مقالات مترجمة

كولن ألريد يخرج من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في سباق مجلس الشيوخ في ولاية تكساس، للترشح لمقعد في مجلس النواب في دالاس

كولن ألريد يخرج من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في سباق مجلس الشيوخ في ولاية تكساس، للترشح لمقعد في مجلس النواب في دالاس

في تغيير مفاجئ في اللحظة الأخيرة، أعلن الديموقراطي كولن ألريد، صباح الاثنين، انسحابه من سباق مجلس الشيوخ الأميركي في ولاية تكساس، حيث النائبة ياسمين كروكيت من المقرر أن يدخل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي للسباق. وبدلاً من ذلك، قال ألريد إنه سيقدم أوراقًا للترشح لمقعد الكونغرس الذي تم تعيينه حديثًا في مقاطعة دالاس، مما يشكل تحديًا أساسيًا مع النائبة الديمقراطية جولي جونسون.

وقال ألريد في بيان: “في الأيام القليلة الماضية، توصلت إلى الاعتقاد بأن الانتخابات التمهيدية وجولة الإعادة المؤلمة في مجلس الشيوخ للحزب الديمقراطي ستمنع الحزب الديمقراطي من خوض هذه الانتخابات الحاسمة متحدًا ضد الخطر الذي يشكله دونالد ترامب وأحد مدمنيه الجمهوريين باكستون أو كورنين أو هانت على مجتمعاتنا ودستورنا. ولهذا السبب اتخذت القرار الصعب بإنهاء حملتي لمجلس الشيوخ الأمريكي”.

“لكنني لم أنتهي بعد من خدمة مجتمعي وولايتنا. اليوم، أعلن حملتي للكونغرس لتمثيل منطقة الكونجرس 33 التي تم تعيينها حديثًا. لقد قام ترامب بالتلاعب العنصري في المنطقة 33 في محاولة لمزيد من التلاعب بديمقراطيتنا، ولكنه أيضًا المجتمع الذي نشأت فيه وأنا أدرس في المدارس العامة وأشاهد أمي تكافح من أجل دفع ثمن البقالة لدينا. يتمتع المحاربون القدامى في هذه المنطقة بإمكانية الوصول إلى مستشفى جارلاند فيرجينيا الذي جعلته حقيقة عندما خدمت فيه. لقد حصل الكونجرس أيضًا على أكثر من 135 مليون دولار من الموارد الفيدرالية للإسكان الميسر والنقل العام والرعاية الصحية لهذه المنطقة، وهو المجتمع الذي نشأت فيه، وحيث أقوم الآن أنا وعلي بتربية طفلينا.

إن تحرك ألريد في الساعة الحادية عشرة يعزز احتمال ترشح كروكيت لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، وهي فكرة استعدت لها خلال الشهرين الماضيين. من المقرر أن يعقد كروكيت مؤتمرًا صحفيًا في دالاس الساعة 4:30 مساءً يوم الاثنين، قبل 90 دقيقة من الموعد النهائي الذي حددته الولاية للمرشحين لتقديم أوراقهم للانتخابات التمهيدية القادمة في 3 مارس. وقالت لشبكة سي بي إس نيوز تكساس الشهر الماضي إنها لكي تترشح لعضوية مجلس الشيوخ، فإنها ستحتاج إلى رؤية البيانات واستطلاعات الرأي التي تشير إلى قدرتها على الفوز في الانتخابات العامة، وليس فقط الانتخابات التمهيدية. ومع انسحاب ألريد من سباق مجلس الشيوخ، سيواجه كروكيت نائب الولاية جيمس تالاريكو أوستن، الذي قدم أوراقه بالفعل. لقد جمع مبلغًا قياسيًا قدره 6.2 مليون دولار في الأسابيع الثلاثة الأولى بعد إعلانه، كما تصدر عناوين الأخبار الوطنية.

دخل Allred سباق مجلس الشيوخ في يوليو. وفي حين أن هناك مرشحين ديمقراطيين آخرين في سباق مجلس الشيوخ، فإن احتمال إجراء جولة إعادة أقل بكثير مما كان عليه عندما كان ألريد في السباق. الفائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ سيواجه الفائز في انتخابات مجلس الشيوخ الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، حيث يواجه السناتور الحالي جون كورنين تحديًا من المدعي العام كين باكستون ونائب هيوستن ويسلي هانت. يعتقد العديد من المحللين أن باكستون يمكن أن يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، ونتيجة لذلك، فكر العديد من الديمقراطيين ذوي الأسماء الكبيرة في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي لأنهم يعتقدون أن لديهم فرصة للفوز في السباق على مستوى الولاية لأول مرة منذ أكثر من 30 عامًا نظرًا للحقائب السياسية للمدعي العام.

