مارغريت برينان: نريد أن ننتقل الآن إلى بعض التحديات التي يواجهها الجيش الأمريكي، وينضم إلينا وزير الجيش، دان دريسكول. صباح الخير، شكرا لوجودك هنا.

وزير الجيش الأمريكي دان دريسكول: شكرًا جزيلاً لكم على استضافتي.

مارجريت برينان: هناك الكثير مما يجب أن أتحدث عنه معك. وفي أخبار اليوم سريعًا، قال الرئيس إنه اتخذ قراره “نوعًا ما” بشأن فنزويلا. أعلم أن هذه هي قوات المارينز، وهذه هي البحرية المنتشرة. ولكن هل يشكل الجيش الفنزويلي أي نوع من التهديد للولايات المتحدة إذا تم اتخاذ أي إجراء؟

ثانية. دريسكول: أعتقد أن الرئيس ووزير الحرب قد أمضيا الكثير من الوقت في التفكير في أفضل شيء يمكن أن يفعلوه للشعب الأمريكي، ويمكنني أن أتحدث من وجهة نظر الجيش، وهو أن لدينا الكثير من التدريب في هذا الجزء من العالم. نحن نقوم بإعادة تنشيط مدرسة الغابة الخاصة بنا في بنما، وسنكون مستعدين للتصرف مهما كان الرئيس والأمن. الحرب مطلوبة.

مارغريت برينان: لكن لا توجد أوامر تتجاوز هذه التمارين في هذه المرحلة؟

ثانية. دريسكول: أنا- نحن لا نتحدث عن هذه الأنواع من الأشياء، ولكننا سنكون مستعدين إذا طلب منا ذلك.

مارغريت برينان: أريد أن أسألك عما حدث مع هذا الإغلاق. لقد تم تمويل الحكومة الآن حتى 30 يناير، وقد حصلتم من الكونجرس على تمويل لمدة عام كامل لشؤون المحاربين القدامى والبناء العسكري، وبعض الإجراءات الأخرى في مشروع القانون قصير المدى هذا. لكننا شهدنا أن الإغلاق أصاب القواعد العسكرية وأصاب عائلات العسكريين. مكلفة. 400 مليون دولار أو أكثر في شكل قروض طارئة من USAA. كيف يمكنك عزل القوة بحيث لا يؤثر الإغلاق التالي على هذه العائلات كما حدث هذه المرة.

ثانية. دريسكول: أعتقد أن الإغلاق يدل على واحدة من أكبر المشاكل التي تواجهها أمتنا. ولذا، إذا نظرت إلى الوراء خلال الثلاثين أو الأربعين عامًا الماضية، فستجد أن أحد الأسباب وراء حصولنا على مثل هذه النتائج السيئة، عندما ننفق الدولارات التي حصلنا عليها بشق الأنفس من دافعي الضرائب الأمريكيين، ونذهب لشراء أشياء سيحتاج جنودنا إلى قتالها، وعندما نبني أشياء سيعيش فيها جنودنا وعائلاتهم، فإننا نكون عملاء سيئين للغاية، لأنه عندما تكون على الجانب الآخر من الصفقة معنا ويتعين عليك التعامل مع عمليات إيقاف التشغيل. أعني أن هذا الإغلاق سيستغرق أشهرًا وأشهرًا حتى نعود ونواصل هذه المشاريع. وهذا جزء من تكلس نظامنا، حيث أننا في عهد الرئيس ترامب، قادرون بشكل فريد على محاولة ملاحقة الكثير من هذه الأشياء وجعل جيشنا وعائلاتهم يعيشون في مناطق أفضل، وإعداد جنودنا للقتال الحديث. والإغلاق لا يساعد.

مارغريت برينان: دعني أسألك عن القتال الحديث. وقال توم كوتون، رئيس لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ، لأوليفيا غازي هنا في شبكة سي بي إس إن التهديد الذي تتعرض له المواقع العسكرية والتجمعات المدنية الكبيرة “شديد ومتزايد”. وأشار إلى ثغرات في سلطات إنفاذ القانون، بعضها سقط أثناء الإغلاق، كما أفهم، وهو يتحدث عن محاولة سد ثغرات إنفاذ القانون عندما يتعلق الأمر بالطائرات بدون طيار. ما هي التراخيص التي تحتاجها؟

ثانية. دريسكول: إذن، تحت قيادة وزير الحرب هيجسيث، تم تكليف جيش الولايات المتحدة بمسؤولية مكافحة تهديد الطائرات بدون طيار لصالح البنتاغون، وبعد ذلك نعمل جنبًا إلى جنب مع وكالات إنفاذ القانون الأوسع. لقد عقدنا اجتماعًا في الأسبوع الماضي خارج البيت الأبيض مباشرةً حيث نحاول أن نفعل، لأن هذه المشكلة تختلف تقريبًا عن أي شيء واجهناه منذ فترة طويلة. إنها عبوة ناسفة طائرة. وهكذا فإن هذه العبوة الناسفة–

مارغريت برينان: العبوة الناسفة، العبوة الناسفة–

ثانية. دريسكول: عبوة ناسفة بدائية الصنع. إنها رخيصة. يمكنك طباعتها ثلاثية الأبعاد في المنزل، وهي تعبر الحدود بسرعة لا تصدق. ولذا فإن ما تحتاجه أساسًا هو طبقة رقمية لتبادل المعلومات وتبادل الاستشعار والسماح لأقرب شخص على الأرض، أو أقرب مستجيب على الأرض، بأن يتمكن من القضاء على طائرة بدون طيار. والسيناتور كوتون على حق. أعني أن هذا هو التهديد لحياة البشرية. ما يحدث في أوكرانيا، وما يحدث في روسيا، إذا نظرت إلى سرعة وحجم الدمار الذي يمكن أن تأتي من الطائرات بدون طيار، علينا كحكومة اتحادية أن نتولى زمام المبادرة. لكنني متفائل حقًا. وهذا في الواقع شيء نقوم به بشكل صحيح. نحن نتشارك مع كل من سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية، وفي غضون أسبوعين، سنحضر رابطة الشريف. لقد كنا للتو في شرطة نيويورك. نحن نشمل جميع وكالات إنفاذ القانون المختلفة، ونفكر في الحدود والموانئ ومباريات اتحاد كرة القدم الأميركي المقبلة والألعاب الأولمبية وكأس العالم. مثل هذا شيء يمكننا كأمة أن نقوده. وهكذا، تحت قيادة الرئيس ترامب، فإننا نتحرك بسرعة لمعالجة هذه المشكلة.

مارغريت برينان: يتعلق الأمر بالتشويش الراداري للطائرات بدون طيار لإخراجها، وليس تفجيرها.

ثانية. دريسكول: لذا فإن المشكلة في قتال الطائرات بدون طيار هي أنك تحتاج إلى جميع أنواع الدفاع متعدد الطبقات. حل واحد لا يعمل. إذا حاولت فقط التشويش عليها، إذا نظرت إلى ما يحدث في أوكرانيا، فقد بدأ الناس في استخدام طائرات بدون طيار ذات أسلاك صلبة، وبالتالي لا يمكنك إجراء تشويش على الترددات اللاسلكية على طائرة بدون طيار ذات أسلاك صلبة. ولذلك هناك أشياء مثل البنادق الشبكية التي تعود، ونحن نستخدم جميع أنواع الحلول والأدوات، وهذا يجعل الأمر أكثر تعقيدًا. عندما تكون بالقرب من المطار وتفعل ذلك في وطنك، يكون لديك سلطات مختلفة. والكثير من هذه المشاكل هي مشكلة إنسانية تتعلق بالاتصال والقيادة والتحكم ووجود مجموعة متعددة الطبقات من الحلول التي يمكنك استخدامها لأي مشكلة معينة.

مارغريت برينان: إذن، أنت تتحدث هنا في الوطن، عن أشياء مثل استضافة الولايات المتحدة للألعاب الأولمبية، وكأس العالم، وحتى مباراة السوبر بول فقط، والمباريات القادمة. هل ينبغي أن تكون هناك قيود في هذا البلد على من يستطيع امتلاك وتشغيل الطائرات بدون طيار؟

ثانية. دريسكول: أنا متفائل جدًا بأننا سنكون قادرين على إيجاد حل حيث سنعرف ما يوجد في السماء في كل لحظة في جميع أنحاء بلادنا، كل ذلك مرة واحدة. ولذا إذا فكرت في كلام الرئيس–

مارغريت برينان: لم نصل إلى هذه النقطة بعد.

ثانية. دريسكول: لم نصل إلى هذه المرحلة بعد، ولكن في ظل القبة الذهبية للرئيس، أود أن أفكر في الأمر مثل قبة ذهبية صغيرة، حيث، إذا استولت على أحد مواقع كأس العالم، فإننا نركز بشدة على القدرة على رؤية كل شيء في المنطقة، ولدينا جميع الصواريخ الاعتراضية التي سنحتاجها، ولدينا كل التدريب لجميع القوى المختلفة التي يجب أن تكون قادرة على العمل. وبالنسبة لسؤالك المحدد، أعتقد أننا نحاول تصميم نظام حتى يتمكن الأمريكيون من الطيران بطائرات بدون طيار، بحيث تكون الشركات التجارية، مثل أمازون، مثل مستقبل التوصيل، في كثير من النواحي، طائرات تجارية بدون طيار. ولذا سيتعين علينا فقط إزالة التضارب في السماء، والعمل مع إدارة الطيران الفيدرالية. لكن هذا موضوع كبير. أتواصل مع وزير الحرب هيجسيث بشأن هذا الأمر أسبوعيًا تقريبًا.

مارغريت برينان: عندما رأينا آخر مرة رئيس أوكرانيا، زيلينسكي، في البيت الأبيض، تحدث للرئيس ترامب أمام الكاميرا، لدينا طائرات بدون طيار رائعة نريد بيعها للولايات المتحدة أو تقديمها للولايات المتحدة. لقد أشرت إلى أوكرانيا باعتبارها “وادي السيليكون الوحيد للحرب” في الوقت الحالي. ماذا تقصد بذلك؟ هل هم حقا متقدمون على الولايات المتحدة في مجال الابتكار؟

ثانية. دريسكول: أعتقد أنه إذا نظرت إلى ما يحدث، عملية شبكة العنكبوت في روسيا، فقد استخدم الأوكرانيون على الأرجح ما قيمته بضع مئات الآلاف من الدولارات من الطائرات بدون طيار واستولوا على معدات بقيمة 10 مليارات دولار تقريبًا في روسيا. وروسيا في تلك المعركة. ولذا أعتقد أن الأمر المذهل في بلدنا هو أننا قادرون على التعرف على المجالات التي نحتاج فيها إلى الابتكار بسرعة. وما نفعله بالطائرات بدون طيار، بشكل مختلف تمامًا، على ما أعتقد، عما فعلناه كجيش منذ 50 أو 60 عامًا، هو أننا نرحب بالصناعة الأمريكية. لذلك قمنا للتو بلعبة حرب الذكاء الاصطناعي حيث قمنا بدعوة 15 من كبار المديرين التنفيذيين في البلاد. لقد كانت قيمتها على الأرجح 18 تريليون دولار من قيمة المؤسسة. وقلنا، مرحبًا، هل يمكنك مساعدتنا؟ ما الذي لديك في خط الابتكار التكنولوجي الخاص بك لمساعدتنا في البيانات في البيئات المتنازع عليها؟ كيف يمكننا القيام باللوجستيات على بعد 6000 ميل إذا كنا نواجه عدوًا يحاول منافستنا؟ ونحن نعمل معهم، بلا مزحة، يوميًا، لأخذ ابتكاراتهم بشكل أساسي وتطبيقها على هذه المشكلة.

