل إلى تشيناي في يونيو الماضي.

وقبل أيام من اندلاع أعمال العنف، اقترض هانيثانج 300 ألف روبية (3600 دولار) من مقرض محلي لإنشاء شركة لدعم العملاء في قريته كي فايزاول في منطقة كانجبوكبي في مانيبور. لكن متجره احترق مع بقية القرية.

ومع ذلك، كان لا بد من سداد الدين، مما اضطر هانيثانج إلى الهجرة إلى تشيناي، حيث تعمل شقته الصغيرة المستأجرة أيضًا كمنزل انتقال لأشخاص آخرين من عائلة كوكي زو نزحوا بسبب أعمال العنف.

وقال هاونيثانغ إن العديد من أفراد قبيلته يرسلون أيضاً جزءاً من رواتبهم إلى صندوق لدعم المتطوعين في الوطن، الذين يحرسون قرى كوكي-زو بعد انسحاب القوات الحكومية من العديد من المناطق في المنطقة العازلة بين التلال والوادي. وكانت هذه المناطق هي الأكثر عرضة للخطر في الصراع.

لكن هاونيثانج شدد أيضًا على أنه لا يستطيع أن ينظر إلى جميع أفراد قبيلة ميتي على أنهم أعداء له.

“خلال وظيفتي الأولى في أحد المطاعم، كانت زميلتي في السكن من عائلة Meitei. كنا بعيدين عن دولتنا، ومجتمعاتنا في حالة حرب، لكننا لم نكن كذلك”. “الكثير منهم أصدقائي، كيف يمكنني ذلك؟ مشكلتي هي مع (رئيس الوزراء) بيرين سينغ وحكومة مانيبور”.

وقد اتُهمت حكومة سينغ بتمكين العنف لتحقيق مكاسب سياسية ــ وهو الاتهام الذي أنكره رئيس الوزراء وحزب بهاراتيا جاناتا.

معظم النازحين من قبيلة كوكي زو في جميع أنحاء الهند يتشاركون في مشاعر مماثلة. وقال كينيدي: “لا نريد العودة الآن، فالعنف يتزايد والحكومة لا تفعل شيئاً”.

وقال ثانجولين كيبجن، أستاذ علم الاجتماع في المعهد الهندي للتكنولوجيا في مدراس في تشيناي، إن العنف أعاد مانيبور عقودًا إلى الوراء.

وبالإشارة إلى انهيار الاقتصاد وانعدام الثقة بين المجتمعات، رأى ثانغولين أن الهجرة هي الخيار الوحيد للمتضررين من الحرب والذين يسعون إلى البقاء.

“إن قبيلة ميتي تفر أيضاً من الولاية لحماية أسرهم من الانجرار إلى العنف. وقال ثانغولين للجزيرة: “ليس أمام قبيلة كوكي زو خيار سوى الهجرة والعمل لإعالة أسرهم في الوطن”.

حكم “إنكار” حزب بهاراتيا جاناتا

يقول منتقدو حزب بهاراتيا جاناتا إن حجم الموت والنزوح الذي يواجهه سكان مانيبور على جانبي الانقسام العرقي، كان غائبًا إلى حد كبير عن الحكومة. رواية رئيس الوزراء.

وفي مقابلة يوم 8 أبريل/نيسان مع صحيفة مقرها ولاية آسام المجاورة، قال مودي إن “التدخل في الوقت المناسب” من جانب الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات أدى إلى “تحسن ملحوظ في الوضع”.

وقال رئيس الوزراء: “لقد خصصنا أفضل مواردنا وآلياتنا الإدارية لحل الصراع”. وأضاف أن “الإجراءات العلاجية المتخذة تشمل حزمة مالية لإغاثة وإعادة تأهيل الأشخاص الذين يعيشون في مخيمات الإيواء بالولاية”.

ومع ذلك، بعد أقل من أسبوع من بيان مودي، انتشرت مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي تظهر جثتين مشوهتين لرجلين من جماعة كوكي زو. وفي 27 أبريل/نيسان، قصف مجهولون موقعاً للجيش في منطقة بيشنوبور، مما أسفر عن مقتل اثنين من أفراد القوات شبه العسكرية وإصابة اثنين آخرين.