ويأتي إعلان ألريد وسط المعركة الأخيرة بين الديمقراطيين والجمهوريين حول إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منتصف العقد في مناطق الكونجرس في تكساس، والتي قلبت الكثير من السباقات. الأسبوع الماضي، المحكمة العليا الأمريكية وأيدت خرائط الكونجرس 2025 التي الجمهوريون يعيدون رسمهم خلال الصيف، والتي تهدف إلى منح الحزب الجمهوري ما يصل إلى خمسة مقاعد جديدة في مجلس النواب في تكساس على حساب الديمقراطيين.

ألريد، الذي خاض الانتخابات ضد السيناتور الجمهوري تيد كروز العام الماضي وخسر بنحو تسع نقاط مئوية، ويكافح الآن للعودة إلى الكونجرس. وكان يمثل منطقة الكونجرس الثانية والثلاثين في دالاس لثلاث فترات لكنه لم يتقدم بطلب لإعادة انتخابه العام الماضي حتى يتمكن من الترشح لمقعد كروز في مجلس الشيوخ. خلف جونسون ألريد في منصبه.

والآن بعد أن أصبحت منطقة الكونجرس الثانية والثلاثين مقعدًا للأغلبية الجمهورية، قرر جونسون الترشح في المنطقة الثالثة والثلاثين، التي تظل مقعد الأغلبية الديمقراطية وهي الآن في مقاطعة دالاس فقط. صرح الرئيس الوطني السابق لـ LULAC دومينغو جارسيا، وممثل الولاية السابق وعضو مجلس مدينة دالاس، لشبكة سي بي إس نيوز تكساس مساء الخميس أنه كان “على أعتاب” الترشح لهذا المقعد أيضًا. تضم هذه المنطقة الآن أغلبية من السكان اللاتينيين.

وبمجرد أن تقدم كروكيت أوراقها اليوم لمجلس الشيوخ الأمريكي، فإنها ستترك وراءها مقعدها في الكونجرس ممثلاً للمنطقة الثلاثين في دالاس. ونتيجة لتأييد المحكمة العليا لخرائط الكونجرس لعام 2025، ذكرت شبكة سي بي إس نيوز تكساس سابقًا أنه من المتوقع أن يترشح النائب الديمقراطي مارك فيسي من فورت وورث في منطقة الكونجرس الثلاثين، والتي تقع في الغالب في مقاطعة دالاس، وجزء من مقاطعة تارانت الشرقية. وقد ينضم إليه الدكتور فريدريك هاينز الثالث، كبير القسيسين في كنيسة الصداقة الغربية المعمدانية في دالاس. وقالت متحدثة باسم شبكة سي بي إس نيوز تكساس إنه كان يستكشف بجدية دخول السباق وأكدت أنه كان على علم بالمحاولة الجارية لتجنيده للترشح.

تنتقل منطقة الكونجرس الثانية والثلاثين التي تم رسمها حديثًا من أغلبية ديمقراطية إلى أغلبية جمهورية. ومن بين المرشحين الجمهوريين رايان بينكلي، وداريل داي، وإيمي كاراسكو، ومونتي مونتانيز، وبول بوندار.

فكر النائب الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا منذ فترة طويلة، داريل عيسى، لفترة وجيزة في الترشح في هذه المنطقة الواقعة شمال تكساس، لكنه غير رأيه بعد لقائه مع الرئيس ترامب. سيرشح نفسه لإعادة انتخابه في منطقة منطقة سان دييغو، والتي أعاد الديمقراطيون رسمها في كاليفورنيا نتيجة لتحييد إعادة تقسيم الدوائر في تكساس. كما فكرت النائبة عن ولاية تكساس، كاترينا بيرسون، عن الحزب الجمهوري عن روكوول، في الترشح لهذا المقعد، لكنها أعلنت أنها ترشح نفسها لإعادة انتخابها في منطقة تكساس هاوس.

هناك ملفات أخرى محتملة في اللحظة الأخيرة في الولاية والتي ستتصدر عناوين الأخبار. حتى ليلة الأحد، لم يكن النائب الديمقراطي خواكين كاسترو قد قدم أوراقه للترشح لإعادة انتخابه، مما أثار تساؤلات حول احتمال ترشحه لمنصب على مستوى الولاية. لقد تواصلنا مع المتحدث باسم كاسترو لكننا لم نسمع أي رد.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.cbsnews.com

تاريخ النشر: 2025-12-08 15:34:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.cbsnews.com
بتاريخ: 2025-12-08 15:34:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

newsadmin

موقع Wakala News يقدم أحدث الأخبار العالمية والعربية لحظة بلحظة، بتغطية دقيقة وموثوقة للأحداث السياسية والاقتصادية والتقنية حول العالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى