مقالات مترجمة
ويحث ترامب شركات بطاقات الائتمان على خفض أسعار الفائدة إلى 10% لمدة عام واحد

ويحث ترامب شركات بطاقات الائتمان على خفض أسعار الفائدة إلى 10% لمدة عام واحد
يدعو الرئيس ترامب إلى وضع حد أقصى بنسبة 10٪ على أسعار الفائدة على بطاقات الائتمان لمدة عام واحد، وهي الفكرة التي حظيت بدعم قوي من المشرعين في كلا الحزبين ولكن معارضة من مصدري البطاقات.
وكتب الرئيس على تويتر: "يرجى العلم أننا لن نسمح بعد الآن بسرقة الشعب الأمريكي من قبل شركات بطاقات الائتمان التي تفرض أسعار فائدة تتراوح بين 20 إلى 30%، بل وأكثر من ذلك، والتي تفاقمت دون عوائق خلال إدارة جو بايدن النعسان". الحقيقة الاجتماعية في وقت متأخر من يوم الجمعة.
وقال ترامب إن الحد الأقصى لأسعار الفائدة يجب أن يبدأ في 20 يناير 2026، أو الذكرى السنوية الأولى لتنصيبه للمرة الثانية.
يبلغ متوسط أسعار الفائدة على بطاقات الائتمان حاليًا أكثر من 20٪، وفقًا لـ إحصائيات الاحتياطي الفيدراليلذا فإن تحديد سقف بنسبة 10% سيمثل خفضاً كبيراً في تكاليف الاقتراض.
ومن غير الواضح ما إذا كان الرئيس سيحاول فرض الحد الأقصى المقترح بنسبة 10٪ من خلال نوع ما من الإجراءات التنفيذية، أو إذا كان هدفه هو الضغط على مصدري بطاقات الائتمان لخفض أسعار الفائدة طواعية. تواصلت شبكة CBS News مع البيت الأبيض وبعض أكبر مصدري بطاقات الائتمان في الولايات المتحدة للتعليق.
يشير المؤيدون إلى تريليونات من ديون بطاقات الائتمان
وقد حظيت فكرة تحديد سقف لأسعار الفائدة على بطاقات الائتمان بدعم الحزبين. في العام الماضي، قال السيناتور الجمهوري جوش هاولي من ولاية ميسوري والسيناتور المستقل بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت، الذي يعقد اجتماعاته الحزبية مع الديمقراطيين، تعاونوا لطرح التشريع من شأنه أن يفرض حدًا أقصى بنسبة 10٪. وكان إجراء مماثل قدم أيضا في مجلس النواب بقلم النائبة الديمقراطية ألكساندريا أوكاسيو كورتيز من نيويورك والنائبة الجمهورية آنا بولينا لونا من فلوريدا. آخر التشريعات المقترحة مؤخرا سيفرض حدودًا أقل صرامة على الرسوم وأسعار الفائدة. السيد ترامب أيضا ودعا إلى تحديد سقف مؤقت لأسعار الفائدة عند 10% على درب الحملة الانتخابية. قبل ساعات من نشر الرئيس لرسالة الحقيقة الاجتماعية المتأخرة يوم الجمعة، ساندرز انتقد السيد ترامب على X لعدم تنفيذه لتعهده بالحد من أسعار الفائدة. يقول مؤيدو الفكرة إنها ستساعد العشرات من الأمريكيين الذين يقبعون تحت جبال ديون بطاقات الائتمان، ويجادلون بأن مصدري بطاقات الائتمان قادرة على خفض أسعار الفائدة. بلغت ديون الأميركيين ما مجموعه 1.23 تريليون دولار من أرصدة بطاقات الائتمان في الربع الثالث من العام الماضي، وهو أعلى مستوى على الإطلاق، وفقا لتقرير البنك الدولي. بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك. وجدت دراسة أجرتها شركة NerdWallet عام 2024 أن الأسرة الأمريكية المتوسطة التي عليها ديون بطاقات الائتمان مستحق 10,563 دولار. وفي الوقت نفسه، وجد مكتب الحماية المالية للمستهلك في عام 2023 أن أسعار بطاقات الائتمان ارتفعت "أعلى بكثير من تكلفة تقديم الائتمان". وقال ساندرز في خطاب له: "لا يمكننا الاستمرار في السماح للبنوك الكبرى بتحقيق أرباح ضخمة وسرقة الشعب الأمريكي". بيان صحفي مشترك مع هاولي العام الماضي. قال لونا: "لفترة طويلة جدًا، أساءت شركات بطاقات الائتمان إلى الأمريكيين من الطبقة العاملة بأسعار فائدة سخيفة، مما أدى إلى حصارهم في قدر لا يمكن التغلب عليه تقريبًا من الديون."ويقول المعارضون إن تحديد سقف لسعر بطاقة الائتمان قد يأتي بنتائج عكسية