أجبرت أعمال العنف السلطات على إجراء الانتخابات العامة الجارية في مقعدي مانيبور على مرحلتين ــ 19 أبريل/نيسان و26 أبريل/نيسان. ولكن على الرغم من الإجراءات الأمنية المكثفة، تم الإبلاغ عن العديد من حوادث العنف وتزوير الأصوات المزعومة من هناك، مما اضطر السلطات إلى تنفيذ عمليات إعادة انتخابية. – الاقتراع في عدة مراكز انتخابية من حوالي اثنتي عشرة.

ويتهم كثيرون في مانيبور أرامباي تنجول، وهي ميليشيا مسلحة يقال إنها مدعومة من حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم، بارتكاب أعمال العنف وتزوير الانتخابات. واشتكى حزب المؤتمر الوطني الهندي المعارض، في مؤتمر صحفي يوم 19 أبريل/نيسان، من “العنف الجماعي غير المسبوق والاستيلاء على الأكشاك في منطقة الوادي من قبل الجماعات المسلحة”.

زعم ثلاثة شهود على الأقل تحدثت معهم الجزيرة أنهم رأوا أعضاء أرامباي تنغول يجبرون الناخبين على التصويت لحزب بهاراتيا جاناتا في مناطق الوادي. ونفت المجموعة وحزب بهاراتيا جاناتا هذه المزاعم. وقال نائب رئيس ولاية حزب بهاراتيا جاناتا شيداناندا سينغ لقناة الجزيرة إن الحزب “يدعم دائما انتخابات حرة ونزيهة”.

لكن سياسي الكونجرس في مانيبور، خ ديبابراتا، قال إن الأزمة تفاقمت في عهد حزب بهاراتيا جاناتا.

“هناك إجمالي انهيار الاقتصاد والعسكرة الكاملة للمجتمع، مع وجود الجماعات المسلحة في السلطة في كل مكان. وقال: “هذا خارج عن سيطرة حكومة حزب بهاراتيا جاناتا”، مطالبًا بإقالة رئيس وزراء الولاية وفرض حكم الرئيس – وهو بند إداري يضع الولاية تحت السيطرة المباشرة لنيودلهي خلال أزمة سياسية أو أمنية. .

“إذا كان علينا معالجة هذا الانقسام بين التل والوادي، فيجب على رئيس الوزراء (رئيس الوزراء) أن يرحل. قال السياسي في الكونجرس: “لا يوجد خيار آخر”.

ورفض شيداناندا سينغ من حزب بهاراتيا جاناتا هذه التهمة، وألقى باللوم على الكونجرس لعدم علمه بالواقع على أرض الواقع في مانيبور. وقال لقناة الجزيرة: “إن إلقاء اللوم علينا فقط هو جزء من سياستهم”.

ومع ذلك، فإن الكثيرين في مانيبور، بما في ذلك ميتيس، يتهمون حزب بهاراتيا جاناتا بعسكرة مجتمعهم من خلال مجموعات مثل أرامباي تنجول.

بعد أن خاب أمله بسبب أعمال العنف، غادر عمار إل* منزله في إمفال واستقر في نيودلهي للحصول على شهادة في التاريخ لأن “البقاء في إمفال كان سيعيق تعليمي”.

“إن الطريقة التي يأخذ بها أرامباي تنغول هذا العدد الكبير من الشباب إلى حظيرتهم مخيفة. وقال الشاب البالغ من العمر 20 عامًا للجزيرة إن تطلعاتنا لمانيبور كانت ولا تزال مختلفة.

وقالت باتريشيا موخيم، رئيسة تحرير صحيفة شيلونج تايمز، إن استمرار عدم الكفاءة السياسية فشل في وقف أعمال العنف في مانيبور.

وأضافت أن “طبيعة السياسة هي أن تتغذى على الانقسام وإثارة الخوف”، داعية المجتمعات المتحاربة إلى مناقشة قضاياها “دون الاعتماد بشكل كبير على الحكومة أو الجماعات المسلحة”.

وقالت: “لا يوجد بديل للسلام”.

* تم تغيير الاسم لحماية هوية الفرد بسبب المخاوف من رد الفعل العنيف.