مقالات مترجمة

مينيسوتا AG كيث إليسون يتهم البيت الأبيض بـ “السياسة والانتقام”

مينيسوتا AG كيث إليسون يتهم البيت الأبيض بـ “السياسة والانتقام”

سانت بول، مينيسوتا – اتهم المدعي العام في ولاية مينيسوتا كيث إليسون إدارة ترامب بتحويل إنفاذ قوانين الهجرة إلى “سياسة وانتقام”، واصفًا ما أسماه “زيادة” العملاء الفيدراليين في المدن التوأم باعتبارها أزمة دستورية، وقال إنه لم ير “أي دليل” على إجراء تحقيق فيدرالي في إطلاق النار المميت من Renee Good من قبل ضابط الهجرة والجمارك في وقت سابق من هذا الشهر.

وقال إليسون لشبكة سي بي إس نيوز في مقابلة يوم الجمعة: “في الواقع، لدي دليل على عكس ذلك بأن الحكومة الفيدرالية تحقق في وفاة رينيه جود على الإطلاق”.

وأضاف: “قال تود بلانش، الرجل الثاني في وزارة العدل، إنهم لا يحققون”.

وقال إليسون إن سلطات مينيسوتا تسعى في الوقت نفسه إلى إجراء “تحقيق كامل وعادل ومشترك”.

وقال إليسون: “في مينيسوتا، إذا قُتلت – خاصة إذا قُتلت … فيما يتعلق بإجراء اتخذه مسؤول فيدرالي أو ولاية رسمية، فسنقوم بالتحقيق في وفاتك”.

الوكالة الحكومية المكلفة بالتحقيق في مقتل غود، مكتب مينيسوتا للاعتقال الجنائي، انسحبت من تحقيق مشترك مع مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد يوم من إطلاق النار. وقالت الوكالة في بيان في ذلك الوقت إن مكتب المدعي العام الأمريكي أبلغها أن “التحقيق سيقوده الآن مكتب التحقيقات الفيدرالي فقط، ولن يتمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي (BCA) بعد الآن من الوصول إلى مواد القضية أو أدلة مسرح الجريمة أو المقابلات الاستقصائية اللازمة لإكمال تحقيق شامل ومستقل”.

عندما سئل في مقابلة يوم 18 يناير مع “واجه الأمة” ما إذا كان ضابط ICE الذي أطلق النار على Good قيد التحقيق، قالت وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم إن الوزارة “تتبع نفس عملية التحقيق والمراجعة التي نتبعها دائمًا في إطار ICE، وتحت وزارة الأمن الداخلي، وداخل الإدارة”.

إليسون يتحدث عن اعتقال ليام راموس البالغ من العمر 5 سنوات بواسطة إدارة الهجرة والجمارك

عارض إليسون بشدة تأكيدات وزارة الأمن الداخلي الأمريكية حوالي ليام راموس البالغ من العمر 5 سنوات، الذي تم احتجازه لدى ICE خارج منزله. وانتشرت صورة راموس على نطاق واسع عبر وسائل الإعلام ومواقع التواصل الاجتماعي، حيث ظهر وهو يرتدي قبعة أرنب زرقاء وحقيبة ظهر سبايدر مان. وقالت وزارة الأمن الوطني إن الصبي “تم التخلي عنه”.

قال إليسون: “أنا لا أؤمن بذلك على الإطلاق. في الواقع، هناك أشخاص ذوو مصداقية كبيرة يعرفون ليام يدحضون ذلك. أنا أصدقهم عبر إدارة الهجرة والجمارك”، واصفًا ادعاءات وزارة الأمن الداخلي والمعاملة اللاحقة لراموس بأنها “مثال آخر على الفظائع” المرتبطة بجهود الترحيل التي أطلقت عليها وزارة الأمن الداخلي اسم “عملية مترو سورج”.

وقال شهود لشبكة سي بي إس نيوز إن استخدمت شركة ICE الصبي كطعم لجذب أفراد الأسرة للخروج.

وقال إليسون: “هذا أمر بغيض أخلاقيا ولا ينبغي للحكومة الفيدرالية أن ترتبط به على الإطلاق”.