لكن معارضي تحديد الحد الأقصى، بما في ذلك البنوك وغيرها من الجهات المصدرة لبطاقات الائتمان، يحذرون من أن فرض قيود على أسعار الفائدة قد يجبر المقرضين على التوقف عن إصدار بطاقات الائتمان للعديد من المقترضين الأكثر خطورة. جادل ائتلاف من المجموعات التي تمثل البنوك - بما في ذلك جمعية المصرفيين الأمريكيين ومعهد سياسات البنوك - في بيان لشبكة سي بي إس نيوز يوم الجمعة بأن تحديد سقف لسعر الفائدة بنسبة 10٪ "من شأنه أن يقلل من توافر الائتمان ويكون مدمرًا لملايين العائلات الأمريكية وأصحاب الأعمال الصغيرة الذين يعتمدون على بطاقات الائتمان الخاصة بهم ويقدرونها، وهم نفس المستهلكين الذين يهدف هذا الاقتراح إلى مساعدتهم". معهد سياسات البنك يقدر في العام الماضي أن أكثر من 14 مليون أسرة أمريكية نادراً ما تدفع أرصدة بطاقاتها الائتمانية بالكامل يمكن أن يتم إلغاء أو تقليص قدرتها على الوصول إلى الائتمان بنسبة 10٪. وقالت المجموعة إن الملايين من الأشخاص الذين يسددون أرصدتهم في بعض الأحيان قد يواجهون أيضًا قيودًا جديدة. جمعية المصرفيين الأمريكيين لديها جادل في الماضي أنه إذا انتهى الأمر بمصدري بطاقات الائتمان إلى قطع الوصول إلى "جميع العملاء باستثناء العملاء الأقل خطورة"، فإن العديد من الأشخاص الذين يحتاجون إلى قروض سيضطرون إلى التحول إلى "بدائل أقل تنظيمًا" والتي غالبًا ما تفرض أسعارًا أعلى، مثل مقرضي يوم الدفع ومحلات الرهن. ووصف المستثمر الملياردير بيل أكمان، الذي دعم ترامب في حملته الانتخابية لعام 2024، الفكرة بأنها "خطأ". هو كتب على X وأنه إذا مُنع مصدرو البطاقات من فرض أسعار فائدة مرتفعة بالقدر الكافي لتغطية خسائرهم وكسب عوائد قوية، فإن "مقرضي بطاقات الائتمان سوف يلغيون البطاقات لملايين المستهلكين الذين سيضطرون إلى اللجوء إلى أسماك القرش". وقال سكوت سيمبسون، الرئيس التنفيذي للمجموعة التجارية للاتحادات الائتمانية الأمريكية، لشبكة سي بي إس نيوز في بيان: "بينما نقدر رغبة الرئيس في زيادة القدرة على تحمل التكاليف، فإن الحقيقة الواضحة هي أن تحديد أسعار الفائدة بنسبة 10% لا يجعل الائتمان في متناول الجميع، بل يجعله بعيد المنال بالنسبة لملايين الأمريكيين العاملين لأن المؤسسات المالية لن تكون قادرة على تقديم بطاقات الائتمان لمعظم المستهلكين بمعدل 10%". وقال ائتلاف المدفوعات الإلكترونية - الذي يمثل مصدري بطاقات الائتمان وشبكات الدفع - إن "الحد الأقصى الذي يناسب الجميع بنسبة 10٪ يهدد بجعل الأمور أسوأ من خلال الحد من الوصول إلى الائتمان والحد من الاختيار".يتعهد ترامب بالتعامل مع القدرة على تحمل التكاليف
إن الضغط من أجل وضع حد أقصى لأسعار الفائدة على بطاقات الائتمان هو أحدث اقتراح قدمه ترامب لخفض تكاليف الاقتراض، في الوقت الذي يتصارع فيه مع هذه المشكلة. مخاوف واسعة النطاق بشأن القدرة على تحمل التكاليف. في وقت سابق من هذا الأسبوع، السيد ترامب وجهت الحكومة الفيدرالية لشراء 200 مليون دولار من سندات الرهن العقاري باستخدام النقد من فاني ماي وفريدي ماك، في محاولة لخفض أسعار الرهن العقاري. كما حث الرئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي على خفض سعر الفائدة القياسي بشكل أكثر قوة، والذي يؤثر على تكاليف الاقتراض لكل شيء بدءًا من الرهون العقارية وقروض السيارات إلى القروض التجارية - على الرغم من أن تخفيض أسعار الفائدة من قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي قد يؤدي إلى خطر التسبب في ارتفاع التضخم. ومن المتوقع أن يرشح ترامب رئيسًا جديدًا للاحتياطي الفيدرالي في الأسابيع المقبلة، وقال للصحفيين الشهر الماضي إنه "يبحث عن شخص يكون صادقًا فيما يتعلق بأسعار الفائدة". ساهمت إيما نيكلسون وريان سبروس في هذا التقرير.■ مصدر الخبر الأصلي
نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com
تاريخ النشر: 2026-01-10 06:26:00
الكاتب:
تنويه من موقع "wakalanews":
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.cbsnews.com بتاريخ: 2026-01-10 06:26:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع "wakalanews"، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.