مارغريت برينان: لكن ما سمعتك تقوله هو أنك تنظر إلى ساحة المعركة في أوكرانيا كمختبر اختبار لمعرفة إلى أين ستتجه الحرب. هل يمكنك إقناع بعض زملائك الجمهوريين بأن هناك قيمة في تلك المعركة، فيما يتعلق بأولئك الانعزاليين الذين لا يريدون التورط في أوكرانيا، حتى ولو ماليًا؟

ثانية. دريسكول: حسنًا، لا أعتقد أنني تحدثت إلى شخص واحد قال إنه لا ينبغي لنا أن نتعلم مما يحدث في أوكرانيا. جميع معداتنا، جميع الميزات الرائعة التي سنحتاجها، ستأتي بالتأكيد – مجموعة البيانات التي يحصل عليها الأوكرانيون لنماذج الذكاء الاصطناعي التوليدية الخاصة بهم عندما يكون لديهم طائرات بدون طيار ويطيرون ويتعلمون ويقومون بمكافحة الطائرات بدون طيار ويأخذون كل هذه المعلومات من أجهزة الاستشعار الخاصة بهم ويحاولون معرفة ما يحدث. لا يوجد شخص واحد أعرفه لا يعتقد أن ذلك يمثل كنزًا رائعًا من المعلومات للحرب المستقبلية. أعتقد أن الكثير من الأسئلة تدور حول كيفية تنفيذ أجندة الرئيس للسلام في ذلك الجزء من العالم. حيث – لم أذهب إلى البيت الأبيض، حيث لم يطرأ أننا نريد السلام فقط حتى تتمكن القاعدة الصناعية الأمريكية من الازدهار في كل مكان، وعلينا أن نركز على هذا الجزء من العالم دون داع في الوقت الحالي.

مارغريت برينان: حسنًا، أنت في وزارة الحرب.

ثانية. دريسكول: نعم.

مارغريت برينان: لقد أعلنت أن الجيش يريد شراء مليون طائرة بدون طيار خلال السنتين أو الثلاث سنوات القادمة. من الواضح أن البحرية، ومشاة البحرية، والقوات الجوية، سوف تشارك بشكل كبير في أي حرب في المحيط الهادئ، ولكن عليك الدفاع عن تلك القواعد الأمريكية.

ثانية. دريسكول: نعم.

مارغريت برينان: إذًا، ما رأيك في التهديد الذي تمثله الصين هناك؟ لأنني قرأت أنك تعتقد أنهم متقدمون على أمريكا.

ثانية. دريسكول: نحن نعمل مع الكونجرس على شيء يسمى SkyFoundry. والفكرة في الأساس هي، مرة أخرى، القيام بذلك بشكل صحيح من البداية. ما أخطأ فيه الجيش تاريخيًا في العقدين الماضيين هو أننا إما دخلنا جميعًا أو خرجنا بالكامل، مما يعني أننا إما نستخدم قاعدتنا الصناعية العضوية ونصنع الطائرات بدون طيار بأنفسنا، أو نقول، هذا معقد للغاية بالنسبة لنا، سنجعل الصناعة الخاصة تفعل ذلك. نحن لا نفعل ذلك مع الطائرات بدون طيار. لأنه إذا نظرت إلى أن أوكرانيا تصنع أربعة ملايين طائرة بدون طيار سنويًا، أعتقد أن الصين تنتج ما بين 12 إلى 14 مليون طائرة بدون طيار سنويًا.

مارغريت برينان: واو.

ثانية. دريسكول: ويجب علينا كأمة أن يكون قطاعنا الخاص قادرًا على مساعدتنا. ولذا فإن ما سنفعله هو أننا سنستثمر في أشياء مثل أجهزة الاستشعار والمحركات بدون فرش ولوحات الدوائر والكثير من المكونات التي يصعب على القطاع الخاص الحصول عليها الآن. سيقوم جيش الولايات المتحدة ببناء تلك القواعد في قواعدنا وتمكين القطاع الخاص من الشراء منا. ولذا سنصنع طائرات بدون طيار، وسيقوم شركاؤنا من القطاع الخاص بتصنيع طائرات بدون طيار، وسوف نلحق بالصينيين ونتفوق عليهم بسرعة لا تصدق.

مارغريت برينان: معالي الوزير، شكرًا لك على وقتك. وأريد أن أوضح أنك تتلقى الأسئلة، وهذا أمر غير معتاد هذه الأيام، حيث أن البنتاغون قد فرض قيودًا على الوصول إلى المراسلين. ونعتقد أنه من المهم هنا أن يسمع الشعب الأمريكي عن أمنه الخاص وكذلك عن موظفي الجيش البالغ عددهم ثلاثة ملايين أو أكثر. لذا شكرا لك. سنعود على الفور.