دعوى قضائية لوقف الاعتقالات بدون إذن قضائي التي تقوم بها وزارة الأمن الداخلي في ولاية مينيسوتا

وقد رفع مكتب إليسون ومدينتي مينيابوليس وسانت بول دعوى قضائية اتحادية تسعى إلى وقف ما يزعمون أنها تكتيكات غير قانونية، وتأطير زيادة القوات على أنها عملية انتشار مخطط لها تستهدف ولاية مينيسوتا، وليس إجراء إنفاذ روتيني. وقال إن العملية غذتها غضب الرئيس ترامب من خسارة الانتخابات الرئاسية لعام 2020.

“قال السيد ترامب” القصاص “. قال إنه فاز بولاية مينيسوتا ثلاث مرات وأن القادة هنا حرموه ظلما. قال إليسون: “لذلك فهو غاضب منا”. وعندما سُئل عما إذا كانت عملية وكالة الهجرة والجمارك تتعلق بالسياسة، وليس بإنفاذ القانون، أجاب: “إنها تتعلق بنسبة 100% بالسياسة والانتقام”.

تزعم وزارة الأمن الداخلي أن القادة في ولاية مينيسوتا “خلقوا الفوضى” من خلال فشلهم في التعاون مع سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية. ووصف إليسون هذا بأنه “بيان كاذب” وقال إن التخطيط لزيادة قوات إنفاذ القانون الفيدرالية كان جاريًا منذ فترة طويلة. وقال إنه يعتقد أن المسؤولين الأمريكيين يغيرون مبرراتهم الآن لأن الرأي العام ينقلب ضد العملية.

وقال إليسون إن جوهر الدعوى القضائية هو الاتهامات بالاعتقالات دون إذن قضائي دون تقييم فردي – بما في ذلك اعتقالات الهجرة المدنية المزعومة دون سبب محتمل – إلى جانب التنميط العنصري وما وصفه بالاحتجاز المفرط.

زعمت وزارة الأمن الوطني أن هناك عددًا قليلاً من مقاطع فيديو الاعتقال التي تم إخراجها من سياقها.

أجاب إليسون: “نعم، حسنًا، سيتعين عليهم الدفاع عن موقفهم في المحكمة، لأن هذا ليس صحيحًا”.

إذا نجح في الحصول على أمر قضائي بمنع عملية وزارة الأمن الداخلي في مينيسوتا، فليس من الواضح ما إذا كانت الولاية قادرة على تنفيذه – أو أنها ستنجو من الاستئناف أمام محكمة الاستئناف بالدائرة الثامنة. وأقر إليسون بوجود حالة من عدم اليقين لكنه قال إن التقاعس عن التحرك ليس خيارا.

وأضاف: “البديل الوحيد هو عدم القيام بأي شيء والأمل في الأفضل”. “علينا أن نفعل كل ما في وسعنا للإصرار على أن تلتزم الحكومة الفيدرالية بالقانون.”

وقال إليسون إن زيادة وزارة الأمن الوطني تفرض تكاليف كبيرة على حكومات الولايات والحكومات المحلية، حيث يتم إنفاق “مئات الآلاف من الدولارات” يوميًا على السيطرة على الحشود والعمل الإضافي والاستجابة لحالات الطوارئ.

ووصف أيضًا سلسلة من الشكاوى المتعلقة بالإصابات المرتبطة برذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع و”الذخائر الأقل فتكًا”، مضيفًا أن “العشرات كل يوم” يقدمون تقارير، مع التأكيد أيضًا على أضرار ما أسماه الاحتجاز والسجن غير القانوني.

وتساءل إليسون عما إذا كانت الولاية ستستدعي عملاء فيدراليين في قضيتها المدنية للوصول إلى الأدلة في قضية جود، فقال إن القيود القانونية والأخلاقية تحكم الحدود بين الدعاوى المدنية والتحقيقات الجنائية، لكنه لم يستبعد ذلك.

وأضاف: “سنفعل ما هو قانوني وأخلاقي”.

سلطة ICE الجديدة لإجراء عمليات تفتيش بدون إذن قضائي

لقد شهد وكلاء ICE توسعًا في سلطتهم – أ مذكرة مايو والذي تم الكشف عنه مؤخرًا من قبل المبلغين عن المخالفات، قال إن العملاء مخولون باستخدام القوة لدخول المنازل دون أمر قضائي. ووصف إليسون هذه السياسة بأنها “غير دستورية” وقال إنه سمع تقارير عن استخدامها في ولاية مينيسوتا. وأشار إلى أن الدولة ستتحدى مثل هذه الإجراءات.

التعاون مع ICE

قالت وزارة الأمن الداخلي أن ولاية مينيسوتا لا يتعاون مع معتقلي ICE – طلبات احتجاز المعتقلين لمدة 48 ساعة إضافية حتى يمكن تسليمهم إلى حجز ICE – أو طلبات أخرى للمساعدة. يرد إليسون بأن إنفاذ قوانين الهجرة هي مسؤولية فيدرالية – وليست مسؤولية الولاية – وعلى الرغم من أن مينيسوتا ليست ولاية ملاذ، فإن قوانين الولاية وأوامر المحكمة أحيانًا تمنع الولاية من مساعدة إدارة الهجرة والجمارك لأنها لا تستطيع احتجاز المجرمين لفترة تتجاوز مدة عقوبتهم.

على سبيل المثال، قال إنه إذا تم القبض على شخص مطلوب من قبل الحكومة الفيدرالية لقيادته تحت تأثير الكحول، “فلا تتمتع محاكمنا بالسلطة القانونية لاحتجازه بمجرد أن تقول المحكمة إنه بحاجة إلى ذلك – يجب إطلاق سراحه”.

وأشار إلى أن الدولة تتبع قوانينها كما هي مكتوبة: “يطلبون منا أن نشاركهم في خرق القانون، ولا نستطيع ذلك، نحن نؤمن باحترام القانون”.

لكن التعاون مع محتجزي وكالة الهجرة والجمارك غير متساوٍ في ولاية مينيسوتا. وفي مقاطعة هينيبين، حيث تقع مينيابوليس، قال الشريف لشبكة سي بي إس نيوز إن السلطات لا تخطر إدارة الهجرة والجمارك عندما يتم إطلاق سراح المعتقلين مرة أخرى إلى المجتمع. ومع ذلك، تقوم إدارة الإصلاحيات بإخطار ICE.

تقول وزارة الأمن الداخلي إنه إذا قامت كل مقاطعة في الولاية بالتنسيق مع إدارة الهجرة والجمارك، فسيتمكن العملاء الفيدراليون من العودة إلى منازلهم ولن تستمر إدارة الهجرة والجمارك في شن غارات في مينيسوتا.

“إنهم يقولون: أوه، حسنًا، إذا أخبرتنا فقط، قم بعملنا نيابةً عنا، فيمكننا العودة إلى المنزل”. قال إليسون: لا، لم تفعل ذلك. وأضاف: “تحتاج شركة ICE إلى القيام بعملها الذي تحصل على أجر مقابل القيام به، ولديها ميزانية ضخمة للقيام بها”.

وقال لشبكة سي بي إس نيوز: “مينيسوتا ليست ولاية ملاذ”. “نحن لا نقوم بمهمة الحكومة الفيدرالية، لكننا لا نمنعها بأي شكل من الأشكال من القيام بعملها.”

وأشار إلى أن ولايته تقع في مركز تصادم بين السياسة والحقوق الدستورية، وحذر من أن “الطريقة الوحيدة للتوافق” مع الإدارة هي “التخلي عن الحقوق الدستورية”.

وقال: “يجب أن نصر على حقنا في التعديل الأول للتصويت لمن نشاء وعدم التعرض للاضطهاد”. “يجب أن نصر على حماية التعديل الرابع لتكون خالية من التفتيش والمصادرة غير المعقولة.”



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2026-01-24 05:41:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2026-01-24 05:41:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

newsadmin

موقع Wakala News يقدم أحدث الأخبار العالمية والعربية لحظة بلحظة، بتغطية دقيقة وموثوقة للأحداث السياسية والاقتصادية والتقنية حول العالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى